在 中文 中使用 安插 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安插在军队高层的秘密。
及时征聘和安插工作人员.
我们不承认这个北约安插的政府。
咱们能够环绕他安插一些射手。
对受益者的教育、培训和社会-职业安插；.
专业工作人员的征聘、安插和晋升.
(i) Recruitment, placement and promotion of Professional staff.每年安插和晋升大约350个专业工作人员;
Placement and promotion of approximately 350 Professional staff annually;现行和拟议征聘和安插程序之比较.
Comparison of current and proposed recruitment and placement processes.解除武装、安插和重返社会以及安全部门改革.
Demobilization, reinsertion and reintegration and reform of the security sector.(c)一般事务和其他职类工作人员的征聘和安插.
(c) Recruitment and placement of General Service and other categories of staff.征聘和安插一般事务和有关职类的工作人员.
(ii) Recruitment and placement of staff in the General Service and related categories.为征聘、晋升和安插程序的管理拟订了指导方针。
Guidelines were prepared for administration of recruitment, promotion and placement procedures.人力厅继续采取措施安插候选人。
Against existing vacancies until these rosters arecleared OHRM continues 国家复员、安插和重返社会方案继续取得进展。
The national demobilization, reinsertion and reintegration programme continued to make progress.通过协调一致的征聘和安插努力，亚太经社会继续减少出缺率。
Through concerted recruitment and placement efforts, ESCAP has continued to reduce the vacancy rate.查尔斯的很多支持者认为克莱门蒂娜是汉诺威王朝安插的间谍。
Clementina was suspected by many of Charles's supporters of being a spy planted by the Hanoverian government of Great Britain.(五)每年安插和晋升约250名专业工作人员（专业和D-1职等工作人员）.
(v) Placement and promotion of approximately 250 Professional staff annually(staff at the Professional and D-1 levels).考绩报告是所有人事决策进程,包括安插、晋升和续定合同的核心。
Performance appraisal reports are central in all staffing decision-making processes,including placement, promotion and contract renewal.执行办公室的工作量仍然非常大，需要要处理工作人员的征聘和安插问题。
The work of the Executive Office continues to becharacterized by the heavy workload relating to the recruitment and placement of staff.他们几乎让她相信自己是一个叫做IlianaGhemor的间谍，被安插在贝久反抗组织里。
They were nearly able to convince her that she was really a spy, named Iliana Ghemor,who had been planted in the Bajoran Resistance.向任用和晋升机构、部门安插和晋升小组提供服务;参与管理工作小组;
Vi. Servicing the appointment and promotion bodies and departmental placement and promotion panels; and participation in management working groups;川普就职后，经常表示他对美军的支持，并安插高阶将领在白宫高层和内阁中。
Since taking office,Trump has frequently touted his support for the US military and placed high ranking generals in top White House and Cabinet posts.在转变征聘和安插决策责任的同时,必须建立适当的问责机制。
Such a shift in the recruitment and placement decision-making responsibility must go hand in hand with the establishment of appropriate accountability mechanisms.货币基金组织的方案暂停，因此造成了世界银行复员、安插和重返社会方案的暂停。
The suspension of the IMF programme had subsequently resulted in the suspension of the Bank's demobilization, reinsertion and reintegration programme.(b)㈤完成国家复员、安插和重返社会方案，同时考虑到妇女和儿童战斗人员的具体需要.
(b)(v) Completion of the national demobilization, reinsertion and reintegration programme, taking into account the specific needs of women and child combatants.联合国系统正把处理性别问题的单位联络人安插在中央政策和决策位置上,使它们得以促进两性平等。
The United Nations system was placing gender units and focal points in central policy and decision-making positions to enable them to further gender equality.联合国各机构可以调动其志愿人员，他们在立即征聘和安插关键领域所需人员方面起了重要作用。
United Nations agencies were able to release their volunteers who thenplayed a key role in the immediate recruitment and placement of needed staff in key areas.例如北欧国家向残疾人提供适合其需要的职业训练和教育服务以及安插就业服务。
In the Nordic countries, for example, the disabled have been provided with vocational training and education services suited to their needs,as well as with employment placement services.根据大会核可的人力资源管理改革方案，新的征聘、晋级和安插制度从2002年5月1日开始实施。
Under the human resources management reform programme endorsed by the General Assembly, the new recruitment,promotion and placement system came into effect on 1 May 2002.每年安插大约300个工作人员,包括通过特别考试的工作人员以及安插总部警卫和问询处助理人员;
Placement of approximately 300 staff members each year, including those resulting from specialized examinations, and placement of security officers and public information assistants at Headquarters;
