在筹备阶段 英语是什么意思 - 英语翻译

• during the preparatory phase
• in the lead-up
• in the preparation stage
• at the preparatory stage
• at the preparatory level
• in the preparation phase

在 中文 中使用 在筹备阶段 的示例及其翻译为 英语

现在所有的工作都是在筹备阶段。
All the work is in the preparation stage.

还在筹备阶段，困难就已经出现了。
The difficulties began already at the preparatory stage.

两部项目均在筹备阶段。
Both projects are currently in the preparation phase.

首先，在筹备阶段.
First, the preparatory stage.

首先，在筹备阶段.
First, the preparation period.

首先，在筹备阶段.
First, the preparation stage.

批准议定书的请求仍在筹备阶段。
The request for ratification of the Protocol is still in the phase of preparation.

在筹备阶段，对医院的资产进行了联合检查，国际管理小组提交了它提议的移交进程表。
During the preparatory phase, a joint inspection of the hospital' s inventory was undertaken and the team presented its proposed schedule for the transfer process.

本组织各单位派出的代表为在筹备阶段和迄今为止的设计阶段协调行动者和一致行动提供了便利。
Representation from different parts of the Organization has facilitated the coordination of actors and coherence of actions during the preparatory phase and so far into the design phase..

他们将利用这个机会也促进他们在筹备阶段即将举行的地方政府选举和欧洲选举聚会。
They will also be using the opportunity to promote their party in the lead-up to the forthcoming local government elections and a European election.

在立法选举方面，反对派在筹备阶段组织的公共示威导致了暴力，造成了众多受害者和大量物质损失。
In the framework of the legislative elections, the public demonstrations organized by the opposition during the preparatory phase resulted in violence that caused many victims and important material damage.

管理是所有在筹备阶段非常有效，而我们需要（互联网，投影，休息等）的东西效果很好。
Admin was all very efficient in the lead-up, and all the things we needed(internet, projection, seating etc) worked well.

农村信贷、小额信贷战略以及方案行动计划正在筹备阶段。
Rural credit and micro-credit strategies as well as the programme's action plan are in the preparation stage.

(b)在筹备阶段，偏离最佳做法的原因大多是由于项目资金匮乏；.
(b) The majority of deviations from best practices at the preparatory stage had been due to the lack of funding for the project;

在筹备阶段筹到了经费来应付改革方案的各种需要。
During the preparatory phase, funds have been raised to meet the needs of the reform programme.

我们会给予我们最好的，所以我希望大家会支持我们，“在筹备阶段里斯托·维达科维奇说谷神星教练今天的比赛。
We will give our best so I hope everyone will support us,” said Ceres coach Risto Vidakovic in the lead-up to today's match.

在筹备阶段，包括捐助国和国际机构在内的所有相关机构和组织的积极参与起着关键的作用。
The active participation of all relevant bodies and organizations, including donor and international agencies, was vital at the preparatory stage.

关于这一协商的形式，众多参与者正在筹备阶段协调统一论坛的组织安排。
As to the procedural aspects of the consultations, the various participants were currently in the process of harmonizing at the preparatory level the arrangements for the organization of the forum.

瑞星的移民人数已经在新西兰的政治辩论的最前沿，尤其是在筹备阶段到最近的选举。
Rising immigration numbers have been at the forefront of New Zealand political debates, especially in the lead-up to the most recent elections.

在筹备阶段，谈判者可能利用各种信息来源来确定议程，TRAINS理所当然会成为非关税壁垒的主要信息来源。
In the preparation phase, negotiators would probably use various sources to define the agenda, TRAINS being of course a major source of information on NTBs.

在筹备阶段将向感兴趣的代表团提供这些信息和其它支持。
Those inputs and other assistance would be made available to interested delegations during the preparatory phase.

在筹备阶段，中心与南非法律委员会共同举办了一期有关制订青年司法立法的讲习班。
In the preparatory phase, the Centre organized a workshop with the South African Law Commission on legislating for youth justice.

委员会在筹备阶段已经发挥了重要作用，应该在今后几周里继续给予支助。
The Commission had played an important role in the preparatory phase and should continue its support over the next few weeks.

但回顾是在筹备阶段完成之后才进行的，并且还是由外部研究人员委托进行的。
The review was, however, carried out only after the preparations phase and it was commissioned from external researchers.

粮农组织与联合国组织在筹备阶段以及在会议期间开展了密切合作。
FAO worked closely with United Nations organizations in both the preparatory phase and during the conference itself.

在筹备阶段，将协助有关国家缔约方举办关于如何制定实地项目落实国家行动方案问题的一次技术研讨会。
In the preparatory phase, the country Parties concerned will be assisted in organizing a technical workshop on the formulation of field projects for NAP implementation.

在筹备阶段，还不清楚是否会有足够多的矿商表示支持Segwit，但最终提案顺利通过。
It had been unclear, in the run-up, whether enough miners would signal support for Segwit, but in the end the proposal comfortably passed.

在筹备阶段的剩余时间里，必须在所有各个领域和各个层面加紧努力，开展有效的庆祝活动方案。
It is essential to intensify efforts in all areas and at all levels in the remaining period of the preparatory phase, and to carry out an effective programme of observance.

因此，在筹备阶段即将结束时，我们还必须承诺执行这一进程。
As we come to the end of the preparatory phase, therefore, we must also commit ourselves to implementation of this agenda.