大会的决议 英语是什么意思 - 英语翻译

• general assembly resolutions
• general assembly resolution
• of resolutions for the conference

在 中文 中使用 大会的决议 的示例及其翻译为 英语

编制全权代表大会的决议。
Preparation of resolutions for the Conference of Plenipotentiaries.

以色列认为，大会的上述决议有失平衡，是政治动机的产物。
Israel views this General Assembly resolution as unbalanced and politically motivated.

拟定全权代表大会的决议.
Preparation of resolutions for the Conference of Plenipotentiaries.

由于这个原因，大会的决议必须有约束力。
For this reason, the resolutions of the General Assembly must be binding.

但是，大会的决议却没有足够的强制执行的效力。
However, the resolutions of this Assembly do not enjoy adequate enforcement power.

世界卫生大会的决议.
World Health Assembly resolution.

美国政府不能再继续无视大会的决议。
The United States Government cannot continue to ignore the resolutions of this Assembly.

显然有必要执行大会的决议。
The implementation of General Assembly resolutions is one obvious necessity.

该决定还严重违反了安全理事会和大会的有关决议,又一次企图破坏恢复和平进程的前景。
The decision also represents a gross violation of relevant Security Council and General Assembly resolutions, and represents another attempt to derail prospects to resuscitate the peace process.

当然联合国不会仅仅因为大会的决议有这样的决定而去指责这些法官违反人权。?
Surely the United Nations was not intending to accuse such judges of violating human rights simply because a General Assembly resolution had so decided?

同样它将计及大会的有关决议，包括向个别国家和区域提供特殊经济援助的决议。
It would similarly take into account related General Assembly resolutions, including those on the provision of special economic assistance to individual countries and regions.

他指出《联合国宪章》、《宣言》和大会的有关决议赋予了非自治领土的人民不可剥夺的自决权。
He noted that the Charter of the United Nations, the Declaration and the relevant General Assembly resolutions accorded the peoples of Non-Self-Governing Territories the inalienable right to self-determination.

我们已对草案作了修改，不再提及去年联合国大会的决议，希望这样能取得协商一致。
We amended it, removing the reference to last year' s United Nations General Assembly resolution, in the expectation that we could secure a consensus.

深切关注以色列违反安全理事会和大会的有关决议，没有撤离自1967年以来占领的叙利亚戈兰，.
Deeply concerned that Israel has not withdrawn from the Syrian Golan, which has been under occupation since 1967, contrary to the relevant Security Council and General Assembly resolutions.

在通过一项合适的决定之前，大会的决议应具有权威性。
Until an appropriate decision could be adopted, the General Assembly resolution should therefore have authority.

第三方的反应反映于1956年10月13日安全理事会的决议和1956年11月2日联合国大会的决议。
The reaction of third parties is reflected in the Security Council resolution of 13 October 1956 and the General Assembly resolution of 2 November 1956.

但是联合国大会的决议在本质上只是咨询性的，并不能强迫有关国家按照他们的建议采取行动。
However, UN General Assembly resolutions are advisory in nature, and do not force nations to act according to their recommendations.

在这方面，应当回顾大会的有关决议，包括以协商一致方式获得通过的第63/57号决议。
In that regard, it is worth recalling the relevant General Assembly resolutions, including resolution 63/57, which was adopted by consensus.

正是在这一背景下，我国代表团敦促美国政府听取国际社会的呼吁并执行大会的各项决议。
It is against that background that my delegation urges the United States Government to heed the international call and to implement the General Assembly resolutions.

大不列颠及北爱尔兰联合王国还坚决否认2008年《福克兰群岛宪法法令》违反了联合国大会的决议。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland also firmly rejects the assertion that the Falkland Islands Constitution Order 2008 contravenes any United Nations General Assembly resolutions.

关于人力资源问题，77国集团相信，在征聘工作人员填补许多新职位时会考虑大会的相关决议。
On the issue of human resources, the Group trusted that the relevant General Assembly resolutions would be taken into account when recruiting staff to fill the many new posts.

国际社会不应允许以色列继续无视国际法院的咨询意见和安全理事会及大会的有关决议而不受惩罚。
The international community should not allow Israel to continue to ignore with impunity the advisory opinion of the International Court of Justice and the relevant Security Council and General Assembly resolutions.

四个继承国认为，这个问题必须依照安全理事会和大会的现有决议来解决。
The four successor States are of the opinion that this must be resolved in line with the already existing Security Council and General Assembly resolutions.

特别委员会要求审查速效项目政策指示，要考虑到大会的有关决议，特别是第61/276号决议。
The Special Committee requests a review of the Policy Directive for Quick-Impact Projects taking into account the relevant General Assembly resolutions, in particular resolution 61/276.

我们认为，继续努力执行大会有关振兴大会的各项决议，非常重要。
We believe that it is very important to continue our work and to implement all General Assembly resolutions on its revitalization.

委员会鼓励成员国继续按照审议项目，执行安全理事会和大会的各项决议。
The Committee encouraged member States to continue their efforts to implement the Security Council and General Assembly resolutions covered by the agenda item under consideration.

发言人认为，无论是当前还是未来，联合国大会的决议都是以最恰当的方式体现合作形式的。
In that regard, it considered that the most effective way of giving expression to current and future cooperation would be by means of a General Assembly resolution.

因此,自从大会的决议通过以来,已与核武器国家的代表举行过两轮专家级的协商会议。
Thus, since the adoption of the General Assembly resolution, two rounds of expert level consultations have been held with the representatives of the nuclear-weapon States.

在这方面，行预咨委会重申，必须遵守大会的各项决议(又见上文第46段)。
In that regard, the Committee reiterates the importance of abiding by the resolutions of the General Assembly(see also para. 46 above).

然而，联合国大会的决议仅仅是建议而不具有法律约束力。
Resolutions of the General Assembly are, however, only recommendations and are not legally binding.