在 中文 中使用 在此基础 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在此基础上伦敦成为了欧洲美元市场的中心。
Building on this foundation, London became the centre of the Eurodollar market.但不管是谁在此基础上建设必须非常小心。
But whoever is building on this foundation must be very careful.在此基础上提出改进建议。
On this base, suggestions for improvements are made.在此基础上，提出了一种新的实验设计。
On this base, an experimental design is created.接下来就是在此基础上盖房子。
And it is on this foundation that we build out house.在此基础上，才可以附加更多其他意义。
However, from this basis more can be added.在此基础上，安排座位。
So on that basis, leave the seat up.在此基础上，社会工作专业人员组织建立起来。
It is upon this basis that the Industrial Workers 在此基础上，我们能够为您提供个性化广告。
On the basis thereof we are able to issue personal offers to you.只有在此基础上，该地区才能真正进入新的春天。
Only on that basis could the region truly enter a new spring.女人的资本在此基础上.
The Women's Foundation of So.在此基础上，单一经济形成。
Upon it, an economy is built.在此基础上考虑进一步扩大SDR的发行。
On the basis of this, considerations could be given to further increase SDR allocation.在此基础上，我们将选择适当的行动计划。
Based on those results, we will set up an appropriate action plan.武器贸易条约进程将在此基础上推进。
The arms trade treaty process will build on this foundation.经过多年努力，“在此基础上。
Later years' efforts build on this base.在此基础上，2012年第二季度期间，达尔富尔混合行动将进一步建立确保有效监测内部对话条件的机制。
On this basis, during the second quarter of 2012, UNAMID will further develop its mechanisms to ensure the effective monitoring of the conditions for the internal dialogue.在此基础上，指控可由总检查员办公室直接调查或在可行和合适的情况下交由管理人员进行调查。
Based on this, allegations may be investigated directly by the IGO or referred to managers for investigation, wherever feasible and appropriate.在此基础之上，中华人民共和国和中央人民政府宣布成立。
On this basis, the founding of the People's Republic of China and of the Central People's Government was announced.在此基础上，与多部门建立了信息共享制度，为相关部门管理提供了不动产登记数据服务。
On this basis, information sharing system has been established with multiple departments to provide real estate registration data service for the management of relevant departments.韩国在此基础上扩大了育婴假的范围，增加了儿童保育方面的投资。
Building on this, parental leave provisions have been expanded, and investments made in childcare.在此基础上，客户进行二次拨号建立到PPTP服务器的连接，该连接称为PPTP隧道。
Based on this, the client establishes a connection to the secondary dial pptp server, the connection is called Tunnel pptp.在此基础上，他推动了五年来的一系列改革，以缓解人群，“恢复一些尊严”。
Based on this, he promoted a series of reforms over five years to ease the crowds and"restore some dignity".然后在此基础上，你将构建几个完整的模型，包括线性和非线性模型，学习数据挖掘技术。
Then, building on this foundation, you will construct several complete models, both linear and nonlinear, and use some data mining techniques.在此基础上，我请你准备相关的分析材料并把它带到叙利亚方面，“他补充道。
On this basis, I ask you to prepare the relevant analytical material and bring it to the Syrian side," he added.在此基础上，AndreasBergthaler和他在CeMM的小组旨在研究感染过程中整个生物体内发生的免疫代谢变化。
Building on this, Andreas Bergthaler and his group at CeMM aimed to study the immunometabolic changes that occur in the whole organism during infection.在此基础上确定了合作的方式以及两性平等体制机制提供支助以解决战争受害平民问题的可能性。
Based on this, the ways of cooperation and the possibility of support of the gender institutional mechanisms for solving the problem of civilian war victims were defined.我们将在此基础上为我们的客户辩护，“倡导者KyeeMyint说。
We will defend our clients on this ground," Advocate Kyee Myint said.在此基础上，布什和布莱尔争辩说伊拉克是他们的安全的威胁并入侵和占领了它。
On this basis, Bush and Blair argued that Iraq was a threat to their security and invaded and occupied it.
