在 中文 中使用 存是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非消耗性多余库存是"宣布为多余的库存"。
Non-expendable surplus inventory is the value of" stock declared as surplus".小口径厚壁钢管的贮存是需求特定条件的.
盘存是通过核监察局定期查验设施加以核对的。
建立战略部署储存是为了每年支持一个复杂特派团。
盘存是鉴别废物，对其进行定量和定性的重要工具。
Inventories are an important tool in identifying, quantifying and characterizing wastes.战略部署物资储存是不会物理退化的新设备。
Strategic deployment stocks are new equipment that are not subject to any physical deterioration.食品存是整个国家和世界的类似组织的典范。
The Food Depository is a model for similar organizations throughout the nation and the world.这就是为什么常规弹药储存是弹药转入非法市场的热门地点。
That is why conventional ammunition stockpiles are popular points of diversion of ammunition into illicit markets.此次公布的原油库存是自2016年9月以来最大降幅，当时库存下降了1450万桶。
Last week was the biggest draw down since September of 2016, when inventories fell 14.5 million barrels….自然，里海的石油和天然气储存是第二十一世纪极其重要的能源资源。
Naturally, the oil andnatural gas deposits in the Caspian Sea are extremely important energy resources for the twenty-first century.在本文中，被动共存是指干扰避免系统，主动共存是指芯片到芯片的信令。
In this article, passive coexistence refers to an interference avoidance system and active coexistence refers to chip-to-chip signaling.永续盘存是一种会计方法，通过立即记录销售或采购的库存来持续更新库存。
Perpetual inventory is an accounting method that continuously updates stock on hand by immediately recording the sale or purchase of stock.在本文中，被动共存是指干扰避免系统，主动共存是指芯片之间的信号传输。
In this article, passive coexistence refers to an interference avoidance system and active coexistence refers to chip-to-chip signaling.根据该行政指示，实物盘存是由各部厅进行的，不是由财产管制股进行的。
As per the administrative instruction, physical inventories are conducted by the departments or offices and not by the Property Control Unit.战略部署物资储存是一个循环物资储备，由后勤支助司管理，在后勤基地储存保管。
Strategic deployment stocks are a revolving material reserve managed by the Logistics Support Division and stored and maintained in UNLB.对于其他对回收钚不感兴趣的国家，贮存是通向地质处置库处置的唯一中间步骤。
For other States not interested in plutonium recovery,storage is only an intermediate step on the way to disposal in geological repositories.实物盘存是在多个时间段进行，在间隔期间不就财产购置和处置做调整。
Physical inventories were carried out over extended periods, with no adjustments made for acquisitions and dispositions in the intervening period.大约有15％的人体铁元素储存是来自饮食需求，而其余的则储存在人体的组织中，并有助于身体机能。
About 15% of your body's iron is stored for future dietary needs, while the rest stores in your tissues and helps with body function.应对这种复杂性来确保美国进口的产品被正确地生产、处理和贮存是FDA面临的重大挑战。
Navigating through such complexity to ensure that U.S. imports have been properly manufactured, handled and stored is a significant challenge for FDA.战略部署物资储存是为了满足支持部署维和特派团的行动要求而储备的物资。
Strategic deployment stocks are material reserves intended to meet operational requirements for supporting the deployment of peacekeeping missions.为了确保联合国后勤基地储存的战略部署物资储存是时新的和可用的，总是在特派团需要这些物资时才马上运给他们。
To ensure that the stocks stored at UNLB are current and serviceable, the items are immediately transported to missions as and when needed.对一些人来说，清点库存是个挑战，因为8%的受访者表示，他们不确定自己的企业是否还有运行Windows7的个人电脑。
Taking inventory is a challenge for some as 8% of the respondents said they're not sure if their businesses still had PCs running Windows 7.众所周知，对二十一世纪来说，里海的石油和天然气储存是地球上最重要的能源资源。
It is a well-known fact that the oil and natural gas reserves of the Caspian Sea are the planet' s most important energy resources for the twenty-first century.战略部署储存是新设特派团快速部署工作一个不可或缺的组成部分，后勤基地在储存、准备和分发提供给特派团的物项方面起着积极的作用。
Strategic deployment stocks are an integral part of rapid deployment of a new mission and the Logistics Base plays a very active role in the storage, preparation and dispatch of items to the missions.鉴于战略部署储存是支持各特派团的一种能力，修订的战略部署储存配置的现值为1.58亿美元（见下文第17段），其中包括从供应商到联合国后勤基地的货运。
As the strategic deployment stocks are a capability for supporting missions, the current value of the revised configuration of strategic deployment stocks is $158 million(see para. 17), inclusive of freight from vendors to the Logistics Base.
