妥善处理分歧 英语是什么意思 - 英语翻译

• properly handle differences

在 中文 中使用 妥善处理分歧 的示例及其翻译为 英语

中英应妥善处理分歧，加强战略互信：大使.
UK should handle differences properly, enhance strategic mutual trust: Ambassador.

中国警告美国妥善处理分歧.
China, U.S. need to properly handle differences.

第四，坚持搭档精神，妥善处理分歧。
Fourthly, uphold the spirit of partnership and properly address differences.

增进政治互信妥善处理分歧.
Enhancing mutual strategic trust and handling differences properly.

各方应忠实履行义务，妥善处理分歧，确保协议全面、持续、有效执行。
All parties should continue to faithfully fulfill their obligations, properly handle differences, so as to ensure the comprehensive, continuous and effective implementation of the JCPOA.

我们真诚希望两国能够加强沟通对话，妥善处理分歧，改善两国关系，共同维护地区和平与稳定。
We sincerely hope that the two countries can enhance communication and dialogue, properly handle differences, improve their relations and jointly uphold regional peace and stability.

双方要尊重彼此选择的发展道路，尊重彼此核心利益和重大关切，以建设性方式妥善处理分歧。
Both parties must respect each other's development path, respect each other's core interests and major concerns, and properly handle differences in a constructive manner.

聚焦友好和合作,化解猜忌和疑虑,妥善处理分歧和敏感问题。
Focus on friendship and cooperation, resolve suspicions and doubts, and properly handle differences and sensitive issues.

美国应该审视大局，放弃零和心态，妥善处理分歧，”任说。
The United States should look at the big picture, drop its zero-sum mentality and properly handle differences," Ren said.

注重友谊和合作，化解猜疑和疑虑，妥善处理分歧和敏感问题。
Focus on friendship and cooperation, resolve suspicions and doubts, and properly handle differences and sensitive issues.

双方要尊重彼此核心利益和重大关切，妥善处理分歧和敏感问题。
Hu told Obama both sides should"respect each other's core interests and major concerns and properly handle differences and sensitive issues".

它要求双方共同努力,朝着相反的方向前进,不断扩大共同利益,妥善处理分歧和敏感问题。
Both sides need to work together toward the same direction and continuously expand common interests and properly handle differences and sensitive issues.

双方应理性看待对方的发展道路和社会制度，坚持相互尊重，妥善处理分歧。
They must respect each other's choice of development path and social systems and properly handle differences.

聚焦友好和合作，化解猜忌和疑虑，妥善处理分歧和敏感问题。
We should focus on friendship and cooperation, dispel suspicions and doubts, and properly handle differences and sensitive issues.

扩大同发达国家的共同利益，妥善处理分歧，推进交流和合作。
We will expand common interests with developed countries, deal with differences appropriately, and promote exchange and cooperation with them.

我们愿妥善处理分歧，为整体关系和地区和平与稳定作出贡献，”吴说。
We would like to properly handle differences and make contributions to the overall relationship and regional peace and stability,” Wu said.

我们将加强与美欧的务实合作，保持沟通与协调，妥善处理分歧，增进战略互信。
Strengthen practical cooperation with the United States and Europe, maintain communication and coordination, properly manage differences, and enhance strategic mutual trust.

双方认为，此次对话坦诚、务实，有利于促进理解，妥善处理分歧。
Both sides agreed that the dialogue this time was candid, practical, being conducive to enhancing understanding, and handling disputes properly.

其五，坚持妥善处理分歧、稳定东海局势。
Fifth, persist in resolving satisfactorily differences, and stabilize the situation in the East Sea.

第五，坚持妥善处理分歧、稳定东海局势。
Fifth, persist in resolving satisfactorily differences, and stabilize the situation in the East Sea.

第三，妥善处理分歧和争端，维护和平稳定。
Third, we will properly resolve differences and disputes to safeguard peace and stability.

第三，妥善处理分歧和争议，维护和平与稳定。
Third, we will properly resolve differences and disputes to safeguard peace and stability.

我们应尊重彼此核心利益和主要关切，妥善处理分歧。
We should take concrete steps to accommodate each other's core interests and major concerns, and handle our differences properly.

我们希望有关各方能够妥善处理分歧，共同维护和执行好协议。
We hope that all relevant parties can properly resolve their differences and jointly uphold and implement the JCPOA.

双方要以建设性方式妥善处理分歧和敏感问题，不损害对方核心利益。
They should deal with disagreements and sensitive issues in a constructive and appropriate manner without damaging each other's core interest.

双方要不断拓展深化战略合作，并本着相互尊重的精神妥善处理分歧。
Both sides should continuously expand and deepen strategic cooperation and properly resolve differences in conformity with the spirit of mutual respect.

我们坚持照顾彼此关切，妥善管控分歧，探索出一套推进双边关系与妥善处理分歧并行不悖、相互促进的新模式。
We insist on taking care of each other's concerns, properly controlling differences, and exploring a new model for advancing bilateral relations and properly handling differences.

我们认为双方保持密切沟通对于增进互信、妥善处理和管控分歧是有益的。
We believe that to maintain close communication is conducive to enhancing mutual trust and properly handling and managing differences between the two countries.

其五，双方已积累了妥善处理矛盾和消除分歧的经验。
Fifth, the two sides have already accumulated sufficient experience in properly handling the disputes and ironing out their differences.

他同时强调，妥善处理分歧和敏感问题。
He also stressed the need to effectively manage and control differences and sensitive issues.