在这两个领域 英语是什么意思 - 英语翻译

• in both areas
• in both fields
• in both sectors

在 中文 中使用 在这两个领域 的示例及其翻译为 英语

在这两个领域，我国的历史轨迹发生了变化。
In both areas, the historic trajectory of the country has shifted.

在这两个领域，我们都已取得重要进展。
In both these areas we register important progress.

我曾在这两个领域中工作过。
I have worked in both of those fields.

人权维护者在这两个领域的工作确实成绩突出。
These two areas of work are confirmed as strong among human rights defenders.

在这两个领域,采取按部门处理的方法似乎最有效。
A sectoral approach in both these areas appears to be most effective.

我曾在这两个领域中工作过。
I have worked in both of these areas.

它也是巨大的专业知识在这两个领域的中心。
It is also the center of enormous professional expertise in both these fields.

在这两个领域，美国都具有决定性的影响力。
In both of these areas the United States has the decisive leverage.

在这两个领域内，非洲都没有得到与它面临的挑战的复杂性相称的必要支持。
In both areas, Africa has not had the necessary support commensurate with the complexity of the challenges it has faced.

在这两个领域，极致精准与运动的优雅都扮演着重要的角色.”.
In both fields, extreme precision and sporting elegance play a capital role.”.

内政和王国关系大臣已在这两个领域发起了清除这些障碍的倡议。
In both areas, the Minister of the Interior and Kingdom Relations has launched initiatives to remove these obstacles.

在这两个领域，打击腐败和有罪不罚的文化必须是关键组成部分。
In both areas, the fight against corruption and the culture of impunity must be key components.

在这两个领域，极致精准与运动的优雅都扮演着重要的角色。
In both fields, extreme precision and sporting elegance play an important role.”.

在这两个领域中，R-Biopharm试剂盒能够在危及病人和消费者健康时提供高精确度和准确性的诊断结果。
In both sectors, the R-Biopharm test kits offer high precision and accuracy- key requirements where patient and consumer health is at stake.

在这两个领域中，我们都对视觉功能产生了浓厚的兴趣，从而产生了对视觉世界的语义上有意义的解释。
In both fields, we are intrigued by visual functionalities that give rise to semantically meaningful interpretations of the visual world.

在这两个领域，我们是世界领先的公司和技术的开拓者。
In both areas, we rank among the world's leading companies and technological forerunners.

在这两个领域中，德国R-Biopharm公司的试剂盒能够在危及病人和消费者健康时提供高精确度和准确性的诊断结果。
In both sectors, the R-Biopharm test kits offer high precision and accuracy, key requirements when patient and consumer health is at risk.

人口基金已在这两个领域开发若干工具，并将集中精力确保系统地利用这些工具，从而改进方案拟订的质量。
UNFPA has developed tools in both areas and will focus on ensuring that these are utilized systematically and that the quality of programming improves as a result.

ENECO使在这两个领域运作的公司能够向广泛的用户展示他们的产品。
ENECO enables companies, operating in both sectors to showcase their products to a wide range of users.

该公司在这两个领域拥有深厚的技术专业技能，并有为7，000多个商业站点提供服务的优良记录。
The firm has deep technical know-how in both fields with a solid track record of providing services to more than 7,000 sites.

在这两个领域中，R-Biopharm德国拜发公司的试剂盒能够在危及病人和消费者健康时提供高精确度和准确性的诊断结果。
In both sectors, the R-Biopharm test kits offer high precision and accuracy, key requirements where patient and consumer health is at risk.

这个程序训练你在这两个领域，同时解决现实世界的问题。
This programme trains you in both fields, while addressing real-life problems.

虽然微软公司声称在这两个领域获得了最高荣誉，亚马逊和VMware分列于第二和第三位表。
And while Microsoft claimed top honors in both areas, Amazon and VMware flip-flopped between second and third place on the lists.

稳定团在这两个领域的社区外联活动将强调民间社会团体和宗教代表参与政治对话的必要性。
The Mission' s community outreach in both areas will emphasize the need for participatory dialogue with civil society groups and religious representatives within the political discourse.

他热爱销售和市场营销工作，并很快在这两个领域证明了自己的价值。
He found a passion for sales and marketing and quickly proved his value in both fields.

目前的共识在这两个领域留下了充分的余地,各机构可以按照自己的法规及规则和条例运作。
The present consensus leaves ample margin in both areas for agencies to operate according to their own legislation and rules and regulations.

在这两个领域，资源都集中在有限的行为者手中、市场扭曲、发展中国家获得资源面临重重障碍。
In both areas, there was concentration in the hands of a limited number of players and distortion of markets and barriers to access by the developing countries.

发展批判性思维的意识在这两个领域，并促进当代问题和问题的关键参与.
To develop a sense of critical thinking in both areas and to facilitate critical engagement with contemporary issues and problems.

罗伯特在这两个领域的经验使我们能够更好地帮助客户应对影响商业、技术和创新的不稳定的地缘政治格局。
Robert's experience in both areas further strengthens our distinctive approach to helping clients navigate the volatile geopolitical landscape affecting commerce, technology, and innovation.

在这两个领域，环境湿度对材料强度和质量的影响是一个核心问题。
In both areas, the effect of the ambient humidity on the material strength and quality is a central question.