财务期间 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial period
• financial periods

在 中文 中使用 财务期间 的示例及其翻译为 英语

在过去四个财务期间速效项目的执行现状.
Status of implementation of quick-impact projects for the last four financial periods.

首次提出这些建议的财务期间见附件。
The financial periods for which such recommendations were first made are indicated in the annex.

财务期间.
FINANCIAL PERIODS.

财务期间.
Financial period in which.

临时决算和财务期间的决算应开列：.
Both the interim accounts and the accounts for the financial period shall show:.

该办法在1990-1991年财务期间实施。
That approach was introduced for the financial period 1990-1991.

另一方面，集团於财务期间….
Over the financial period, the Group….

年6月30日终了财务期间各项建议执行情况a.
Status of implementation of recommendations for the financial period ended 30 June 2006a.

(a)从维持和平行动2008/09财务期间的未支配余额和杂项收入中划转2.9亿美元；.
(a) The transfer of $290.0 million from unencumbered balances and miscellaneous income from the financial period 2008/09 under peacekeeping operations;

通过国际海底管理局2003-2004年财务期间金额为10509700美元的预算；.
Adopts the budget of the International Seabed Authority for the financial period 2003-2004 in the amount of 10,509,700 United States dollars;

委员会应仔细审查秘书处是否有效使用了交叉借款以及当前和随后各财务期间是否需要交叉借款。
The Committee should carefully examine whether the Secretariat had made effective use of cross-borrowing and whether cross-borrowing would be required in the current and subsequent financial periods.

决定在2004年审议2005至2006年财务期间概算时根据管理局成员需承担的摊款审查分摊比额表；.
Decides to review the scale of assessments in 2004 when considering the proposed budget for the financial period 2005-2006 in the light of the contributions required from members of the Authority;

一）训研所对过去、现在和未来各财务期间的承付款项列为未清偿债务。
(i) Commitments in respect of UNITAR relating to prior-period, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.

财务期间更换了其中一些,1998/1999财务期间将继续更换。
Some of these furnishings were replaced during the 1997/98 financial period and the replacement process will continue through the 1998/99 fiscal period..

图二.三显示了2004-2005、2006-2007和2008-2009财务期间未清债务与总额支出的对比情况。
Figure II. III shows unliquidated obligations against total expenditure for the 2004-2005, 2006-2007 and 2008-2009 financial periods.

建议国际海底管理局大会通过管理局2003-2004年财务期间金额为10509700美元的预算；.
Recommends to the Assembly of the International Seabed Authority for adoption the budget of the Authority for the financial period 2003-2004 in the amount of 10,509,700 United States dollars;

财务条例》适用于2005-2006年财政期间及其后的财务期间。
The Financial Regulations apply to the financial period 2005-2006 and to subsequent financial periods.

秘书长提醒大会，2006年，管理局通过了2007-2008财务期间总额为11782000美元的预算。
The Secretary-General reminded the Assembly that in 2006, the Authority had adopted a budget of US$ 11,782,000 for the financial period 2007-2008.

根据财务条例5.3和5.4，财务期间结束出现的经常预算业务盈余应该退还给会员国。
Under financial regulations 5.3 and 5.4, surpluses arising from regular budget operations at the end of the financial period are to be returned to Member States.

审计委员会关于2005年12月31日终了财务期间联合国账目的建议执行情况第一次报告**.
First report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations for the financial period ended 31 December 2005**.

财务期间应从现金、定期存款和投资获得的、但要到未来财务期间才到期的利息记为应收账款。
Interest due from cash, term deposits and investments made in the financial period but not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.

本财务期间关于维持和平特别帐户的债务在其财务期间终了后继续开列十二个月。
Current period obligations related to the Special Account for peacekeeping remain valid for 12 months following the end of the financial period to which they relate.

国际海底管理局理事会关于管理局2003-2004年财务期间预算的决定.
Decision of the Assembly of the International Seabed Authority relating to the budget of the Authority for the financial period 2003-2004.

按照ICC-ASP/1/Res.9号决议，已经编制出2004年财务期间方案概算供大会审议。
A programme budget proposal for the financial period 2004 has been prepared for consideration by the Assembly pursuant to resolution ICC-ASP/1/Res.9.

分摊会费数额的增加大大促进了所审查财务期间总收入的增加。
The increase in the amount of assessed contributions largely contributed to the increase in the total income for the financial period under review.

总支出增加了大约35％，从2000年6月30日的17.65亿美元增加到所审查财务期间的23.83亿美元。
The total expenditure increased by approximately 35 per cent, from $1,765 million as at 30 June 2000 to $2,383 million for the financial period under review.

财务条例》将适用于2005-2006财政期间及其后的财务期间。
The Financial Regulations apply to the financial period 2005-2006 and to subsequent financial periods.4.

财务条例》定于2004年1月1日生效，并将适用于2005-2006财政期间及其以后的各财务期间。
The Financial Regulations will become effective on 1 January 2004 and will apply to the financial period 2005-2006 and to subsequent financial periods.10.

委员会在考虑为2013-2014财务期间任命一名独立审计人时，审查了毕马威会计师事务所和普华永道会计师事务所为2013年和2014年审计所投的标书。
In considering the appointment of an independent auditor for the financial period 2013-2014, the Committee examined the bids from KPMG and PricewaterhouseCoopers to undertake the audit for 2013 and 2014.

对未来财务期间的支出不列为目前财务期间的经费，而是记作（j）（七）项提到的递延费用。
(iii) Expenditures for future financial periods are not charged to the current financial period and are recorded as deferred charges as referred to in paragraph(j)(vii).