宝贵的指导 英语是什么意思 - 英语翻译

• valuable guidance
• valuable guide

在 中文 中使用 宝贵的指导 的示例及其翻译为 英语

这些建议为今后的活动提供了宝贵的指导。
Those suggestions offer valuable guidance for future activities.

她感谢执行局提供宝贵的指导。
She thanked the Executive Board for providing valuable guidance.

这些机构的建议为克罗地亚政府提供了宝贵的指导。
The recommendations of those bodies had provided the Croatian Government with valuable guidance.

通过与他们一起工作，您将获得宝贵的指导。
And through networking with others you will get valuable leads.

公务员制度委员会和咨询委员会为合同问题提供了宝贵的指导。
ICSC and the Advisory Committee had provided valuable guidance on contracts.

各机构作出了大量努力，以确定人权与环境间的联系，这些努力的成果为各国及其他行为方提供了宝贵的指导。
Much effort has gone into identifying linkages between human rights and environment and the outcomes of such efforts provide valuable guidance to States and other actors.

鉴于世界许多地区对以社区为基础的森林管理越来越感兴趣，尼泊尔政府和农村社区的经验可以提供宝贵的指导。
As interest in community-based forest management grows in many parts of the world, the experience of the Government and rural communities of Nepal provides a valuable guide.

我深信委员会将继续对我们将来的新闻活动、包括涉及联合国网址的活动,提供宝贵的指导。
I am confident that the Committee will continue to provide valuable guidance on our future public information activities, including those involving the United Nations Web site.

在这方面，伙伴关系和拟议的信息和通信技术核心指标清单提供了宝贵的指导。
In that context, the Partnership and the proposed list of core ICT indicators have provided valuable guidance.

小组成员由5名男子和5名妇女,代表世界各区域,他们拥有残疾人工作的不同经验,提供了宝贵的指导。
The panel members, five men and five women, representing all regions and with different experiences of disability, have provided valuable guidance.

精神疾病《原则》为解释在心理残疾者治疗方面的这些人权提供了宝贵的指导。
The Principles on mental illness provide valuable guidance for the interpretation of these human rights in the context of treatment of persons with mental disabilities.

这些文书对所有利益攸关者提供了极为宝贵的指导，因为文书帮助为那些庄严载列于人权条约的条款而确定了内容。
These instruments represent invaluable guidance for all stakeholders as they assist in shaping the precise content of provisions enshrined in human rights treaties.

WasteWater。。协商过程为她提供了宝贵的指导，她感谢所有为此作出贡献的人。
This process has provided her with valuable guidance, and she is grateful to all those who contributed.

委员会的讨论向国际发展法组织提供了宝贵的指导和启发。
The Committee' s deliberations had provided IDLO with valuable guidance and inspiration.

Walsh在与研究重金属和精神分裂症的CarlPfeiffer博士会面后，得到了宝贵的指导。
Walsh received valuable direction after meeting Dr. Carl Pfeiffer, who was doing work on heavy metals and schizophrenia.

她要求就内部审查提供更多的资料，并指出中期审查的结果为技术合作活动提供了宝贵的指导。
She requested more information on the internal review, and noted that the outcome of the Mid-term Review provided valuable guidelines for technical cooperation activities.

有许多古典和现代的画家，他们运用光线的技巧和独特的构思，可以为今天的摄影师提供宝贵的指导。
There are many classic and modern painters whom, thanks to their skills with lighting and conceptualization, can serve as valuable guides for today's photographers.

您还可以找到聚会社区，在那里您可以发现宝贵的指导，并向其他开发人员学习。
You can also find meetup communities where you can discover invaluable mentorships and learn from fellow developers.

苏格兰游民教育方案/苏格兰学习与教学计划编写了《对中断学习的吉卜赛人和游民的包容性教育方法》，为地方当局提供了宝贵的指导。
The STEP/Learning and Teaching Scotland produced Inclusive Educational Approaches for Gypsies and Travellers within the context of interrupted learning provides valuable guidance for local authorities.

秘鲁代表团所介绍的措施并非总是属于暂行特别措施：委员会第25号一般性建议在这方面可提供最宝贵的指导。
The measures described by the delegation did not always fall into the category of special temporary measures: the Committee' s general recommendation No. 25 could provide valuable guidance in that regard.

在这方面，2009年6月的委员会塞拉利昂问题高级别特别会议成果仍然为委员会今后参与工作提供了准确而宝贵的指导。
In this respect, the outcome of the High-Level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone in June 2009 remains an accurate and valuable guide for its future engagement.

LaraCabrera先生（墨西哥）说，他的国家赞成通过该司法材料草稿，它将就《示范法》的适用提供宝贵的指导。
Mr. Lara Cabrera(Mexico) said that his country was in favour of adoption of the draft judicial materials, which would provide valuable guidance on the application of the Model Law.

在这方面，禁止酷刑委员会最近发布的关于补救权和赔偿权的第3号一般性意见(2012年)为预防强制干预所需要的积极措施提供了宝贵的指导。
In this respect, the recent general comment No. 3(2012) of the Committee against Torture on the right to a remedy and reparation offers valuable guidance regarding proactive measures required to prevent forced interventions.

贸易法委员会《跨国界破产示范法颁布指南》的修订工作旨在消除示范法适用方面的不确定性，为国内法院提供宝贵的指导。
The revisions to the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency were intended to address the uncertainty regarding the application of the model law and to provide valuable guidance to domestic courts.

他为这个系列提供了宝贵的指导。
He furnished much valuable information for this guide.

委员会成员继续向基金提供宝贵的指导和咨询意见。
Members of the Committee continued to provide valuable guidance and advice to the Fund.

一般性评论为各国努力履行其国际义务提供宝贵的指导。
The general comment provides valuable guidance to States in their efforts to implement their international obligations.

报告第二部分中的条款对今后类似情况能够提供宝贵的指导和振聋发聩。
Articles from part II of the report could provide valuable guidance and a source of inspiration in future similar situations.

新的委员会由爱沙尼亚担任主席，向基金提供了宝贵的指导和意见。
The new Committee, chaired by Estonia, has provided valuable guidance and advice to the Fund.

他参加了部门的年轻成员的利益，提供了宝贵的指导和支持。
He took an interest in the younger members of the Department, providing valuable mentoring and support.