守则和标准 英语是什么意思 - 英语翻译

• codes and standards

在 中文 中使用 守则和标准 的示例及其翻译为 英语

守则和标准.
Codes and standards.

国际最佳做法、守则和标准.
International best practices, codes and standards.

信息安全守则和标准。
The code of practice and standard for information security.

(b)采取公营部门管理守则和标准的国家数目；以及公职人员相应地拥护问责制.
(b) Number of countries adopting public sector management codes and standards; and related upholding of the accountability of public officials.

传播反恐最佳做法、守则和标准，促进会员国进一步执行第1373（2001）号和1624（2005）号决议.
Dissemination of best practices, codes and standards related to counter-terrorism resulting in further implementation by Member States of resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

牢记与实施第1373（2001）号决议相关的所有国际最佳做法、守则和标准(第4段㈢分段).
Bear in mind all international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373(2001)(para. 4(iii)).

(b)在执行第1373(2001)号决议方面铭记着反恐领域的国际最佳做法、守则和标准；.
(b) Bear in mind international best practices, codes and standards in the field of counter-terrorism relevant to the implementation of resolution 1373(2001);

更多会员国采用和实施反恐执行局确认的若干或全部最佳做法、守则和标准.
Increased number of Member States adopting and implementing some or all of the best practices, codes and standards identified by the Executive Directorate.

在通过制订守则和标准来加强国际金融制度方面已取得进展。
Progress had been made to strengthen the international financial system through the establishment of codes and standards.

在努力建立一个新的金融结构方面的一个基础是拟订和执行守则和标准。
One cornerstone in the efforts to build a new financial architecture was the development and implementation of codes and standards.

委员会在其网站上发布了执行决议的国际良好做法、守则和标准的初步清单。这些信息主要来自各国际组织。
The Committee has posted on its website a preliminary list of international good practices, codes and standards for implementation of the resolution, drawn mainly from international organizations.

个国家已经部分推出了一个法律框架，用以执行海上安全文书、守则和标准，但18个国家提供的关于执行国际船舶和港口设施保安规则情况的资料不足。
Fourteen States have partially introduced a legal framework to implement maritime security instruments, codes and standards, but 18 States have provided insufficient information on the implementation of the ISPS Code..

在采取具体情况具体处理的方式监测第1373（2001）号决议执行情况的同时，委员会将铭记与执行该决议有关的所有国际最佳做法、守则和标准。
While pursuing a case-by-case approach in monitoring the implementation of resolution 1373(2001), the Committee will bear in mind all international best practices, codes and standards that are relevant to the implementation of the resolution.

反恐委员会希望收到任何这类报告或问卷的复制本，作为实施与执行第1373号决议有关的国际最佳做法、守则和标准的努力的一部分。
The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of Resolution 1373.

在监测国家执行工作的同时，委员会将牢记同安理会第1373(2001)号决议执行工作相关的所有国际最佳做法、守则和标准。
While monitoring States' implementation, the Committee will bear in mind all the international best practices, codes and standards that are relevant to implementation of Council resolution 1373(2001).

特里尼达和多巴哥提交报告，说明为加强基础设施的无障碍环境正在进行的努力，做法是采用国际建筑守则和标准，以改善公共建筑和工作场所的出入便利。
Trinidad and Tobago reported on efforts under way to enhance the accessibility of infrastructure by adopting international building codes and standards to improve access to public buildings and places of work.

(c)推动交流各国在实施与执行第1373(2001)号决议有关的国际最佳做法、守则和标准方面情况的信息；.
(c) Facilitate the exchange of information on States' implementation of international best practices, codes and standards relevant to the implementation of resolution 1373(2001).

作为信息事项，将其与执行第1373(2001)号决议有关的国际最佳做法、守则和标准的任何实施细节通知委员会；.
(i) To let the Committee know, as a matter of information, the details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373(2001);

委员会将通过其专家至迟于2003年5月31日同参与监测国际最佳做法、守则和标准的每一个组织接触，探讨进行合作和交换信息的途径；.
The Committee will, through its experts, by 31 May 2003, contact every organization involved in monitoring international best practices, codes and standards to explore avenues of cooperation and information exchange;

该网站还包含约264项关于执行安理会第1373（2001）号决议的国际最佳做法、守则和标准的参考项目的一个目录。
The website also contains a directory of approximately 264 items of reference on international best practices, codes and standards for the implementation of Security Council resolution 1373(2001).

(a)就良好的治理做法以及监测治理的守则和标准达成共识.
(a) Consensus on good governance practices, codes and standards for monitoring governance.

反恐执行局确认并在反恐委员会网站张贴最佳做法、守则和标准的数目.
(iv) Number of best practices, codes and standards identified by the Executive Directorate and posted on the Counter-Terrorism Committee website.

蒙德拉在印度银行业守则和标准委员会（BCSBI）组织的一次活动中发言。
Mundra was speaking at an event organized by the Banking Codes and Standards Board of India.

非洲经委会还积极参与为非洲同侪审议机制拟定经济和法人受理守则和标准。
ECA has also been actively involved in developing the codes and standards on economic and corporate governance for the African Peer Review Mechanism.

特别活动：宣传非洲新伙伴关系/非洲同行审议机制关于南部非洲公司治理的守则和标准(1)；.
(iv) Special events: promoting the NEPAD/African Peer Review Mechanism codes and standards on corporate governance in Southern Africa(1);

虽然守则和标准所根据的原则都一样，但应根据每个国家的需要和情况加以执行。
While the principles underpinning the codes and standards were universal, implementation should be carried out according to the needs and circumstances of each individual country.

反恐怖活动分子的报告和实施国际最佳做法、实施第1373(2001)号决议相关的守则和标准努力的详细情况.
Reports on counter terrorist activity and details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of Resolution 1373.

他在这方面辩称，应通过包罗万有、负责任的和公开的程序由所有国家参与制订普遍性的守则和标准。
It was argued, in this regard, that universal codes and standards should be developed through fully inclusive, accountable and open processes and with the participation of all countries.

例如，使国家政策符合国际守则和标准就能吸引更多的外部资本，增加国内资源，从而促进实现国家发展目标。
For example, harmonizing national policies with international codes and standards could foster the attainment of national development goals by attracting more external capital to augment domestic resources.

执行局查明并在反恐委员会网站张贴或由执行局制定并由委员会批准和张贴的最佳做法、守则和标准的数目.
(v) Number of best practices, codes and standards identified by the Executive Directorate posted on the Committee website or developed by the Executive Directorate approved by the Committee and posted.