在 中文 中使用 在此背景 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在此背景下，两家.
Within that context, the two.在此背景下，我们看到一个优雅的紫色背景。
In the background we see an elegant purple backdrop.在此背景下，我们也提到了我们的隐私政策。
Within this context there is also a reference to our Privacy Policy.在此背景下，中方是否会考虑调整对阿富汗政策？?
Against such backdrop, will China consider adjusting its policy towards Afghanistan?正是在此背景下，人类开始反思自身的发展模式。
In this background, India started to introspect its development model.以及在此背景下的房企转型趋势。
As well as 在此背景下，律师当前的角色将会发生变化。
So the context in which today's lawyers are aging is changing.以及在此背景下的房企转型趋势。
Young people's housing transitions in context.在此背景下，部分优秀的企业将会在业界暂露头角。
Under this background, some excellent enterprises will emerge in the industry.在此背景之下，韩国新政权拥有的外交选择十分有限。
Under these circumstances, the new South Korean government has limited diplomatic options.在此背景下，我们可以看到一组山脉的美景。
In the background we can see a group of mountains.在此背景下，中央经济工作会议于本月早些时候召开。
Against this backdrop, the Central Economic Work Conference convened earlier 在此背景下，中国的仲裁将引来大的发展。
Against such a background, arbitration in China will witness impressive development.在此背景下，现对支助这一构成部分作如下介绍。
在此背景下，统计委员会不妨：.
On this background, the Committee 在此背景下，第一次，从东来使用的黑色的在欧洲换成白色。
In this context, for the first time, the use of black that came from the East was replaced by white 在此背景下，本报告的目的是提供对种族主义、种族歧视和冲突如何相互关联的分析。
Against this background, the present report is aimed at providing an analysis of how racism, racial discrimination and conflict interrelate.在此背景下，他设计，实施和评估了塑料，电子和纺织行业的发展合作项目。
In this context, he designs, implements and evaluates development cooperation projects 在此背景下，中国应对全球气候变化的整体行动和煤炭能源政策仍然存在问题。
Against this backdrop, there remain questions around China's overall action on global climate change and its policy towards coal powered energy.在此背景下，整个国际社会在维护和平与安全方面的合作变得越来越重要。
Against this background, the cooperation of the entire international community in the maintenance of peace and security is becoming ever-more essential.在此背景下，2004年，安理会根据《联合国宪章》第七章规定一致通过了第1540(2004)号决议。
Against this backdrop, in 2004 the Security Council unanimously adopted resolution 1540(2004) under Chapter VII of the Charter of the United Nations.在此背景下，多次呼吁各组织加强其在环境与相关政策和活动上的协调。
Against this background, there have been repeated calls to organizations to strengthen coordination of their environmental and related policies and activities.在此背景下，我们需要加倍努力保护和促进妇女的权利、尊严和领导力。
Against this backdrop, we need to redouble our efforts to protect and promote women's rights, dignity and leadership.在此背景下，瑞士决定使用"反对有罪不罚的原则"，作为处理过去事件的概念框架。
Against this background, Switzerland decided to use the" principles在此背景下，2008年国内生产总值预计下降0.2％，2009年只会略有好转。
Against this backdrop, gross domestic product(GDP) is expected to decline by 0.2 per cent in 2008 and improve only modestly in 2009.在此背景下，韩国新增长战略的目标应当是实现需求领域的再平衡和供给领域的生产率提高。
Against this background, South Korea's new growth strategy should aim to achieve both a demand-side rebalancing and supply-side productivity increases.在此背景下，国际社会应在即将举行的第四次援助实效问题高级别论坛上再次承诺改进援助的实效。
Against this backdrop, the international community is expected to renew its commitments to improving aid effectiveness at the upcoming fourth High-level Forum on Aid Effectiveness.在此背景下，德国Fraunhofer（弗劳恩霍夫）激光技术研究所（ILT）的科学家正在进一步开发选择性激光熔融（SLM）技术….
Against this background, scientists at the Fraunhofer Institute for Laser Technology ILT are further developing the selective laser melting(SLM) technology.在此背景下，安全已成为最重要的竞争手段，新的阿特拉斯·科普柯Christensen140就是一个很好的例子。
Against this background, safety has emerged as the most important competitive weapon and the new Atlas Copco Christensen 140 is a good example.在此背景下，2006年为联合国系统作出的整体核心/经常预算捐款（和摊款）达51亿美元。
Against this backdrop, in 2006, core/regular budget contributions(and assessments) for the United Nations system as a whole reached $5.1 billion.
