委员会因此认为 英语是什么意思 - 英语翻译

• the committee therefore considers
• the committee is therefore of the view
• the committee therefore finds
• committee accordingly concludes
• the committee therefore considered

在 中文 中使用 委员会因此认为 的示例及其翻译为 英语

委员会因此认为，这个指控现在不可受理。
The Committee considered therefore that this claim was now inadmissible.

委员会因此认为，这一部分申诉没有得到充分证实。
The Committee therefore considers that this claim has not been sufficiently substantiated.

委员会因此认为来文的提交符合规则。
The Committee therefore concludes that the communication was submitted to it in accordance with the rules.

委员会因此认为《任择议定书》第4条第1款不妨碍委员会审议来文者的来文。
The Committee therefore finds that article 4, paragraph 1, of the Optional Protocol does not preclude the Committee' s consideration of the communication of the author.

委员会因此认为，根据《任择议定书》第二条，他的申诉也因为证据不足而不可受理。
The Committee accordingly concludes that his claim is also inadmissible as insufficiently substantiated under article 2 of the Optional Protocol.

委员会因此认为，根据《任择议定书》第一条，来文的这一部分因超过合理时间不可受理。
The Committee therefore finds that this part of the communication is inadmissible ratione temporis pursuant to article 1 of the Optional Protocol.

人权事务委员会因此认为，从各项事实看，并没有出现违反第19条的情况。
The Human Rights Committee accordingly concludes that the facts do not disclose a violation of article 19.

委员会因此认为提交人根据《公约》第十九条第2款所享有的权利受到了侵犯。
The Committee therefore found that the author' s rights under article 19, paragraph 2, of the Covenant had been violated.

委员会因此认为，缔约国有关部门进行的调查不符合《公约》第12条规定的要求。
The Committee is therefore of the view that the investigation conducted by the authorities of the State party did not meet the requirements set forth in article 12 of the Convention.

委员会因此认为，提交人已满足了《任择议定书》第五条第二款(丑)项的要求。
The Committee therefore considers that the author has met the requirements of article 5, paragraph 2(b), of the Optional Protocol.

委员会因此认为代表AbbassiMadani儿子的代理人所提交的授权书对于注册来文是足够的。
The Committee therefore considers that the power of attorney submitted by counsel on behalf of Abbassi Madani' s son was sufficient for the purposes of registering the communication.

委员会因此认为，Mesli先生所提交的授权书对于注册来文是足够的。
The Committee therefore considers that the power of attorney presented by Mr. Mesli on behalf of the brother of Ali Benhadj is sufficient for the submission of the communication.

委员会因此认为它面前的事实并没有表明第25条受到违反。
The Committee finds therefore that the facts before it do not show that there has been a violation of article 25 in this regard.

委员会因此认为受理来文不存在任何障碍。
The Committee therefore considers that there is no obstacle to the communication' s admissibility.

委员会因此认为，第十四条第6款适用于本案件。
The Committee therefore considered that article 14, paragraph 6, applied in the present case.

委员会因此认为，不应将案件的延误看作提交人一方的责任。
The Committee was therefore of the view that the author could not alone be held responsible for the delay.

委员会因此认为，根据《公约》第22条第1款，来文可以受理。
The Committee therefore considers that the communication is admissible under article 22, paragraph 1, of the Convention.

委员会因此认为，所述事实构成对L.C.享有《公约》第十二条所规定权利的侵犯。
The Committee therefore considers that the facts as described constitute a violation of the rights of L.C. under article 12 of the Convention.

委员会因此认为，属时理由不妨碍它处理此类侵权行为，委员会还敦促缔约国：.
The Committee, therefore, considers that it is not precluded ratione temporis from addressing such violations and urges the State party:.

委员会因此认为，提交人已经充分证明，试图推翻案件的判决将是徒劳无益的。
Therefore, the Committee considers that the author has sufficiently substantiated that it would have been futile for him to challenge the decision in his case.

委员会因此认为缔约国建议的上所述补救办法都是无效的。
The Committee therefore considers that none of the proposed remedies can be described as one which would be effective.

委员会因此认为只讨论差值中涉及移居国外的部分。
The Commission therefore considered that only the expatriate portion of the margin was under discussion.

委员会因此认为人口基金提供的摘要也许不包括2002-2003两年期的所有舞弊和推定舞弊的案例。
The Board observed, therefore that the summary provided by UNFPA may not include all cases of fraud and presumptive fraud for the biennium 2002-2003.

该委员会因此认为，DVB-H将成为欧洲陆地移动电视服务成功普及的基石。
The Commission therefore considers that DVB-H will form the basis for successful introduction and take-up of terrestrial mobile TV services in the EU.

委员会因此认为没有任何证据表明申诉人目前受到巴基斯坦当局的通缉。
Accordingly, the Committee considers that there is nothing to indicate that the complainant is now being sought by the Pakistani authorities.

委员会因此认为申诉人在返回巴基斯坦后不可能遭受虐待。
The Committee thus considers it improbable that the complainant would be subjected to illtreatment on his return to Pakistan.

委员会因此认为违反了第十四条第三款(丙)项。
The Committee accordingly considers that there has been a violation of article 14(3)(c).

委员会因此认为，依照《任择议定书》第二条，这项申诉不予受理。
Accordingly, the Committee considers this claim to be inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.

委员会因此认为，缔约国没有遵循《公约》第九条第2(b)款之下规定其的义务。
The Committee finds accordingly that the State party has failed to comply with its obligations under article 9, paragraph 2(b), of the Convention.

委员会因此认为，根据《任择议定书》第二条，申诉没有提供证据，不可受理。
The Committee therefore considers this claim inadmissible as unsubstantiated within the meaning of article 2 of the Optional Protocol.