在 中文 中使用 在此议程项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在此议程项目下，理事会通过了第2004/235号决定。
Under this item, the Council adopted decision 2004/301.在此议程项目下，各代表团团长将应邀进行发言。
Under this item, heads of delegations will be invited to make statements.在此议程项目下，还要求和董事会秘书就基金目前的财务状况提出其他的有关资料。
Under this agenda item, the Secretary of Fund and Board was also asked to provide relevant additional information on the current financial status of the Fund.在此议程项目下，委员会将收到反倾销和反补贴税行动影响问题专家会议的结果。
Under this agenda item the Commission will have before it the outcome of the Expert Meeting on the Impact of Anti-dumping and Countervailing Duty Actions.在此议程项目下，泰国政府和联合国环境规划署的代表将致欢迎辞。
Under this agenda item, welcoming statements will be made by representatives of the Government of Thailand and the United Nations Environment Programme.在此议程项目下，共同主席将向缔约方提交一份关于他们希望如何开展议程项目工作的提案。
Under this agenda item, the co-chairs are expected to present a proposal to the Parties on how they wish to proceed with the 在此议程项目下，各缔约方将审议议程通过时提出的其他事项。
Under this agenda item, the parties will consider other matters raised at the time of the adoption of the 在此议程项目下，缔约方将通过缔约方第二十二次会议的报告。
Under this agenda item the parties will adopt the report of the TwentySecond Meeting of the Parties.在此议程项目下，埃及政府以及联合国环境规划署的代表将致欢迎辞。
Under this agenda item, welcoming statements will be made by representatives of the Government of Egypt and the United Nations Environment Programme.在此议程项目下提交的报告将对先前的报告进行更新，并向成员国提供目前与非政府组织的合作情况。
The report submitted under this agenda item will update previous reports and apprise Member States of the current cooperation status with NGOs.正是在此背景下，我国代表团寻求其它国家支持全面落实大会在此议程项目下通过的所有决议。
It is in 在此议程项目下，缔约方成立了一个接触小组，编制联合活动的预算。
Under that item the parties had established a contact group to develop a budget for joint activities.在此议程项目下，履行委员会主席将汇报在其第四十六和第四十七次会议上审议的缔约方遵约问题。
Under this item, the President of the Implementation Committee will report on party compliance issues considered during the Committee' s fortysixth and fortyseventh meetings.在此议程项目下，缔约方将通过缔约方大会第九次会议的各项决定。
Under this item, the parties will adopt the decisions to be taken by the Conference of the Parties at its ninth meeting.在此议程项目下，缔约方将通过缔约方第二十三次会议的各项决定。
Under this item, the parties will adopt the decisions to be taken by the Twenty-Third Meeting of the Parties.在此议程项目下，履行委员会主席将汇报《维也纳公约》、《蒙特利尔议定书》及《议定书》各项修正案的批准现状。
Under this agenda item, the President of the Implementation Committee will report on the status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Protocol.在此议程项目下，评估小组将提交依照《蒙特利尔议定书》第六条和第XIX/20号决定准备的四年期评估工作的成果。
Under this agenda item the assessment panels will present the outcomes of their quadrennial assessment being prepared in accordance with Article 6 of the Montreal Protocol and decision XIX/20.在此议程项目下，预备会议的共同主席将应邀向各缔约方汇报在会议议程各项实质性议题上达成一致的进展情况。
Under this agenda item the co-chairs of the preparatory segment will be invited to report to the parties on the progress made in reaching consensus on the substantive issues on the 在此议程项目下，执行局还收到一份说明，内容是儿童基金会对联合检查组(联检组)报告的答复（E/ICEF/2001/5）。
Under this agenda item, the Board also had before it a note on the UNICEF response to reports of the Joint Inspection Unit(JIU)(E/ICEF/2001/5).在此议程项目下，将举行一场时长90分钟的部长级圆桌讨论会，讨论在《蒙特利尔议定书》范畴内构成主要挑战、有待各国在未来十年内解决的问题。
Under this agenda item, a 90-minute ministerial round-table discussion will be held on issues that constitute the main challenges in the context of the Montreal Protocol to be addressed by countries during the coming decade.在此议程项目下，执行局还将收到秘书处的说明，内容关于儿童基金会对联合检查组报告的答复（E/ICEF/2001/5）。
Under this agenda item, the Board will also have before it a note by the secretariat on the UNICEF response to reports of the Joint Inspection Unit(E/ICEF/2001/5).在此议程项目下,执行局面前将有关于1999年6月17至18日在纽约举行的教科文组织/儿童基金会联合教育委员会第七次会议的报告供其审查。
Under this agenda item, the Executive Board will have before it for review the report on the seventh meeting of the UNESCO/UNICEF JCE, held in New York on 17 and 18 June 1999.在第7次会议上，主席指出，在此议程项目下需要科技咨询机构注意的一个问题是与附件一所列缔约方国家信息通报有关的方法问题。
At the 7th meeting,the Chairman noted that a matter requiring the attention of the SBSTA under this agenda item was the question of methodological issues relating to national communications from Annex I Parties.在此议程项目下，集中注意了从区域和分区角度更好的理解少数群体问题的重要性，包括通过组织分区会议和其他活动。
Under this agenda item, attention focused on the importance of better understanding regional and subregional perspectives on minority issues, including through the organization of subregional meetings and other initiatives.在此议程项目下，化管大会不妨审议以下分项目所述的由不限成员名额工作组递交的各项建议和决议草案。
Under this agenda item, the Conference may wish to consider the recommendations and draft resolutions transmitted to it by the Open-ended Working Group as described 我们也感谢秘书长和巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席在此议程项目下提交了全面的报告（A/62/344和A/62/35）。
We also thank the Secretary-General and the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of thePalestinian People for their comprehensive reports presented under this agenda item(A/62/344 and A/62/35).在此议程项目下，理事会将通过其第二十三届会议的临时议程，并就该届会议的举行日期和其他安排问题作出决定。
Under this item, the Governing Council will adopt a provisional agenda for its twenty-third session and decide on the date and other arrangements for that session.在此议程项目下，预计缔约方将设立一个预算委员会，负责审议秘书处的预算，并提出行动建议，以便在高级别会议上酌情正式通过。
Under this item, the parties are expected to establish a budget committee to deliberate and recommend action on the Secretariat' s budgets for formal adoption, as appropriate, during the highlevel segment.在此议程项目下，缔约方将听取工作队就多边基金充资所作补充报告的介绍，并讨论即将进行的多边基金充资。
Under this item, the parties are expected to hear a presentation on the supplemental report of the task force on the replenishment of the Multilateral Fund, and to discuss the forthcoming replenishment of the Fund.
