在此领域 英语是什么意思 - 英语翻译

• in this area
• in this field
• in this sector
• in this sphere
• in this domain

在 中文 中使用 在此领域 的示例及其翻译为 英语

在此领域的技术问题进展缓慢。
The technical issues in this sector are slow moving.

订了在此领域合作的框架协议。
An agreement on establishing cooperation in this sphere was reached.

您尽可信赖Pilz在此领域的丰富经验。
You can trust Pilz experience in this sector.

指出了在此领域研究工作中尚未解决的问题。
Unanswered questions in these areas of study are addressed.

我们在此领域的失败对和平与安全构成威胁。
Our failures in that area pose a threat to peace and security.

几个代表团赞扬儿基会在此领域采用创新办法，因为它有助于增加本组织的收入。
Several delegations commended UNICEF for its innovative approach in this area, which had helped to increase the income of the organization.

公司拥有国内第一家在此领域的校企（与西北工业大学）联合工程技术中心，有利支持技术进步。
The company has the first domestic enterprises in this field(with the Northwestern Polytechnical University) joint engineering and technical center, favorable support for technological progress.

审计委员会在此领域查出许多缺陷和弱点，并提出若干改进建议。
The Board of Auditors has identified numerous deficiencies and weaknesses in this area and has made a number of recommendations for improvement.

凭借在此领域的丰富经验，我们与您携手，共同确定最适合您所选场址的风机技术。
Calling on our vast experience in this field, we work with you to determine the most appropriate turbine technology for your chosen site.

非统组织/联合国在此领域的合作目标是争取注销非洲国家的全部债务：.
The goal of OAU/United Nations cooperation in this area is to secure total debt cancellation in favour of African countries.

火星在2月中旬到3月在此领域，会给你更多的能量和动力来触及你的潜意识。
Mars is in this sector mid-February through March, and this can give you more energy and drive for connecting to your subconscious mind.

白俄罗斯完全履行其在此领域中各种协定项下的义务，并且已经开始着手在中欧和东欧建立无核武器区。
Belarus fully implements its obligations under agreements in this field and has initiated the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central and Eastern Europe.

鼓励贸发会议利用其专门知识并在此领域开展相关的工作，特别是在发展中国家的贸易和发展方面。
UNCTAD was encouraged to make use of its expertise and conduct relevant work in this area, especially regarding the trade and development of developing countries.

赠款是支持人权政策的一项重要手段，也是与民间社会在此领域对话的形式之一。
Grants are an important instrument for supporting human rights policy and one of the forms of dialogue with civil society in this sphere.

尽管有许多和各种各样的制约因素，但孟加拉国还是在此领域为国际社会树立了一个榜样。
Bangladesh, despite its many and varied constraints, has set an example in this domain.

未来的检查制度不应在此领域为原子能机构《全面保障监督协定》的无核武器缔约国带来任何额外义务。
A future inspection regime should not create any additional obligations in this field for non-nuclear States that are parties to the IAEA comprehensive safeguards agreements.

我们认为还有必要加强联合国及其他相关机构在此领域的机构能力。
We find it necessary to also strengthen the institutional capacity of the United Nations and other relevant bodies in this sphere.

委员会希望在此领域取得进一步进展，让更多的组织参加试点研究。
The Commission expressed the hope that further progress would be made in this area to allow additional organizations to join the pilot study.

作为"波罗的海国家委员会"（波海委员会）的主持国，爱沙尼亚极其重视在此领域的合作项目。
As the presiding State of the Council of the Baltic Sea States(CBSS), Estonia is putting great stress on cooperative projects in this sphere.

过去10年的革新实践表明，越南在此领域里取得了许多成就。
The reality in the past 10 years of renovation shows that Viet Nam has made many achievements in this domain.

联合国在此领域的工作并不总是得到重视，却影响到各地人民的日常生活。
While the work of the UN in this area does not always receive attention, it has a daily impact on the lives of people everywhere.

许多国家已经在此领域取得进展，但是进展速度缓慢，需要新的动力。
Many countries have made progress in this area but the pace is slow and there is a need for new impetus.

他在此领域的研究和发明引领了全球CDMA技术向第二、第三代蜂窝系统发展的标准化及商业化进程。
His research and inventions in this field have led to the worldwide standardization and commercialization of CDMA technology for second- and third-generation cellular systems.

年，人居署继续在此领域取得进展，报告有231个项目采用了该倡议的标准，而2012年为100个。
UN-Habitat continued to make progress in this area in 2013, reporting 231 projects using the Initiative standard, compared with 100 in 2012.

拥有着在此领域中经验丰富且知识渊博的专业团队，我们将会从无缝操作到最大成本效率中，不断提高您的业绩。
With our team of knowledgeable professionals with extensive experience in this field, we will enhance your business performance from seamless operation to maximum cost efficiency.

保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领》提供了在此领域采取国际行动的组织框架。
Our organizing framework for international action in this area is being provided by the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

请联合国教育、科学及文化组织充分重视其政府间海洋学委员会在此领域所做工作的重要性。
An invitation to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to give full weight to the importance of the work of its Intergovernmental Oceanographic Commission in this field.

潮能发电是当今世界新能源领域的热点，中国在此领域一直保持世界先进水平。
Tidal power is a hot spot of the world's new energy field, and China remained the world's advanced level in this field.

在这一前提下，有必要承认最不发达国家在此领域需要特别关注和援助。
In this context, it needs to be recognized that least developed countries need special attention and assistance in this area.