财务期 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial period
• financial periods

在 中文 中使用 财务期 的示例及其翻译为 英语

国际海洋法法庭：2007-2008财务期现金盈余.
International Tribunal for the Law of the Sea: cash surplus for the financial period 2007-2008.

未来8个财务期的特派稳定团综合总部项目费用分析.
Cost analysis of the Integrated Mission Headquarters project over the next eight financial periods.

国际海洋法法庭：2011-2012年财务期现金盈余.
International Tribunal for the Law of the Sea: cash surplus for the financial period 2011-2012.

财务期.
Financial periods Firm.

第二条.财务期.
ARTICLE II. FINANCIAL PERIODS.

财务期末现金和现金等同形式.
Cash and cash equivalents at the end of the financial period.

年财务期摊款比额：总干事的报告.
Scale of assessments for the financial period 2002-2003: report by the Director-General.

财务期为两年期，由两个连续的日历年组成。
The financial period is a biennium consisting of two consecutive calendar years.

有关资金是在财务期结束前承付的。
The funds were obligated prior to the close of the financial period.

财务期盈余.
SURPLUS FOR THE FINANCIAL PERIOD.

年财务期的最后收支相抵盈额1360733欧元，计算情况如下(单位为欧元)：.
For the financial period 2011-2012, the excess of income over expenditures amounts to Euro1,360,733, and is calculated as follows(in euros):.

与前两个财务期相比，接受培训者人数有所增加。
This reflects an increase in the number of trainees compared with the previous two financial periods.

财务期为两年期，由两个连续的日历年组成。
The financial period is a biennium and consists of two consecutive calendar years.

需要在财务期结束时对存货进行实际核实，并需要确定估价基础。
There would be a requirement to conduct physical verification of inventories at financial period end and also to determine the basis for valuation.

向先前财务期收取的支出退款、汇兑净收益和出售多余财产的收入归于杂项收入。
Refunds of expenditure charged to prior financial periods, net gains on exchange and proceeds from the sale of surplus property are credited to miscellaneous income.

预计IPSAS达标的财务期开始日的最后期限给粮食署IPSAS项目组只有18个月的准备时间。
The deadline for the beginning of the financial period projected as IPSAS compliant allowed the WFP IPSAS Project team only 18 months to prepare itself.

本组织以往、当前和未来财务期的承付款项列为未清债务。
(iv) Commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.

年财务期的最后收支相抵盈额2059041欧元，计算情况如下(单位为欧元)：贷项.
For the financial period 2009-2010, the final excess of income over expenditures amounts to Euro2,059,041, and is calculated as follows(in euros):.

正如上文所述，JSE要求上市公司从2005年1月1日开始的财务期执行《财务报告准则》。
As stated earlier, JSE required that all listed companies comply with IFRS for financial periods commencing on or after 1 January 2005.

这一数额达207450欧元的追加批款也已经从2007-2008年财务期的现金盈余中扣除。
This additional appropriation amounting to Euro207,450 has also been deducted from the cash surplus for the financial period 2007-2008.

约翰内斯堡证券交易所要求所有上市公司从2005年1月1日开始的财务期采用《国际财务报告准则》。
The Johannesburg Stock Exchange had required listed companies to apply full IFRS for financial periods as of 1 January 2005.

国际海洋法法庭2007/2008财务期现金盈余证明书.
Certification of the cash surplus for the financial period 2007/2008 of the International Tribunal for the Law of the Sea.

还应指出，监督厅确认的某些节约和追回费用涉及的是已经结束的以往财务期审计建议。
It should also be noted that in some cases, the savings and recovery identified by OIOS refer to audit recommendations pertaining to earlier financial periods which have already been closed.

退还给已缴清其2009-2010年财务期摊款的缔约国；并.
(i) Be surrendered to the States parties, provided that their contribution for the financial period 2009-2010 has been paid in full;

审计人核证，截至2007年12月31日，2005-2006年财务期现金盈余为1232340欧元（见附件一）。
The auditor certified that the cash surplus for the financial period 2005-2006 as at 31 December 2007 amounted to Euro1,232,340(see annex I).

关于根据第十九次缔约国会议就2007-2008年财务期预算事项作出的决定所采取行动的报告.
Report on action taken pursuant to the decisions concerning budgetary matters for the financial period 2007-2008 taken by the nineteenth Meeting of States Parties.

未清偿债务是财务期内基于达成的有效义务但没有支付的支出。
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into but not disbursed during the financial period.

财务期末建立未清偿债务的标准也得到严格遵守。
The criteria for the establishment of unliquidated obligations at the end of a financial period are also strictly followed.

财务期中因工作人员离职而产生的支出作为经常支出列报。
The disbursements incurred in the financial period when staff members separate are reported as current expenditures.

财务期结束时的存货价值将被视为资产。
The value of inventories at the end of the financial period will be considered an asset.