在这一基础 英语是什么意思 - 英语翻译

• on this basis

在 中文 中使用 在这一基础 的示例及其翻译为 英语

正是在这一基础上逐步形成了较系统的教育理论。
It is gradually formed on this basis a more systematic education theory.

是在这一基础上逐步形成了较系统的教育理论。
It is gradually formed on this basis a more systematic education theory.

只有在这一基础上才能够实现区域军备控制安排。
Only on such a basis can regional arms control arrangements be achieved.

只有在这一基础上，欧洲才。
That's based out of Europe.

只有在这一基础上，欧洲才。
This is the basis of Europe.

在这一基础上,估计在1999年年底,这一债务的预计数额为8.64亿美元,只比1998年略少。
On this basis, the projected level of such debt at the end of 1999 is estimated at $864 million, only a small reduction from 1998.

执行支助股在这一基础上不断研究它如何能够支持那些有特别需要的缔约国的落实和参与需要。
On this basis, the ISU continually examines how it can support implementation and participation needs of States Parties that have special needs.

允许对迫在眉睫的威胁采取预防性攻击的观点也是建立在这一基础上(见A/59/565和Corr.1，第188-192段)。
The argument that an anticipatory attack against an imminent threat is also permissible rests on this basis(see A/59/565 and Corr.1, paras. 188-192).

在这一基础上，粮农组织将在农业和农村发展框架内继续开展活动，侧重粮食保障问题。
On this basis, FAO will continue its activities with particular emphasis on food security within the framework of agricultural and rural development.

在这一基础上，将确定和传播以社区为基础的预防的最佳做法原则。
On this basis, principles of best practice in community-based prevention will be identified and disseminated.

在这一基础上,资发基金正在处理数据管理方面的各项弱点,使国别办事处与总部工作统一起来。
On this basis, UNCDF is also addressing weaknesses in data management that will enable the integration of country offices and headquarters.

在这一基础上，向履行机构提出了若干选择方案供其审议，以及执行秘书的一项建议。
On this basis, a number of options are submitted to the SBI for its consideration, together with a recommendation by the Executive Secretary.

在这一基础上(也只有在这一基础上)，我才可能与柬埔寨政府拟定一个协定草案案文。
On this basis-- but only on this basis-- it has proved possible for me to elaborate with the Government of Cambodia a text of a draft agreement.

秘书长正是在这一基础上预计，随后将要求不超过2000万美元、总计不超过4000万美元的补助金。
It is on this basis that the Secretary-General had anticipated a subsequent request of up to $20 million for a total subvention of up to $40 million.

在这一基础上，拟议的安保和安全科所需员额变动情况可概括如下：.
On this basis, the changes in post requirements proposed for the Security and Safety Section can be summarized as follows:.

它们应当在这一基础上开展工作，即在当今世界，人权既受到国内法，也受到国际法规范。
They should work on the basis that, in today' s world, human rights are governed both by domestic law and by international law.

我们将在这一基础之上就我们今后执行该条约的政策得出结论。
On that basis, we will draw conclusions as to our future policy with regard to the implementation of the Treaty.

在这一基础上，委员会才能够通过15项条款草案，即第31条至第45条草案，以及每项条款草案的评注。
On that basis, the Commission had been able to adopt 15 draft articles, namely draft articles 31 to 45, together with commentaries thereto.

在这一基础上,摩洛哥当局要求进行身份查验和申诉工作的方法与在2000年3月举行大选的目标相符。
On that basis, the Moroccan authorities asked that the modalities for organizing the identification and appeals be consistent with the objective of holding the referendum by March 2000.

从那以后，Velodyne在这一基础设计上推出了多种变体，包括高端的128激光设计和更便宜的32或16激光模型。
Velodyne has since introduced variations on this basic design, including a high-end 128-laser design and cheaper models with 32 or 16 lasers.

在这一基础上，这些协议的实际执行将为核查伊朗目前和今后燃料浓缩活动提供必要的保证。
On that basis, the operationalization of these agreements would provide the necessary assurances for the verification of enrichment activities in Iran for the present time and in the future.

我们很高兴能在这一基础上继续发展，并在能源存储领域取得进展。
We are excited to build on this foundation and move the needle in energy storage.

在这一基础之上，思科建立了自己对全球IP流量和服务采用情况的预估。
Upon this foundation are layered Cisco's own estimates for global IP traffic and service adoption.

只有在这一基础和原则上，中瑞关系才能进一步向前发展。
Only based on this foundation and principle can China-Sweden relations develop further.

在这一基础上，人居方案编制了关于计划的中期审查的报告，理事会第二十三届会议对该报告进行了审议。
On that basis, UN-Habitat prepared a report on the midterm review of the plan, which was considered by the Governing Council at its twenty-third session.

在这一基础上，1996年的援助额预期为101.89亿丹麦克朗，到2000年将增加到约117.71亿丹麦克朗。
On that basis assistance in 1996 is expected to amount to DKr 10,189,000,000, increasing to approximately DKr 11,771,000,000 by the year 2000.

在这一基础上，我们相信，可以任命一位特别协调员，以进一步探索这一问题的实质。
On that basis, we believe that a special coordinator could be appointed to explore further the substance of that issue.

但是，在这一基础具体应当是什么这一问题上有不同意见。
However, there remain differing views on precisely what that basis should be.

在这一基础上，由作曲家的作品委托创作的新作品，使整个乐团牢牢地扎根于过去和现在的音乐之中。
Building upon that foundation, new works commissioned from its composer members keep the ensemble firmly grounded in the music of both the past and present.

正是在这一基础上，我请他们作出必要的结论，并让人民决定自己的未来。
It was on the basis of this that I asked them to draw the necessary conclusion and let the people decide their own future.