联盟实施了一项与RUSADA共同制定的反兴奋剂计划。
The league implements an anti-doping program developed jointly with RUSADA.
In that regard, the Government has enacted an act prohibiting human trafficking.当地市政当局实施了一项重大工程,对从KhanEshieh难民营旁边流过的阿沃季河两岸进行清理和保护。
The local municipal authorities implemented a major project for clean-up and protection of the banks of Al-Awaj river which runs alongside Khan Eshieh camp.苏里南实施了一项建筑计划,在内陆地区的校舍建设是一个优先目标。
(a) Suriname has implemented a construction program wherein the building of schools in the interior is of high priority.联合国内罗毕办事处实施了一项全面的Y2K方案,在进入新千年时没有收到报告说发生任何重大事故。
The United Nations Office at Nairobi implemented a comprehensive Y2K Programme and entered the new millennium with no reports of any significant incidents.Combinations with other parts of speech
印度实施了一项"午餐计划",每天为1.2亿多儿童提供午餐。
India has implemented a Midday Meal Scheme which feeds more than 120 million children every day.年5月26日,美国移民局(USCIS)实施了一项新法规,允许某些H-4受益人在美国工作。
On May 26, 2015,U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS) implemented a new regulation which permitted certain H-4 dependents to work in the United States.工发组织实施了一项改革计划,以适应国际工业发展合作的需要。
UNIDO had embarked on a programme of reform in response to the needs of international industrial cooperation.他们国家政府自就职以来就实施了一项保护和促进人权、加强民主和法制、打击腐败行为的方案。
Since its inauguration, his Government had embarked on a programme to protect and promote human rights, strengthen democracy and the rule of law, and fight corruption.部长接着指出,该国政府实施了一项制止对妇女暴力的全国战略,定于2011年结束。
The Minister continued by stating that the Government has implemented a national strategy to combat violence against women, ending in 2011.牙买加实施了一项宪法修正案,增加了一项性别平等条款和一项不歧视条款。
Jamaica enacted a constitutional amendment adding a gender equality clause and a nondiscrimination clause.乌克兰政府实施了一项新的国家青年政策,其中包括扩大向青年提供社会服务的地方中心的网络。
The Government of Ukraine implemented a new national youth policy that includes the expansion of a network of local centres providing social services to young people.约旦实施了一项新的家庭保护法,并建立了一个特别法庭,处理侵犯名誉的犯罪案件。
And Jordan enacted a new Family Protection Law and established a specialized court to handle cases involving honor crimes.社会团结部实施了一项幼儿发展项目,来训练母亲提供一个健康完整的环境,并推广健康的育儿做法。
The Ministry of Social Solidarity implements an early childhood development project to train mothers in providing a healthy, holistic environment and to propagate healthy child-rearing practices.马尔代夫实施了一项新的改革议程,整个司法系统的结构正在受到审查和修订。
Maldives had embarked on a new reform agenda, and the entire structure of the legal system was being reviewed and revised.年,安大略省警方制定并实施了一项家庭争执报告政策,帮助警官们确定家庭以后可能发生虐待的迹象。
In 2005, the Ontario Provincial Police developed and implemented a family dispute reporting policy to help officers identify indicators for potential future abuses within families.在贝宁,政府实施了一项城市复兴方案,旨在促进成立中小型企业,为穷人增加就业机会。
In Benin, the Government has implemented an urban rehabilitation programme to promote the establishment of SMEs and increase employment opportunities for the poor.在这四年期间,海梅·古斯曼基金会实施了一项题为"青年为社会服务"的方案。
During these four years, the Jaime E. Guzmán Foundation has implemented a programme named" Jóvenes al Servicio de Chile".项目实施了一项承诺,即,从产品生产到最后处理的整个生命周期进行"产品管理"。
The project implements a commitment to" product stewardship" through the life cycle of the product, from manufacture to disposal.此外,教科文组织和人权专员办事处还实施了一项联合项目,以期在学校中广泛分发《世界人权宣言》。
In addition, UNESCO and the Office have implemented a joint project for the broad dissemination of the Universal Declaration in schools.月,美国劳工部实施了一项规则,允许更多小企业参与协会健康计划或AHP。
In June, the U.S. Department of Labor implemented a rule that allowed more small businesses to participate in association health plans, or AHPs.冈萨雷斯的前任警长加西亚(AdrianGarcia)实施了一项宗教和解政策,允许达利瓦尔戴上锡克教传统的头巾和蓄须。
Gonzalez's predecessor as sheriff, Adrian Garcia, implemented a religious accommodation policy that allowed Dhalival to wear the traditional turban and bearded Sikh religion.该国政府实施了一项包罗万象的政策,比如预算的宣读,包括一名手语翻译。
The country's government has implemented an all-inclusive policy which has seen events such as the reading of budget include a sign language interpreter.在国内我们实施了一项国家行动计划,以加强社会凝聚力、和谐及安全。
Domestically, we have implemented a national action plan to strengthen social cohesion, harmony and security.加勒比环境健康研究所与加勒比共同体密切协作,实施了一项清洁生产项目,帮助小企业熟悉清洁生产的做法。
The Caribbean Environmental HealthInstitute in close collaboration with the Caribbean Community(CARICOM) implements a cleaner production project to familiarize smaller enterprises with cleaner production practices.秘书长实施了一项职业发展政策,其原则是职业发展的责任由联合国、管理人员和工作人员共同承担。
The Secretary-General had implemented a career development policy based on the principle that responsibility for career growth was shared by the Organization, its managers and its staff.希尔斯代尔能源部门实施了一项能源管理计划,旨在降低向校区提供公用服务的相关费用。
Hillsdale's Energy Department implemented an energy management program in an effort to reduce the costs associated with providing utility services to the campus.对于艾滋病毒/艾滋病患者,政府实施了一项免费提供抗逆转录病毒药物的方案。
For people affected by HIV/AIDS, the Government has implemented a programme that provides free anti-retroviral drugs.芝加哥很快废除了这一政策,并在2017年2月实施了一项新法律:对所有结账袋征收7美分的税。
Chicago soon scrapped that policy and by February 2017 had implemented a new law: a 7-cent tax on all checkout bags.墨西哥实施了一项"支持在职母亲托儿"的方案,目的是改进妇女创收的可能性。
Mexico has implemented a programme of childcare to support working mothers, aimed at improving income-generating possibilities for women.