CONTINUED TO EMPHASIZE 中文是什么意思

During the last decade, China continued to emphasize capabilities for Taiwan contingencies.

在过去十年中，中国始终强调台湾突发事件的能力。

She continued to emphasize building HR capacity and capability and redesigning cost-effective and efficient operations to align with Northwestern's strategic priorities.

她继续强调建设人力资源能力和能力，并重新设计成本效益和高效的业务，以配合西北大学的战略重点。

The Security Council andthe Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia continued to emphasize the importance of prosecution.

安全理事会和索马里沿海海盗问题联络小组继续强调起诉的重要性。

The Europeans continued to emphasize that a security solution would be the best response, and the Libyan Arab Jamahiriya disagreed.

欧洲人继续强调安全解决方案是最佳应对方案，阿拉伯利比亚民众国不同意。

She also thanked the delegation that had commended UNFPA staff andnoted that the Fund continued to emphasize staff training and career development.

她还感谢一国代表团对人口基金工作人员的赞扬，并指出人口基金将继续强调工作人员培训和职业发展。

The Committee continued to emphasize the important role of parliamentarians in the implementation of the Convention and follow-up to concluding comments.

委员会继续强调议员在执行《公约》和对结论意见采取后续行动方面的重要作用。

In the process of considering States parties' reports in 2006,the Committee on the Rights of the Child continued to emphasize the enjoyment of economic, social and cultural rights by children.

在2006年审议缔约国报告期间，儿童权利委员会继续强调儿童享有经济、社会和文化权利问题。

The family health programme continued to emphasize cost-effective investments in the development of human resourcesto improve the quality of care.

家庭保健方案仍然强调，以富有成本效益的方式投资于人力资源的发展，以提高保健护理的质量。

For major energy exporters of GCC countries, the contents of growing fiscal outlays--which continued to emphasize capital spending, education and health sector development-- contained the items to be balanced.

对于海湾合作委员会国家的主要能源出口国，财政支出不断增长，内容继续强调资本支出、教育和卫生部门的发展，维持各项目保持平衡。

UNAMI continued to emphasize the need for Iraqi leadership of humanitarian development initiatives as an essential means to promote national stability.

联伊援助团继续强调指出，必须由伊拉克人来主导人道主义发展援助举措，因为这是促进国家稳定的一个根本措施。

AMISOM deployed additional forces to Kismaayo, but continued to emphasize that it lacks the capacity to support new military advances.

非索特派团还向基斯马尤增加部署了部队，但继续强调它缺乏支持新军事进展的能力。

UNMIT continued to emphasize the need to enhance civilian oversight and accountability mechanisms and ensure that military and police have clearly defined and delineated roles and responsibilities.

联东综合团继续强调有必要加强公民监督和问责机制并确保军队和警察有明确规定和界定的职务与责任。

UNFPA senior management and the procurement unit have continued to emphasize the necessity of strictly applying established procedures to all procurement requests.

人口基金高级管理人员和采购股已继续强调必须严格对所有采购要求执行既定程序。

President Préval continued to emphasize the need to move forward with reform of rule-of-law institutions and to pursue efforts to combat corruption and impunity.

普雷瓦尔总统继续强调，必须推动法治机构改革并努力打击腐败和有罪不罚。

While trying to improve conditions for the resumption of dialogue,my Special Representative continued to emphasize to both sides the need to address the provisions of resolution 1716(2006) concerning each of them.

在试图改善条件以恢复对话的同时，我的特别代表继续强调双方必须执行第1716（2006）号决议中与双方都有关的各项规定。

The Agency continued to emphasize the development of human resources for health through basic, in-service and postgraduate training as a key element to improving programme efficiency and the quality of care.

工程处继续强调通过基本、在职和研究生培训，开发保健领域的人力资源，以此作为提高方案效率和保健质量的关键因素。

In 2008, the UNICEF human-rights based approach to cooperation continued to emphasize capacity-building, policy advocacy and partnerships for the rights of children and women.

年，儿童基金会基于人权的合作方法继续强调能力建设、政策宣传和争取儿童和妇女权利的伙伴关系。

UNICEF continued to emphasize and was fully committed to both the human rights-based approach to programming and to gender, and would report on results and progress in future reports.

儿童基金会继续强调，应充分致力于对方案规划和对性别问题采取注重人权的办法，并将在今后的报告中汇报有关结果和进展情况。

The PLP, in its 2001/02 budget, continued to emphasize social development as well as economic growth.

进工党在2001-2002年预算中继续强调社会发展和经济增长。

Pakistan continued to emphasize the necessity for all sides to demonstrate flexibility in the search for a solution that was acceptable to India, Pakistan and, above all, the people of Jammu and Kashmir.

巴基斯坦始终强调在寻找印度、巴基斯坦、尤其是查谟和克什米尔人民都能接受的解决办法时，所有各方都必须表现出灵活性。

The nine community rehabilitation centres in the West Bank continued to emphasize institutional development, outreach services and development of resources for the disabled, particularly children.

西岸的9个社区康复中心继续强调机构发展、对外宣传服务以及为残疾人、特别是儿童开发资源。

The Board members continued to emphasize the need to increase efforts to build the capacity of indigenous representatives to effectively participate in and contribute to sessions of the human rights mechanisms.

董事会成员继续强调必须加大力度，建设土著代表的能力以有效参加人权机制的届会和为之作出贡献。

As in past financial periods, the Board of Auditors continued to emphasize that, for the results-based budgeting framework to succeed, it must include welldefined indicators of achievements and outputs.

与以往财政期间一样，审计委员会继续强调，成果预算编制框架要取得成功，必须包括明确的成绩和产出指标。

The family health programme continued to emphasize cost-effective investments in human resources to enhance capacity-building and improve the quality of care.

家庭保健方案继续强调对人力资源进行成本效益投资,加强能力建设,提高保健质量。

Through the good offices of my Special Representative, UNAMI continued to emphasize the need for Iraqi leadership in support of humanitarian and development initiatives as an essential means of promoting political stability.

通过我的特别代表的斡旋，联伊援助团继续强调，在支持人道主义和发展举措中，伊拉克必须起领导作用，这是促进政治稳定的关键途径。

At the same time, the Government of Georgia continued to emphasize the need to change the negotiating formats, including by granting a prominent role to the European Union, as a condition for substantial progress.

与此同时，格鲁吉亚政府继续强调必须改变谈判形式，包括让欧洲联盟发挥重要作用，作为实质性进展的一项条件。

Regarding the development of programmes of work, the Committee continued to emphasize the need for constructive cooperation with the administering Powers for the successful completion of the decolonization process in all the Territories.

就制定工作方案而言，委员会仍强调必须同各管理国进行建设性合作，以便顺利完成所有领土的非殖民化进程。

We continue to emphasize that all chemical weapons stockpiles must be destroyed by 2012.

我们始终强调必须在2012年以前销毁所有化学武器储备。

UNIDO must continue to emphasize technical cooperation and global forum activities.

工发组织必须继续重视技术合作和全球论坛活动。

The Programme continues to emphasize cooperation with Member States at the regional and international levels aimed at supporting the centres and the Network.

方案继续强调在区域和国际一级与会员国开展合作，以支持这些中心和网络。