在本财政期间 英语是什么意思 - 英语翻译

• during the financial period
• during the budget period

在 中文 中使用 在本财政期间 的示例及其翻译为 英语

提议在本财政期间举行两次讨论会。
It is proposed to convene two workshops during the financial period.

提议在本财政期间举行两次讲习班。
It is proposed to convene two workshops during the financial period.

建议在本财政期间举行两次讲习班。
It is proposed to convene two workshops during the financial period.

在本财政期间，联黎部队经过调整，从最高核可兵力的5491人，减少到2002年6月30日之前的3613人。
UNIFIL was reconfigured during the financial period, with the highest authorized strength of 5,491 troops being reduced to 3,613 by 30 June 2002.

在财政执行情况报告中，难民署在本财政期间对该计划的缴款均被确认为支出。
UNHCR contributions to the plan during the financial period are recognized as expenses in the statement of financial performance.

费用估计数用于更换将在本财政期间注销的通信设备以及购置其他新闻设备。
The cost estimates provide only for the replacement of communications equipment to be written off during the budget period and the acquisition of additional public information equipment.

人口基金在本财政期间对该计划的缴款在财务执行情况表中确认为支出。
UNFPA contributions to the plan during the financial period are recognized as expenses in the statement of financial performance.

费用估计数用于更换将在本财政期间注销的设备以及为地理信息系统购置其他设备。
The cost estimates provide for the replacement of equipment to be written off during the budget period, as well as for additional equipment for the Geographic Information System.

在本财政期间，中央数据库的工作将朝着几个方面发展。
During the financial period, work on the central data repository will proceed in a number of areas.

在本财政期间，管理局将编写和出版三卷书名为"海底和海床政策发展情况通报"的出版物。
During the financial period, the Authority will prepare and publish three volumes of a publication entitled" Information bulletin on seabed and ocean floor policy developments".

在本财政期间，将着手收集关于可能存在的海底块状硫化物和富钴铁锰结壳矿床的基线环境数据。
During the financial period, work will be initiated to gather baseline environmental data on promising deposits of seafloor massive sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.

在本财政期间，将在几个方面开展开发中央数据库的工作。
During the financial period, work on the central data repository will proceed in a number of areas.

在本财政期间，从维持和平准备基金调出1410万美元，用于战略部署储备。
During the financial period, an amount of $14.1 million was transferred from the Peacekeeping Reserve Fund to fund strategic deployment stocks.

所需经费增加的主要原因是在本财政期间欧元对美元升值。
Additional requirements were due mainly to the appreciation of the euro as compared to the United States dollar during the financial period.

在本财政期间，购置额共计2.765亿美元，处置调整额和注销额分别为9520万美元和440万美元。
During the financial period, acquisitions amounted to $276.5 million while disposals and adjustments, and write-off amounted to $95.2 million and $4.4 million, respectively.

所需资源减少的原因是，四支特别警察部队在本财政期间返回本国。
Lower resource requirements are attributable to the repatriation of four special police units during the financial period.

在本财政期间,后勤基地的支出总额为700万美元,前一财政期间为670万美元。
During the present financial period, total expenditures for the Logistics Base were $7 million, compared with $6.7 million during the previous financial period..

在本财政期间，来自几个发展中国家的代表参加了该方案。
In the financial period, participants from several developing countries took part in the programme.

在本财政期间,后勤基地的支出总额为770万美元,前一财政期间为700万美元。
During the present financial period, expenditures for UNLB totalled $7.7 million, as compared with $7.0 million during the previous financial period..

在本财政期间上半部分完成了80％的采购活动，以确保及时交付货物并支付账单。
Per cent of procurement activities are done within the first half of the financial period to ensure the timely delivery of goods and payment of invoices.

在本财政期间，将继续有系统地保存和整理海底委员会、第三次联合国海洋法会议和筹备委员会的原始文件。
During the financial period, work will continue on the systematic preservation and archiving of the original documents of the Seabed Committee, UNCLOS III and the Preparatory Commission.

因此，在本财政期间，管理局必须将各个关键应用程序从WindowsNT服务机迁移到Windows2000服务机，把工作站迁移到WindowsXP。
During the financial period, therefore, the Authority will have to migrate its critical applications from the Windows NT server to the Windows 2000 server, and its workstations to Windows XP.

当地财产调查委员每月召开2次审查会议，在本财政期间进行4次商业销售，每月向当地供应商进行1次废料出售.
Review meetings twice per month of the Local Property Survey Board with 4 commercial sales during the financial period and monthly sale of scrap to local vendors.

在本财政期间，概算估计管理局会议情况如下：2001年，举行一次为期二周的管理局会议，2002年举行一次为期三周的管理局会议。
With respect to the meetings of the Authority during the financial period, the proposed budget allows for one two-week session of the Authority in 2001 and one three-week session of the Authority in 2002.

影响最大的内部因素是人力资源能力不足，因为办事处是在本财政期间成立的，平均空缺率达34.9%。
The internal factor that had the most effect was the inadequate human resources capacity, since the Office was established during the financial period and experienced an average vacancy rate of 34.9 per cent.

年6月支出水平偏高，主要原因是在本财政期间终了时汇率变动造成的损失以及与个体订约人索赔有关的理赔额入账。
The high level of expenditure in June 2011 was owing mainly to the recording at the end of the financial period of losses on exchange rates and of settlement amounts related to claims from individual contractors.

在本财政期间，联黎部队的国家工作人员从最高核可人数的380人，减少到2002年6月之前的339人，一共减少41人（实际平均人数为341人，包括2％的出缺率）。
UNIFIL reduced 41 national staff posts during the financial period from the highest authorized level of 380 to 339 by June 2002(the actual average strength was 341, including a vacancy rate of 2 per cent).

在本财政期间没有支出。
No expenditure was incurred during the financial period.

在本财政期间没有办公用品支出记录。
No expenditure for office supplies was recorded during the financial period.

增加的原因是核准在本财政期间新增员额。
The increase was due to additional posts authorized for the current period.