培训标准 英语是什么意思 - 英语翻译

• training standards

在 中文 中使用 培训标准 的示例及其翻译为 英语

新培训标准.
New training standard.

统一制定培训标准。
Developing of Training Standards.

制订培训标准.
Setting of training standards.

联合国维和行动部署前培训标准目前正在全面修订和更新，新的培训材料正在开发。
United Nations peacekeeping predeployment training standards are currently being completely revised and updated, and new training aids are being developed.

秘书处的工作重点一直是制定培训标准，制定政策和材料，以及向培训机构提供指导、监督和协助。
The focus of the Secretariat has been on setting training standards, developing policies and materials and providing guidance, oversight and assistance to training providers.

现在，许多海上风电公司都要求使用GWO制定的培训标准，该标准是由风力涡轮机制造商和运营商创立的非营利组织。
Many offshore wind companies now mandate use of training standards developed by GWO, which a non-profit founded by wind turbine manufacturers and operators.

维持和平行动部应与本组织广大成员进行磋商，制定执行保护任务的行动指南和培训标准。
The Department of Peacekeeping Operations should develop, in consultation with the wider membership of the Organization, the operational guidelines and training standards for protection mandates.

蒙古在不断发展自身维持和平能力培训，并在所有部署前军队培训方案中引入了联合国维持和平培训标准。
Mongolia was developing training in the context of its peacekeeping capacities and had introduced United Nations peacekeeping training standards for all pre-deployment troop-training programmes.

制定2项政策：维和行动步兵营的能力与培训标准和评价工具；维和行动的军事理论.
Policies: capability and training standards and evaluation tools for infantry battalions in peacekeeping operations, and military doctrine for peacekeeping operations.

及时提供和分发符合联合国原则和反映经验教训的政策指导、标准作业程序和培训标准及工具.
Provision and distribution of timely policy guidance, standard operating procedures and training standards and tools that are consistent with United Nations principles and reflect lessons learned.

基线标准将为设计初步工具提供指导，初步工具中可以包括培训标准、装备要求以及评价工具。
The baseline standards will serve to inform the design of preliminary tools which may include training standards, equipment requirements and evaluation tools.

为协助成员国做准备，联合国警察部门制度了最低培训标准的专业部署前培训材料。
To assist Member States with the preparation, the UN Police Division developed minimum training standards in the specialized pre-deployment training materials for FPUs.

(k)在推广非洲联盟和区域经济体的共同培训标准方面向非洲联盟提供持续能力建设支持；.
(k) Ongoing capacity-building support for the African Union in the promotion of common training standards for the Union and the regional economic communities;

联合国可根据任务区当前的安全形势，考虑制定维持和平培训标准，并加强维和人员安全与安保措施。
In the light of the current conditions in mission areas, it should consider formulating peacekeeping training standards and strengthening safety and security measures for peacekeepers.

年，加州成为全国第一个设立一个委员会来监督警察雇佣和培训标准的州之一。
In 1959, the Golden State became one of the first in the country to create a commission to oversee police hiring and training standards.

由于缺乏明确的政策和法规，这方面的工作成绩受到影响，往往导致各级有不协调的培训标准和要求。
The performance of this function is hampered by a lack of clear policy and regulation, which often leads to disharmony of training standards and requirements at all levels.

它尤其赞扬维持和平行动部训练股为制定培训标准和分享关于早期警报系统的信息而进行的工作。
It welcomed, in particular, the valuable work of the Training Unit of the Department of Peacekeeping Operations in the development of training standards and sharing of information on early-warning capabilities.

联合国应通过为联合国派驻文职人员制订培训标准和对培训方案进行认证，来促进国际行动者之间的合作。
The United Nations should promote cooperation among international actors through the development of training standards and quality certification of training programmes for civilian deployment in United Nations contexts.

厄瓜多尔报告了厄瓜多尔国在制定保安人员培训标准，包括制定和提供培训方案方面承担的主导作用。
Ecuador reported on the leading role that the State of Ecuador was taking with regard to setting standards for training of security personnel, including the development and provision of training programmes.

这些标准将指导如何制订相关的工具，如培训标准和框架、设备和组织的要求，以及支助和评价的手段。
The standards will inform the development of associated tools such as training standards and frameworks, equipment and organizational requirements, and support and evaluation instruments.

若各国决定通过民间私营保安服务人员培训标准，则可将下列内容纳入此类标准：.
Where States decide to adopt standards on the training of personnel of civilian private security services, the following elements may be included in such standards:..

就培训标准达成共识也有助于推动国家培训系统的相互承认，并支持开发物流业能力的区域合作。
Reaching a common understanding on training standards can also promote mutual recognition of national training systems and support regional cooperation for developing capacity in the logistics industry.

VoIP系统很容易建立和维护无复杂性，成本和培训标准电话设备通常需要的负担。
VoIP systems are easy to set up and maintain without the burdens of complexity, cost and training that standard telephony equipment often demands.

此外，该方案单设一个借助于计算机进行执法培训的计划，以所在国语言讲课，介绍国际基准培训标准。
In addition, the programme has a unique computer-based law enforcement training programme, delivering instruction in national languages to internationally benchmarked standards of training.

不过，国家警察必须继续为此作出努力，更加有效地处理培训标准问题。
However, the HNP needs to continue its efforts in this direction and to manage the matter of training standards effectively.

(d)针对民间私营保安服务各级人员每个活动领域制定一套培训标准；.
(d) A set of training standards for each sphere that all levels of personnel of civilian private security services might operate in;

EJTN负责编制培训标准，设计培训课程，协调司法培训交流和项目，传播培训知识和技能，并促进欧盟司法培训机构之间的交流合作。
EJTN develops training standards and curricula, coordinates judicial training exchanges and programmes, disseminates training expertise and promotes cooperation between EU judicial training institutions.

向所有部队和警察派遣国和外地行动提供培训标准(2009/10年度：70%；2010/11年度：80%；2011/12年度：100%).
Training standards are available to all troop- and police-contributing countries and field operations(2009/10: 70 per cent; 2010/11: 80 per cent; 2011/12: 100 per cent).

在和平与安全方面，维持和平行动部制订了性别平等培训标准和单元，以支持文职人员和军警人员的部署前培训。
With regard to peace and security, the Department of Peacekeeping Operations developed gender training standards and modules to support predeployment training for civilian and uniformed peacekeeping personnel.

向所有部队和警察派遣国和外地行动提供培训标准(2008/09年度：不详；2009/10年度：70%；2010/11年度：80%).
Training standards are available to all troop- and police-contributing countries and field operations(2008/09: not applicable/not available; 2009/10: 70 per cent; 2010/11: 80 per cent).