在 中文 中使用 始终强调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我国的国家发展始终强调公平增长。
在过去十年中，中国始终强调台湾突发事件的能力。
我们党始终强调，最大的危险是脱离群众。
Our party has always emphasized that the greatest danger is separation from the masses.我们始终强调必须在2012年以前销毁所有化学武器储备。
We continue to emphasize that all chemical weapons stockpiles must be destroyed by 2012.我们始终强调的是，我们进行这样的回应，并不是我们的选择。
We always emphasise that this is not our choice.尼泊尔始终强调充分执行这些决议。
Nepal has always placed emphasis on the full implementation of those resolutions.虽然志愿者工作始终强调为是因为我的重要….
Although volunteer work is always emphasized as 他始终强调“我应该做得更好”。
He is always saying,'I should have done better there'.纳米比亚始终强调联合国在中东和平进程中的核心作用。
Namibia has always emphasized the central role of the United Nations in the Middle East peace process.最后，我们始终强调，只有当案文采纳没有主要集团反对的非对抗性的建议时，才可能达成潜在的协商一致成果。
Finally, we have always stressed that a potential consensus outcome was possible only if the text reflected proposals of a non-confrontational nature to which no significant group objected.高级专员还始终强调，执行是一个需要花费时间的进程，必须确保采取切实的后续行动并提供持续的支持。
The High Commissioner has always emphasized that implementation is a process that will take time, thus the importance of ensuring precise follow-up and continuous support.我国始终强调，除非结束以色列对叙利亚戈兰和黎巴嫩领土的占领，否则不可能有中东的全面和平。
My country has always emphasized that there can be no comprehensive peace in the Middle East unless the Israeli occupation of the Syrian Golan and the Lebanese territories is ended.答：我们始终强调，军事行动不是有效选项，一味制裁不是根本出路。
A: We have always stressed that the use of military means is not a viable choice and sanctions alone will never be a way out.东盟国家始终强调应达到世界各国普遍加入《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)和《不扩散条约》的目标。
最近一两年来,我们始终强调保持人民币汇率的基本稳定。
Over the last one or two years, we have always stressed the basic stability of the RMB exchange rate.教科文组织始终强调对宗教的了解是理解社会和人类现实的手段。
UNESCO has always emphasized knowledge of religion as a means of understanding social and human realities.文科教育始终强调批判性阅读和思考，明确写和说，和领导。
A liberal arts education consistently emphasizes critical reading and thinking, clear writing and speaking, and leadership.联协会始终强调，联合国发展合作应当是自愿的、赠与性的，而且不应采取一刀切做法。
The JCC has always emphasized that United Nations development cooperation should be voluntary and of a grant-based nature, and that there should be no one-size-fits-all approach.膳食指导始终强调应该从多种来源摄取足够的蛋白质。
Dietary guidance consistently emphasizes the benefits of adequate protein intake from a variety of sources.此外，我始终强调任何谈判必须包括整个西藏，而不仅仅是中国所称之西藏自治区。
I have always emphasised that any negotiation must comprise the whole of Tibet, not just the area which China calls the"Tibet Autonomous region.".我们的研发人员超过60%，信可通讯始终强调对技术的理解，时刻对先进技术进行跟踪、学习和运用。
Over 60% of our R&D staff, Credit Communications has always emphasized the understanding of technology,正如第40/161号和第46/51号决议中指出的，大会始终强调各国应对逐步消除恐怖主义的潜在根源作出贡献。
In resolutions 40/61 and 46/51, the General Assembly had consistently stressed that all States should contribute to the progressive elimination of the causes underlying terrorism.原则上讲，巴拿马始终强调该地区各国在解决安全理事会议程上的各项冲突方面必须发挥的作用。
Panama, on principle, has always emphasized the role that the countries of the region must play in the resolution of conflicts on the Security Council' s agenda.缅甸始终强调，实现《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）和《核不扩散条约》的普遍加入具有重要意义。
Myanmar has consistently stressed the importance of achieving universal adherence to 我们始终强调，战略稳定和《反弹道导弹条约》远远超出了俄美关系的范围。
We have always emphasized that the issues of strategic stability and the ABM Treaty go far beyond the mere bounds of Russian-American relations.他始终强调寻求妥协的重要性，并把保护加蓬的国家财富作为优先事项。
He consistently emphasized the importance of seeking compromise and made protecting the national treasures of Gabon a priority.多哥始终强调，暴力只能导致痛苦和仇恨，并使暴力更加永久化。
Togo has always stressed that violence can lead only to bitterness and resentment and that it further perpetuates violence.
