在逃 英语是什么意思 - 英语翻译

• at large
• on the run

在 中文 中使用 在逃 的示例及其翻译为 英语

被认为是这伙劫匪头目的第五名嫌犯仍在逃。
The fifth suspect for this monstrous attack is still on the run.

华夫大厦嫌疑仍在逃,可能.
Waffle House suspect remains on the run, may be armed.

这名雇员离开事故现场，并一直在逃。
The employee left the scene of the accident and has remained in hiding.

约拿又告诉他们，他正在逃避主。
Jonah went on to tell them that he was running away from the LORD.

柏林集市恐怖袭击圣诞恐袭真凶仍在逃.
Berlin Christmas market attack killer still on the loose.

警方消息称，目前可能有三名袭击者在逃。
Police say there were possibly four assailants running away.

因为你一直在逃。
You are always running away.

警方表示，大约有4名袭击者在逃。
Police say there were possibly four assailants running away.

数千名外国恐怖主义战斗人员仍然在逃，对伊拉克、叙利亚以及他们可能返回或重新安置的国家构成威胁。
Thousands of foreign terrorist fighters remain at large, posing a threat to Iraq, Syria, and the countries they might return or relocate to”.

一名在逃的罪犯躲在马戏团里，不惜一切代价试图占有指挥中心的女儿。
A criminal on the run hides in a circus and seeks to possess the daughter of the ringmaster at any cost.

有必要指出，拉多万·斯坦科维奇仍然在逃，而且没有认真采取措施查明他的下落。
It is necessary to note that Radovan Stankovic remains at large, and that no serious measures have been taken to locate him.

基地组织高级领导人仍然在逃，他们似乎在跟踪受基地组织鼓动的更广大运动中的事件，而不是指导这些事件。
Al-Qaida senior leaders remain on the run, and appear to be following events in the wider Al-Qaida inspired movement rather than directing them.

目前共有18名被告在逃，检察官打算要求将其中大多数人移交国家司法机构审判。
There are currently eighteen accused at large, most of whom the Prosecutor intends to request to transfer to national jurisdictions for trial.

还有17名被起诉者在逃，检察官打算把其中四人转交国家司法机构审理。
Seventeen indicted persons are still at large, of whom the Prosecutor intends to transfer four to national jurisdictions for trial.

卡车司机的命运没有立即揭晓，但德国《图片报》(BildNewspaper)表示，他仍在逃。
The fate of the driver of the truck was not immediately clear, but Bild newspaper said he was on the run.".

只要卡拉季奇和姆拉迪奇仍然在逃，塞尔维亚和黑山以及波斯尼亚和黑塞哥维那就无法充分融入欧洲--大西洋体制。
As long as Karadzic and Mladic remained at large, Serbia and Montenegro and Bosnia and Herzegovina will not be able to fully engage with Euro-Atlantic institutions.

阿扎哈里在去年警方的一次突击行动中丧生，诺丁依然在逃。
Azahari was killed in a police raid on his hideout in East Java last November but Noordin remains on the run.

此外，两法庭2008-2009两年期的核定预算并未为审判仍然在逃的被告人提供经费。
Furthermore, the approved budgets of the Tribunals for the biennium 2008-2009 did not provide for the trials of the accused persons still at large.

有趣的是，随着故事的发展，营地的地点会发生变化，这是有道理的，因为他们正是在逃的亡命之徒。
Interestingly, camp locations will change as the story progresses, which makes sense given that they're outlaws on the run.

在一个下午的新闻发布会上，多林拒绝透露警方是否认为这名凶手是死者之一或仍然在逃。
At an afternoon news conference, Doering declined to say whether police believe the killer was among the dead or remained at large.

尽管在进行调查后，Kisempia将军于2007年1月30日发出逮捕令，但Gaston上尉仍然在逃。
Although an investigation was conducted and an arrest warrant issued by General Kisempia on 30 January 2007, Captain Gaston remains at large.

欧洲联盟敦促各国加强与卢旺达问题国际法庭的合作，履行它们缉拿并遣返在逃被告的义务。
The European Union urges all States to improve their cooperation with the ICTR and to fulfil their obligations with respect to the arrest and return of the accused at large.

这名37岁的男子已经在逃5年，一年前在委内瑞拉被捕，当时他持有一张假身份证。
The 37-year-old had been on the run for five years until he was arrested in Venezuela with a fake identity card a year ago.

Hernndez被控谋杀罪,在逃,也被解除了国家民警职务。
Hernández, charged with homicide, is a fugitive, and he too has been discharged from the National Civil Police.

在逃商人李俊声称他成了薄熙来的反腐败行动的对象，因为他曾和政府有过土地纠纷。
Li Jun, a fugitive businessman, asserted that he became a target of Bo anti-corruption drive as a result of a land dispute with the government.

一名警卫在逃跑中被刺而死于心脏病，而近二十几名狱警受伤。
One guard was stabbed during the escape and died of a heart attack, while nearly two dozen other prison officers were injured.

书名：《在逃：一个美国城市中的逃亡生活》.
She is the author of On the Run: Fugitive Life in an American City.

关于复审的拖延,Wright先生承认他在逃两年,在这期间无法受审。
As regards the delay in obtaining a retrial, Mr. Wright acknowledges that he was at large for two years, during which he could not be brought to trial.

关于2008年1月8日对赛伊达附近的联黎部队的袭击，黎巴嫩当局正关押1名嫌犯，另外4名嫌犯依然在逃。
In respect of the 8 January 2008 attack against UNIFIL near Saida, Lebanese authorities are holding one suspect in custody while four others are at large.

除了已经被定罪的6人之外,还有2人参与了此案:一人在逃;
In addition to the six people already convicted, two other people are involved in the case: one is on the run;