Next morning everybody was got together in the briefing room.
在简报会上,还将讨论对付危险材料的问题。
The subject of responding to hazardousmaterials will also be discussed at the briefing.
上述两个委员会的公报在简报期间提供。
The communiqués of the two Committees will be available at the briefing.
这是国务院高级官员在简报中宣布的。
This was announced by a senior state Department official in a briefing.
桑德斯说:“我想欢迎一位非常特别的嘉宾出席在简报室,我们非常出色的总统唐纳德·J·特朗普。
And I would like to welcome avery special guest for an appearance here in the briefing room, our very great President, Donald J. Trump.
在简报中,IRENA和合作伙伴认为,可以从农场和森林残留物中持续生产大量的生物能源。
In the briefing paper, IRENA and partners argue that substantial amounts of bioenergy can be produced sustainably from farm and forest residues.
相反,他们的论点集中在简报中提出的索赔构造,显而易见性和次要考虑因素。
Instead their arguments focused on the claim construction, obviousness,and secondary considerations issues raised in the briefing.
在简报中,潘基文重申呼吁国际航空公司和航运公司不要暂停向受埃博拉影响的国家提供服务。
In the briefing, Ban reiterated an appealed for international airlines and shipping companies not to suspend services to countries affected by Ebola.
在简报中定义所有任务,包括徽标、公司颜色和样式指南,以减少以后合并这些任务所需的任何时间。
Define all mandatories in the briefing, including logos, corporate colours and style guidelines to reduce any time required to incorporate these later.
在简报中,Bossert特别感谢Facebook和微软协助采取行动打击黑客。
In the briefing, Bossert specifically thanked Facebook and Microsoft for assisting in taking action against the hackers.
此时,Peewee应该放弃追捕,因为他们受到了严格的警告,在简报中,反对侵犯任何人的边界。
At this point Peewee should have dropped the chase,for they had been strictly warned, in the briefing, against violating anyone's borders.
在简报后,主席代表安理会成员向新闻界发表了声明(见下文)。
Following the briefing, the President made a statement to the press on behalf of members of the Council(see below).
安理会成员在简报后的讨论中表示一致支持将现有军事联络官的任务期限延长到2000年1月15日。
In the discussion that followed the briefing, Council members expressed unanimous support for the extension of the mandate of the current military liaison officers until 15 January 2000.
安理会成员在简报后的讨论中,表示支持非统组织的努力。
In the discussion that followed the briefing, members of the Council expressed support for the efforts of OAU.
安理会成员在简报后的讨论中,对塞拉利昂动荡的安全情况和违反《洛美和平协定》的行为表示始终关注。
In the discussion following the briefing, Council members expressed continuing concern about the volatile security situation and violations of the Lomé Peace Agreement in Sierra Leone.
在简报后所进行的讨论中,安理会成员主要是表示对吉布提倡议和政府间发展管理局各项努力的支持。
In the discussion that followed the briefing, Council members concentrated on support for the initiative of Djibouti and the efforts by IGAD.
麦考尔对此回应说,他在简报中得知有一半反对派战士是极端分子。
Responding to this point,Mr. McCaul said that he had been told in briefings that half of the opposition fighters were extremists.
麦考尔对此回应说,他在简报中得知有一半反对派战士是极端分子。
Mr. McCaul responded by saying he had been told in briefings that half of the opposition fighters were extremists.
泽伦斯基在简报中说,他在接受科洛默斯基的采访时说,乌克兰需要“转向俄罗斯”。
Speaking at a briefing, Zelensky commented on Kolomoisky's interview, in which he said that Ukraine needed a“U-turn towards Russia.”.
在简报会上表达了各种各样的意见并寻求冲突情况的解决办法。
During these briefings, a wide range of opinions were expressed and solutions to conflict situations sought.
还有消息人士在简报中说,似乎在坠机地点附近发现了导弹部件。
A source who was in the briefing said it appears missile components were found near the crash site.
论坛注意到巴布亚新几内亚副总理在简报中谈到为恢复布干维尔的和平已取得进展。
The Forum noted the briefing provided by the Deputy Prime Minister of Papua New Guinea on the progress made in restoring peace in Bougainville.
是的,我们要求发言人在简报之前向秘书处提交发言文本。
Yes, speakers are requested tosubmit statements of their interventions to the Secretariat prior to the briefing.
在简报发布前一周,澳洲宣布达到了2020年可再生能源目标,联邦政府不打算扩大目标。
The briefing paper comes about a week after Australia met its 2020 renewable energy target, which the federal government doesn't plan to extend.
月20日,主席在简报中向它们通报了委员会和监察组的工作,并介绍了委员会的新网站。
On 20 July, the Chairman gave a briefing to inform them on the work of the Committee and the Monitoring Team and to present the new Committee website.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt