它回顾说 英语是什么意思 - 英语翻译

• it recalls
• it recalled

在 中文 中使用 它回顾说 的示例及其翻译为 英语

它回顾说，指称的违约情况发生在《任择议定书》生效之前，因此按属时理由不可受理。
It recalls that alleged violations which occurred prior to the entry into force of the Optional Protocol are inadmissible ratione temporis.

它回顾说，委员会将"最后裁定"解释为由于这样或那样的原因而不得进一步上诉的裁定。
It recalls that the Committee has interpreted" final decision" to mean one which, for one reason or another, is not subject to further appeal.

它回顾说，补充的倡议不取代公约的问责制和补救机制。
It recalled that complementary initiatives did not substitute accountability and the remedy mechanisms of a convention.

它回顾说，刑事指控原则上涉及到被国内刑法宣布应予惩处的行为。
It recalls that criminal charges relate in principle to acts declared to be punishable under domestic criminal law.

它回顾说，人权保护是国家的一项义务，当前情况下，遵守国际标准格外重要。
It recalled that human rights protection was an obligation of the State and that, under the current circumstances, respect for international standards was particularly important.

它回顾说，不丹曾重申它对通过双边谈判进程找到持久解决难民问题的方法的承诺。
It recalled that Bhutan had reiterated its commitment to finding a lasting solution to the refugee problem through a process of bilateral negotiations.

它回顾说，有50,000多个家庭反对公立和私立学校开设的这一必修课。
It recalled that over 50,000 families objected to the compulsory curriculum in public and private schools.

它回顾说，瓦努阿图在2011年签署了《联合国反腐败公约》，但还有待于将公约纳入国内法律。
It recalled that Vanuatu had ratified UNCAC in July 2011 but was yet to transpose the Convention into its national laws.

它回顾说，2010年6月9日至12月14日，乌兹别克斯坦向19名犯有严重罪行的外国人发出逮捕证将他们逮捕。
It recalls that from 9 June to 14 December 2010, 19 foreigners for whom arrest warrants for serious crimes had been issued in Uzbekistan were arrested.

它回顾说，Kodirov先生被认定对十六名妇女犯有抢劫和袭击罪，以严重暴力手段杀害五名受害人罪。
It recalls that Mr. Kodirov has been found guilty of robberies and assaults against sixteen women, and of the murder, committed with grave violence, of five of his victims.

它回顾说，紧急状态法是在1981年萨达特总统遭遇暗杀后予以实施的，此后又多次发生暗杀事件，近些年来，针对外国人的恐怖主义行动时有发生。
It recalled that the state of emergency was established in 1981 after President Sadat' s assassination, followed by further assassinations and, more recently, by terrorist operations against foreigners.

它回顾说，委员会先前认定，通过正常的上诉审查程序推翻判罪，不是由于"新的或新发现的事实"。
It recalls that the Committee has previously held that the reversal of a conviction through the ordinary process of appellate review is not a reversal on the basis of a" new of newly discovered fact".

它回顾说，2009年7月，欧洲人权法院已裁定意大利因拘留条件恶劣而违反了禁止不人道和有辱人格的待遇的规定。
It recalled that in July 2009, the European Court of Human Rights had already found Italy in breach of the prohibition of inhuman and degrading treatment due to poor detention conditions.

它回顾说，第十四条第6款不要求任何国家在某些误判的案件中尊重某个程序去向个人作赔偿。
It recalls that article 14, paragraph 6, does not require a State to follow a certain procedure to provide compensation to an individual in certain cases of miscarriage of justice.

它回顾说，目前正在审查关于该问题的立法，并提供了该过程的细节，该过程正在由宪法和法律改革委员会展开。
It recalled that the legislation concerning the matter was currently under review, and provided details of the process, which was being conducted by the Constitutional and Law Reform Commission.

特别是，它回顾说，最高法院在司法复审以后于2002年7月25日作出的一项决定中取消了在对审判法庭的判决提出上诉以后提起的诉讼。
In particular, it recalls that the Supreme Court, in a decision of 25 July 2002 arising from the judicial review, annulled the proceedings subsequent to the submission of the appeal in cassation against the verdict of the trial court.

它回顾说，2000年11月，提交人请布列斯特市执行委员会批准其在公共图书馆附近举行集会，以纪念《世界人权宣言》签署52周年。
It recalls that in November 2000, the author had requested an authorization of the Brest Executive Council to organize a meeting near the Public Library, to commemorate the 52nd anniversary of the signature of the UDHR.

它回顾说，1998年9月1日，市政府决定改变其1998年6月16日的决定，并通知社会上诉委员会已经决定批准请愿人申请的住房或相应的住房。
It recalls that on 1 September 1998 the municipality had decided to alter its decision of 16 June 1998 and informed the Social Appeals Board that it had decided to approve.

它们回顾说这一点并非有何特殊之处；例如《联合国人员和有关人员安全公约》的谈判者就遇到类似的问题。
It was recalled that that was not unusual; the negotiators of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, for example, were confronted with a similar problem.

它回顾说，它自1993年加入联合国以来共采纳了30项国际人权公约。
It recalled its adoption of 30 international human rights conventions since 1993, when it joined the United Nations.

它回顾说，它的第20号一般性意见第7条建议缔约国作出规定，禁止单独监禁。
It recalls its general comment No. 20, which recommends that States parties should make provision against incommunicado detention.

它回顾说，包括其基金会，Bardot基金会在内的76个动物福利协会刚刚发布了针对“滥用狩猎”的上诉。
The actress recalls that 76 animal protection associations, including Fondation Brigitte Bardot, come to issue a call against“the abuse of the hunt”.

它回顾说，引起提交人提出申诉的根本事由是农业部部长2000年4月28日批准Biogemma公司主动推广转基因生物的命令。
It recalls that the event at the root of the complaint submitted by the author was the order of the Minister of Agriculture of 28 April 2000, which authorized the company Biogemma deliberately to release GMOs.

然而它还回顾说，第十二条规定的这项权利并不是绝对的。
It however also recalls that the rights under article 12 are not absolute.

它还回顾说，会间曾分发一份会议室文件，把拟议修改意见纳入调查办法案文。
It also recalled that a conference room paper had been distributed at that session, which incorporated proposed modifications in the text of the methodology.

它还回顾说，根据法国法律，可以通过向国务委员会提出上诉，指控滥用权力而撤销部级命令。
It also recalls that, under French law, it is possible to request the annulment of a ministerial order by lodging an appeal to the Council of State alleging an abuse of authority.

它还回顾说，不结盟国家运动、非洲国家集团、伊斯兰合作组织和阿拉伯国家联盟都赞同这一提案。
It had further recalled that the proposal had been endorsed by the Movement of Non-Aligned Countries, the African Group, the Organization of Islamic Cooperation and the League of Arab States.

它们回顾说，《维也纳公约》明确规定禁止对条约进行保留。
They recalled that the Vienna Convention explicitly allowed for the prohibition of reservations in a treaty.

它们回顾说，区域机构无权裁定《公约》或其《任择议定书》所保护的许多权利。
They recalled that regional bodies did not have competence to adjudicate many of the rights protected under the Convention or its optional protocols.

它们回顾说，安全理事会在这一决议中警告伊拉克，如果它继续违反它的义务，它将面临严重的后果。
They recalled that the Security Council, in that resolution, warned Iraq that it will face serious consequences as a result of its continued violation of its obligations.