在这一关键领域 英语是什么意思 - 英语翻译

• in this critical area
• in this crucial area
• in this key area

在 中文 中使用 在这一关键领域 的示例及其翻译为 英语

国际社会在这一关键领域提供援助仍然至关重要。
The assistance of the international community in this critical area remains vital.

但是，在这一关键领域仍然存在着巨大的挑战。
However, daunting challenges in this crucial area remain.

我们鼓励在这一关键领域进一步开展工作。
We encourage further work in this critical area.

展览促进在这一关键领域的技术。
The Exhibition promotes the technologies in this crucial area.

中国敏锐地意识到自己在这一关键领域的优势。
China is acutely conscious of its strengths in this critical domain.

当基督徒在这一关键领域违背了神的旨意时，就会在婚后经历越来越多的挫折：.
When Christians fail to obey God in this critical area, they experience a growing frustration after marriage:.

如果没有在教育，研发和反应堆设计方面的投资，美国可能会在这一关键领域落后。
Without investment in education, research and development, and reactor design, America risks falling behind in this critical area.

基金会深信教育是改善生活的最佳推动者，因此决定将重点放在这一关键领域的倡议上。
Convinced that education is the best enabler for a better life, the Foundation has decided to primarily focus on initiatives in this crucial area.

年，人口基金设立了孕产妇保健专题基金，以便在这一关键领域调动更多的资源。
In 2007, UNFPA established the thematic fund for maternal health to mobilize additional resources in this key area.

DARPA正在创造第三次人工智能技术浪潮，这将使美国能够在这一关键领域保持其技术优势。
DARPA is now creating the next wave of AI technologies that will enable the United States to maintain its technological edge in this critical area.

年关于该专题的一个讲习班制定了在这一关键领域的指南。
An Asia-Pacific workshop on this topic in 2009 resulted in a guide in this crucial area.

支持了以法文传授的两个区域培训员培训班和一个试点培训，以加强在这一关键领域的国家能力。
Two regional training-of-trainers and a pilot training in French were supported to build national capacity in this critical area.

Levesque表示，新型医用核同位素的开发既彰显了核科学的价值，也证明了美国在这一关键领域的领先地位。
Levesque says,“the development of new nuclear medicine isotopes shows the value of nuclear science and demonstrates U.S. leadership in this crucial area.”.

我促请国际伙伴与联刚稳定团合作，寻找在这一关键领域取得进展的可能契机。
I urge international partners to work with MONUSCO to identify possible opportunities for progress in this critical area.

我们认为裁谈会应当在迄今所开展的建设性工作的基础上继续推进，从而在这一关键领域取得进展。
We believe that the CD should make progress in this critical area by building on the constructive work done so far.

在这一关键领域提供资金是通过使发展中国家有能力应付自然灾害的影响、促进长期可持续发展的一项办法。
The provision of resources in that critical area was one way of promoting long-term sustainability by equipping developing countries to deal with the effects of natural disasters.

在内罗毕会议上通过的审查应当强调由公约在这一关键领域确立的准则的性质。
The review to be adopted at the conference in Nairobi should stress the nature of the norm established by the Convention in this vital area.

她完全同意普及女孩教育是至关重要的,并指出基金支持在这一关键领域的宣传。
She fully agreed that education for girls was essential and noted that the Fund supported advocacy in that key area.

年，安全理事会第1325(2000)号决议最终一致确认，妇女在这一关键领域中能够发挥重要作用。
In the year 2000, the Security Council with resolution 1325 finally and unanimously recognized that in this vital area women have an important role to play.

因此，世界银行鼓励建设和平委员会在这一关键领域寻求捐助支持。
The Bank therefore encouraged the Commission to rally donor support in that critical area.

我们强烈鼓励他在所有有关各方支持下，在这一关键领域取得更多进展。
We strongly encourage him to make further progress in that crucial area with the support of all relevant stakeholders.

开发署一直在标示所有正在进行和计划进行的南南和三角合作，以便在这一关键领域提供一个基准并为战略制定工作提供参考。
UNDP has been mapping all ongoing and planned South-South and triangular cooperation to provide a baseline and to inform strategy development in this critical area.

我的特别代表感到关切的是，缺乏资金就会阻碍回返，我呼吁捐助界继续在这一关键领域提供支助。
My Special Representative is concerned that a lack of funding may be an impediment to return and I call on the donor community to continue its support in this crucial area.

该项目将带动下一代作战飞机（包括有人驾驶的和无人驾驶的），并瞄准了维持和保护欧洲在这一关键领域的独立自主。
It leads in the next generation of combat aircraft, both manned and unmanned, and aims at preserving and securing European autonomy in this key area.

项目厅认为每一个业务计划在这一关键领域都不断在改进。
UNOPS considers that each Business Plan is improving in this key area.

在这一关键领域，秘书处的任务与能力之间存在差距，需要解决缩小这一差距的挑战。
The challenge of closing the gap between the Secretariat' s mandate and capacities in this critical area needs to be addressed.

如艾滋病毒/艾滋病，有艾滋病规划署这样一个发展集团实体存在，有助于在这一关键领域贯彻那些原则。
In the case of HIV/AIDS, the presence of a UNDG entity- UNAIDS- was helpful to implementing those principles in this critical area.

所提的改革很明显削弱了职工代表在征聘这一关键领域的作用。
The proposed reform apparently reduced the role of staff representatives in the crucial area of recruitment.

通过表彰全球最佳企业，员工关照义务奖正在推动这一关键领域的议程。
By recognising best in class organisations, globally, the Duty of Care awards are moving the agenda forward in this critical area.

我呼吁《全面和平协定》当事方作出不懈努力，改革其安全机构，并呼吁各主要捐助者继续在这一关键领域提供资助。
I appeal to the parties to the Comprehensive Peace Agreement to work tirelessly in reforming their security institutions and to key donors to follow through in this critical area.