在 中文 中使用 它们倾向于 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于有这种倾向，它们倾向于埋藏在分子内部。
但是，它们倾向于破坏所使用的样品。
However, they tend to destroy the sample used.它们倾向于冷却它们所处的空间。
They tend to cool the space where 它们倾向于作为附生植物生活在其他植物和岩石上。
They tend to live as epiphytes on other plants and rocks.另一些代表团则表示它们倾向于不附加任何清单。
Other delegations expressed their preference for no list at all.Combinations with other parts of speech
它们倾向于冷却它们所处的空间。
They have the tendency to cool 与有机体类似，它们倾向于保持自身结构并繁衍后代；.
Like them, they tend to perpetuate their structure and to breed;它们有着较小的学习曲线，它们倾向于为一个问题提供一种解决方案。
它们倾向于聚集或形成比整个网络更紧密结合的区域性群体。
They tend to cluster or form local groupings that are more tightly knit than the network at large.由于dryicon主要目标是面向web的应用程序，它们倾向于在32位中提供所有的图标集。
Since DryIcons major targets are web-oriented applications, they tend to supply all icon sets in 32-bit.它们倾向于招募类似的人，并按照反映他们原初的主要构成的隐性规则来做事。
They tend to recruit people with the same profile and to operate using implicit codes that reflect their initial predominant make-up.同时，它们倾向于赞成、安排和推动土著人民信息流通促进发展的政治议程和方案。
At the same time, they tend to favour, arrange and promote the political agendas and programmes regarding indigenous peoples' communication for development.相反，它们倾向于像梦境那样展开-一也就是说，用一种并不总是显而易见的逻辑。
Rather, they tend to unfold as dreams do- which is to say, with a logic that is not always readily apparent.不适合大图像，因为它们倾向于生成一个非常大的文件，有时会创建比JPEG更大的文件。
Not good for large images because they tend to generate a very large file, sometimes creating larger files than JPEG.例如，它们倾向于具有较长的轮距，其提供更大的方向稳定性和更舒适的乘坐。
For example, they tend to have a longer wheel base, which provides greater directional stability and a more relaxing ride.它们倾向于持有不同数量的对象，所有对象都具有相同的类型，并且逐个操作。
They tend to hold a varying number of objects all of which have the same type and which are operated on one-by-one.许多商业膜在约50至80巴的施加压力下使水脱盐，超过该压力它们倾向于变得致密或性能受损。
Many commercial membranes desalinate water underapplied pressures of about 50 to 80 bars, above which they tend to get compacted or otherwise suffer in performance.像广东这样的富裕的沿海地区和北京这样的城市，有更多的钱来支付养老金，因为它们倾向于吸引农民工。
Rich coastal areas, like Guangdong,and cities like Beijing have more money to cover pensions because they tend to attract migrant workers.非处方治疗，如霜剂或血清可减少突发，特别是当它们倾向于发生在某些区域时。
Over-the-counter treatments, such as creams or serums, can reduce breakouts,particularly when they tend to occur in certain areas.它们倾向于定制这些模块，或使用第三方系统或遗留系统处理这些业务流程。
They tended to customize these modules, or to use a third party or legacy systems to handle those business processes.而那些收入分配更加稳定和集中的社会则不然，它们倾向于维持天主教。
Those societies with more stable andconcentrated income distributions were not, and they tended to remain Catholic.关于第2执行段，它们倾向于保留原措词，所提修改意见，似乎未增加什么有意义的内容。
For operative paragraph 2, they would prefer to retain the original wording. The proposed changes did not seem to add anything useful.它们倾向于“退相干”，也就是说失去其微妙的量子性质，就如烟圈在最轻微的气流中分解一样。
They tend to‘decohere,' or lose their delicate quantum nature, much as a smoke ring breaks up at the slightest air current.VC接触不到那些交易，于是它们倾向于有可能提供资金的交易类型。
VCs don't have access to those deals, so they gravitate to the kinds of deals 睡在左侧是对心脏更容易和人的器官，因为它们倾向于至左侧。
Sleeping on the left side is easier on the heart andone's organs as they incline to the left side.一些分子系统的另一个优点是它们倾向于自组装成功能块。
Another advantage of some molecular systems is their tendency to self-assemble into functional blocks.这3家银行均提供某种形式的信贷额度，然而，它们倾向于为其认为富有生产力的活动提供资金通融，而大多忽视非正规部门的经济活动。
All provide some form of credit lines; however, they tend to target what 晶体激光切割工艺可以是nd：YAG（钕掺杂的钇铝石榴石），但更常见的是它们倾向于使用nd：YVO（钕掺杂的正钒酸钇，YVO4）晶体。
The crystal laser cutting process may be nd: YAG(yttrium-doped yttrium aluminum garnet),but more commonly they tend to use nd: YVO(yttrium-doped yttrium orthovanadate, YVO4) crystals.它倾向于举办自己的活动来介绍自己的设备。
It favors holding its own event to introduce its devices.它倾向于关闭问题，而不是将它们开启。
