实施和维持 英语是什么意思 - 英语翻译

• implement and maintain
• implement and sustain
• implementing and maintaining
• implementation and maintenance

在 中文 中使用 实施和维持 的示例及其翻译为 英语

各国应根据安全理事会第1540号决议，建立、实施和维持针对大规模毁灭性武器的强有力的法律、规章和执法机制。
Consistent with UNSCR 1540, states should enact, implement and maintain strong legal, regulatory, and enforcement authority against the proliferation of WMD.

实验室应建立、实施和维持与其活动范围相适应的质量体系。
The laboratory shall establish, implement and maintain a Management system appropriate to the scope of its activities.

通过这个方针人们可以理解，设计，实施和维持开放政府数据项目。
It can be used to understand, design, implement and sustain open government data initiatives.

有两个组织明确支持实施和维持已获授权的网基后续系统，但认为其一次性实施成本过高。
While two organizations specifically supported implementation and maintenance of the mandated web-based follow-up system, the one-time implementation cost was claimed to be high.

提供此课程的理论与实践的设计，运作，实施和维持提供公共服务供应链的学生。
This course provides students with the theory and practice to design, operate, implement and sustain supply chains that deliver public services.

目标是提供区域一级支持系统实施和维持所需的专门人才。
The objective is to make available at the regional level the expertise needed to support the system implementation and maintenance.

除了认证服务，我们提供实施和维持ISO50001管理系统的相关培训项目。
Beside certification, we provide relevant training programs for implementing and maintaining an ISO 14001 management system.

除了认证服务，我们提供实施和维持ISO50001管理系统的相关培训项目。
In addition to certification services, we provide relevant training programs for implementing and maintaining an ISO 50001 management system.

(h)实施和维持必要的系统和数据管理能力，以适当支持风险管理和内部控制方案；.
(h) Implementing and maintaining the necessary systems and data management capabilities to properly support the risk management and internal control programme;

该公司将被允许认罪，故意未能实施和维持有效的安全计划，轻罪。
The company would be allowed to plead guilty to willful failure to implement and maintain an effective safety program, a misdemeanor.

年举办了大型活动，以便完成实施和维持已认证质量管理体系所需的所有阶段。
A big activity has been carried out during 2013 in order to complete all the stages required to implement and maintain a certified quality management system.

多项进行中的调查正在评估能够在资源匮乏环境下实施和维持筛查的低成本方式。
Several ongoing studies are currently evaluating low cost approaches to screening that can be implemented and sustained in low-resource settings.

合作伙伴关系的目的是就选举程序的有效行政管理制定、实施和维持一个全面的课程表，并为选举管理机构提供一揽子课程培训。
The purpose of the partnership is to develop, implement and maintain a comprehensive curriculum on effective administration of electoral processes, and provide modular training packages for electoral management bodies.

具有气候抗御能力的框架(例如墨西哥的水储备)有助于促进地区和地方机构计划，实施和维持与适应行动有关的项目；.
(b) A climate-resilient framework(e.g. for water reserves in Mexico) helps enable subnational and local institutions to plan, implement and sustain adaptation-related projects;

在这些活动中，顾问通常深入合作伙伴组织内部，帮助增强国家制度和国家工作人员设计、实施和维持关键方案或职能的能力。
In these engagements the advisers are often embedded within partner organizations to help strengthen country systems and the capacity of national personnel to design, implement and maintain key programmes or functions.

它要求修正案的各缔约国建立、实施和维持一个适用于用于和平目的的核材料和核设施的适当实物保护制度。
It will require each State party to the Amendment to establish, implement, and maintain an appropriate physical protection regime applicable to nuclear material and nuclear facilities used for peaceful purposes.

但事实证明，这一制度难以实施和维持，因为它几乎不可能避免生产和贸易的扭曲，这种扭曲损害了欧洲社区内的关系。
But the system proved difficult to implement and sustain as it was virtually impossible to avoid distortions of production and trade, which poisoned intra-Community relations.

确保船舶保安计划得以实施和维持.
Manage the implement and maintenance of the ship security plan.

在投资、付款和后方办公室业务中支持、实施和维持行业标准控制措施.
Industry standard controls supported, implemented and maintained in investments, payments and back-office operations.

安理会的讨论重申，国家在制订、实施和维持建设和平活动方面拥有自主权是至关重要的。
The discussion in the Council reaffirmed the crucial importance of national ownership in the design, implementation and sustaining of peacebuilding activities.

尽管其非常重要，目前资金充足，美国也不能忽视所该倡议实施和维持面临的的预算挑战。
Despite its important work and the funding it currently enjoys, the United States cannot ignore the significant budgetary challenges to its implementation and sustainment.

总的考绩应当根据对许多关键因素进行评价,包括对有效的内部控制的实施和维持进行评价。
Overall performance appraisals should be based on an assessment of many critical factors, including the implementation and maintenance of effective internal controls.

由于外地行政和后勤司没有能力支助进一步的实施和维持,因而不能照原先的设想设置这一系统。
Since the Field Administration and Logistics Division has not had the capability to support further implementation and maintenance, it has not been possible to install the system as originally envisaged.

咨询公司OxfordEconomics的分析师估计，实施和维持最新的增长将使美国国内生产总值在2020年减少0.3％，即620亿美元。
Analysts at the consultancy Oxford Economics estimate that implementing and maintaining the latest increase would trim U.S. GDP by 0.3%, or $62 billion, in 2020.

监督厅继续致力于向管理层提供支持和咨询，但我们仍要强调，实施和维持包括风险管理在内的内部控制是一项核心管理责任。
While OIOS remains committed to supporting and advising management, we continue to emphasize that implementing and maintaining internal controls, including risk management, is a core management responsibility.

必须加强国际范围的努力，以实施和维持《巴巴多斯行动纲领》。
International efforts needed to be stepped up in order to implement and follow up the Barbados Programme of Action.

我所提到的各种发展努力的成功实施和维持很自然需要有一个至关重要的安全构架。
The various development efforts to which I have referred naturally require, for their successful implementation and maintenance, an overarching umbrella of security.

暴力或暴力威胁是父权制的基本核心，在这种制度下，各种文化的共同点是，强制实施和维持对妇女的控制。
Violence or the threat of violence is a basic tenet of patriarchal gender order where cultures converge in enforcing and sustaining control over women.

除了能够计划、实施和维持军事类别的行动，它们的行为还带有即便不是等同于也是类似于前哥伦比亚联合自卫队的政治和思想倾向性。
In addition to being able to plan, carry out and sustain militarytype operations, they act with a political and ideological orientation similar if not identical to that of the former AUC.