实务工作人员 英语是什么意思 - 英语翻译

• substantive staff

在 中文 中使用 实务工作人员 的示例及其翻译为 英语

实务工作人员.
Substantive personnel.

完成特派团朱巴总部实务工作人员的办公室和住宿设施.
Completion of offices and accommodation facilities for substantive staff at Mission headquarters in Juba.

裁军厅和原子能机构实务工作人员旅费和.
Travel and DSA for substantive staff from ODA and IAEA.

根据提议，全体实务工作人员、军事顾问和警察顾问将于2008年1月底撤离尼泊尔。
It is proposed that all substantive staff, military advisers and police advisers would depart at the end of January 2008.

还将需要一些实务工作人员，以确保从塞拉里昂到后续办公室的顺利过渡及交接。
Some substantive staff will also be required to ensure a smooth transition and handover from UNIOSIL to the follow-on office.

第3近身保护小组的主要任务是支持联伊援助团的所有实务工作人员。
(iii) Close protection team 3 is primarily assigned to provide support to all UNAMI substantive staff.

正如同所有维持和平特派团的情况，文职部分需要包括实务工作人员以支助我的特别代表。
As in all peacekeeping missions, the civilian component would include the required substantive staff to support my Special Representative.

由于联布政治处的作用更加有限，实务工作人员可减少50％。
Because of its more limited role, the substantive staff of UNPOB could be reduced by 50 per cent.

分析显示，在大多数情况下，各构成部分所需总部实务工作人员的人数相当固定。
Analysis reveals that, in most cases, the number of headquarters substantive staff required for the building blocks is fairly constant.

随着实务工作人员编制缩减，支助部分人员编制也要缩减。
As the substantive staffing establishment decreases, the support component staffing establishment will also be reduced.

裁军厅和原子能机构实务工作人员旅费和每日生活津贴.
Travel and daily subsistence allowance for substantive staff from Office for Disarmament Affairs and IAEA.

因此，大多数实务工作人员继续部署在州、县两级。
Accordingly, the majority of substantive staff continued to be deployed at the state and county levels.

裁军事务部和原子能机构实务工作人员旅费和每日生活津贴.
Travel and daily subsistence allowance of substantive staff from the Department for Disarmament Affairs and IAEA.

裁军事务厅和原子能机构实务工作人员旅费和每日生活津贴.
Travel and daily subsistence allowance for substantive staff from the Office for Disarmament Affairs and IAEA.

如果没有实务工作人员，大会赋予的任务将无法完成。
Without substantive staff, the mandate entrusted by the General Assembly cannot be fulfilled.

由于尚未招聘人员，委员会实务工作人员的能力建设无法进行.
Capacity-building for substantive staff of the Commission could not be carried out, as recruitment has yet to be undertaken.

拟设一名行政助理(外勤事务)，在行政干事的监督下，支持实务工作人员准备各种简报材料、声明、报告、谈话要点以及各种往来公文。
Under the supervision of the Administrative Officer, an Administrative Assistant(Field Service) is proposed to support the substantive staff in the preparation of various briefing materials, statements, reports, talking points and various correspondences.

为此，联塞部队将继续指定实务工作人员(政治、民政和新闻事务)及警务干事，视需要为斡旋活动提供便利和支助。
To this end, UNFICYP will continue to designate substantive staff(political, civil affairs and public information) and police officers to facilitate and support the good offices, as required.

空缺不再填补并且所有实务工作人员的合同将在7月23日到期，仅留下行政人员，而他们将在2008年8月至12月期间分批撤离。
Vacancies are not being filled, and all substantive staff contracts will terminate by 23 July, leaving only administrative personnel that would be gradually phased out from August to December 2008.

行政司将负责在东帝汶支助团的军事人员、民警和实务工作人员执行支助团的任务期间向其提供安保、行政、后勤和技术支助。
The Division would be responsible for providing security, administrative, logistical and technical support to the military, civilian police and substantive staff of UNMISET in the implementation of the Mission' s mandate.

该司负责向联布行动的军事、民警和实务工作人员提供执行任务所需安全、行政、后勤和技术支助。
The Division would be responsible for providing security, administrative, logistical and technical support to the military, civilian police and substantive staff of ONUB in the implementation of its mandate.

此外，2011年中非建和办工作计划大幅度拓展了外地办事处的作用，这将需要增加秘书长特别代表及其实务工作人员在国内的流动。
Furthermore, the workplan of the Office for 2011 included a significant expansion of the role of the field offices, which would require an increase in the mobility of the Special Representative of the Secretary-General and substantive staff within the country.

目前，招聘实务工作人员的授权只局限于联合国科索沃临时行政当局特派团和联合国东帝汶支助特派团。
At present, the delegation of authority for recruitment of substantive staff was limited to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the United Nations Mission of Support in East Timor.

咨询委员会注意到，相对于所要求的行政支助而言，这些地方的实务工作人员数目相对较少。
The Advisory Committee notes that the substantive staff in these locations is small compared with administrative support requested.

如果平均一次旅行一个星期，在2005年期间，执行局的每一名实务工作人员将旅行两个月。
Should the trips last one week on average, each substantive Executive Directorate staff member would travel two months during 2005.

行预咨委会还获悉，在过去的四个预算期间，联利特派团支助与实务工作人员之比在2:1和2.3:1之间波动。
The Committee was further informed that, over the past four budget periods, the ratio of support to substantive staff in UNMIL had fluctuated between 2 to 1 and 2.3 to 1.

法律厅应考虑通过其他部厅举办的概况讲习班和培训班等途径，向行政和实务工作人员分发有用的法律资料。
OLA should consider disseminating legal information useful to administrative and substantive staff through such channels as orientation and training courses organized by other departments and offices;

把大约39名国际员额迁离喀布尔，使得向阿富汗部署联阿援助团急需的实务工作人员成为可能，这些人员的招聘目前已进入最后阶段。
The move of approximately 39 international posts from Kabul allows for the deployment to Afghanistan of critically needed substantive UNAMA staff, currently in the final stages of recruitment.

有575名实务工作人员(包括警卫人员)，其中包括85名妇女。
Of the 575 staff members involved in substantive work(including security personnel), 185 were women.