在本预算期间 英语是什么意思 - 英语翻译

• during the budget period

在 中文 中使用 在本预算期间 的示例及其翻译为 英语

没有预计在本预算期间裁减联合国警察。
No downsizing of the United Nations police is projected for the budget period.

在本预算期间，支助构成部分将为执行非索特派团支助办的任务提供有成效、有效率的后勤、行政和技术服务。
During the budget period, the support component will provide effective and efficient logistical, administrative and technical services for the implementation of the UNSOA mandate.

在本预算期间，联利特派团还将优先安排那些支持政府在治理和政治改革方面各种举措的活动。
During the budget period, UNMIL will also prioritize activities that support the initiatives of the Government in governance and political reform.

在本预算期间，达尔富尔混合行动将配合并支持联合首席调解人有效停止敌对行动，推动达尔富尔和平进程。
During the budget period, UNAMID will work with and support the Joint Chief Mediator in pursuing an effective cessation of hostilities and in advancing the Darfur peace process.

在本预算期间，观察员部队将继续在隔离区和各限制区执行任务。
During the budget period, UNDOF will continue to implement its mandate in the area of separation and areas of limitation.

联科行动在本预算期间向科特迪瓦政府提供的协助，将有助于开展绩效指标所反映的行动.
Assistance to be provided by the Operation to the Government of Côte d' Ivoire during the budget period would facilitate actions reflected in the indicators of achievement.

在本预算期间，监督厅将通过交付下述框架中的有关关键产出，协助完成大会规定的若干预期成绩。
During the budget period OIOS will contribute to a number of expected accomplishments, established by the General Assembly, by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.

所需资源减少是由于只为更换有用经济年限在本预算期间到期的信息技术设备编列了经费。
The reduction in requirements results from provision being made only for replacement of the information technology equipment that will reach the end of its useful economic life during the budgetary period.

根据这一总体目标，西撒特派团在本预算期间将通过交付下文框架所示的有关重要产出，为取得若干预期成绩作出贡献。
Within this overall objective, MINURSO will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.

在本预算期间，特派团还将协助中非共和国国家当局编制关于在该国东北受影响地区建立更安全环境的战略。
During the budget period, MINURCAT will also assist the national authorities of the Central African Republic in devising a strategy to create a more secure environment in the affected areas of the north-eastern region of the country.

在本预算期间，西撒特派团支助部分将提供高效率、高效能的后勤、行政及安保服务，以支助执行特派团的任务。
During the budget period, the support component of MINURSO will provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission' s mandate.

在本预算期间，联塞部队的业务活动将继续确保执行其任务，即维持缓冲区的稳定并促进恢复正常状况。
During the budget period, the operations of the Force will continue to ensure the implementation of its mandate, which is to maintain the stability of the buffer zone and to facilitate a return to normal conditions.

在本预算期间，副秘书长办公室将推动取得大会确定的一些预期成绩，实现下文框架中列出的重要产出。
During the budget period, the Office of the Under-Secretary-General will contribute to a number of expected accomplishments established by the Assembly by delivering related key outputs shown in the frameworks below.

根据这一总体目标，联利特派团在本预算期间将通过交付下文各框架所示的有关重要产出，为实现若干预期成绩作出贡献。
Within this overall objective, UNMIL will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.

在本预算期间，联利特派团将支持对国家立法过程进行职能审查，并支持实施关键的立法和政策改革，包括经修订的国家安全战略。
During the budget period, UNMIL will support a functional review of the national law-making process and implementation of key pieces of legislative and policy reform, including the revised national security strategy.

在这一总体目标范围内，支助非索特派团将在本预算期间提供支助框架所载的有关关键产出，为实现一系列预期成绩作出贡献。
Within this overall objective, the provision of support to AMISOM will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the support framework.

行预咨委会期望，在本预算期间将寻找一切机会，进一步节省费用和(或)提高效率，并在2012/13年度执行情况报告中报告有关情况。(第27段).
The Committee expects that every opportunity for further cost savings and/or efficiencies during the budget period will be explored and reported in the performance report for 2012/13(para. 27).

在本预算期间，人力资源管理厅将提供下文各框架所载的有关关键产出，为实现大会订立的一系列预期成绩作出贡献。
The Office of Human Resources Management will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments, established by the General Assembly, by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.

在本预算期间，特派团的支助部分提供了有效和高效率的后勤、行政和安保服务来支持执行特派团的任务。
During the budget period, the Mission' s support component provided effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission' s mandate.

在本预算期间，特派团还将协助中非共和国国家当局制定一项战略，加强该国北部和东部区域受影响地区的法治。
During the budget period, MINURCAT will also assist the national authorities of the Central African Republic in devising a strategy to strengthen the rule of law in the affected areas of the north-eastern region of the country.

在本预算期间，特派团将进一步加强对本国专家的使用，并提高联合国各机构、基金和方案之间的协同效应。
During the budget period, the Mission will further strengthen the use of national expertise and synergies with the United Nations agencies, funds and programmes.

较长期更换稳定团总部的主要工程预计不会在2010/11年期间开始，只是由一个咨询人在本预算期间进行初步的设计工作。
Major work on a longer-term replacement for the Mission headquarters is not expected to start during the 2010/11 period, and only the initial design works would be performed by a consultant during the budget period.

在这一总体目标范围内，向非索特派团提供支助，将有助通过提供支助框架所列相关重要产出，在本预算期间为实现一系列预期成绩作出贡献。
Within this overall objective, the provision of support to AMISOM will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the support framework.

在这一总体目标范围内，该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出，协助实现预期成果。
Within this overall objective, the Mission will, during the budgeting period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.

在本预算期间,联预部队的750名部队人员和35名军事观察员的军事部分和26名民警部分将于1998年8月31日后从任务地区撤离。
During this budget period, the UNPREDEP military component of 750 troops and 35 military observers, as well as its civilian police component of 26, will be withdrawn from the mission area after 31 August 1998.

根据这一总体目标，中非稳定团在本预算期间将通过交付成果预算编制框架所详细说明的有关重要产出，为实现若干预期成绩作出贡献。
As part of the overall objective, during the budget period MINUSCA will contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs detailed in the results-based-budgeting frameworks.

在这一总体目标范围内，联科行动将在本预算期间，提供下文各框架所载有关关键产出，为实现一系列预期成绩做出贡献。
Within this overall objective, during the budget period UNOCI will contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs shown in the frameworks.

在本预算期间拟议减少文职人员员额。
During the budget period, it is proposed that the number of civilian posts be reduced.

在本预算期间未收到发电机或设备.
No generators or equipment were received during the budget period.