实施细则 英语是什么意思 - 英语翻译

• implementing regulations
• implementing rules
• implementation rules
• implementation regulations
• with rules of application

在 中文 中使用 实施细则 的示例及其翻译为 英语

劳动法》的实施细则正处于验证阶段。
Implementing regulations for the Labour Code are at the validation stage.

基金的来源应在实施细则中作出规定。
The resources of the fund shall be stipulated in the implementing regulations.

中国人民银行及其他监管机构将联合通过相关实施细则。
The PBOC and other relevant regulatory authorities will jointly adopt the implementing rules.

实施细则》要求积极回应关切。
Implementation rules require a positive response to concerns.

今年批准通过了《全面医疗保险法的实施细则》。
Implementing regulations for the Comprehensive Health-Care Act were approved this year.

实施细则》要求扩大公众参与。
Implementation rules" require the expansion of public participation.

目前，我们正在制定实施细则。
Right now we are creating some implementation regulations.

E）地方政权机构职业法及其实施细则；.
(e) Act on careers in municipal administration, and its implementing regulations;

F）公民参与法及其实施细则；.
(f) Act on citizen participation, and its implementing regulations;

发布了详细的实施细则。
Detailed implementation rules are to be issued.

G）国家土地登记总则及其实施细则；.
(g) General on the national land register, and its implementing regulations;

第五十二条本法实施细则由国务院制定。
Article 52 Rules for the implementation of this law shall be formulated by the State Council.

美国能源部（DOE）负责制定实施细则。
The U.S. Department of Energy(DOE) is responsible for establishing the rules to implement.

各金融监管机构可以根据本通知制定相关实施细则�?
The financial regulatory agencies can develop relevant implementation rules in accordance with this notice?

这都需要等待实施细则。
We have to wait till rule is implemented.

通用统计信息模型不依赖特定技术或其他具体实施细则。
GSIM is also not tied to specific technologies or other specific implementation details.

事实上实施细则。
Actually enforce the rules.

年2月8日《按揭法》〉和1947年2月14日《实施细则》；.
(b) The Mortgage Act of 8 February 1946 and the implementing Regulations of 14 February 1947;

月5日，颁布了《和平示威和集会法》实施细则和条例，允许在有条件的情况下进行和平抗议活动。
On 5 July, the implementing rules and regulations were enacted for the Peaceful Demonstration and Gathering Law, which allows peaceful protests subject to conditions.

年12月16日《强制征用法》和1957年4月26日《实施细则》；.
(d) The Forced Expropriation Act of 16 December 1954 and the implementing Regulations of 26 April 1957;

实施细则将于1月30日或15天在报纸或《官方公报》上发布后生效。
The implementing rules will be effective starting Jan. 30 or 15 days after its publication in a newspaper or the Official Gazette.

A）有关自治市的第40号法令和关于及其实施细则的第261号法令；.
(a) Act No. 40 on municipalities, and its implementing regulations, Act No. 261;

需要制定实施细则或办法的,相关部门要于9月底前发布实施。
Where implementation rules or measures need to be formulated, relevant departments shall issue and implement them before the end of September.

(三)对军工企业，一律按照企业所得税暂行条例及其实施细则的规定征收所得税。
III） Military enterprises shall pay income tax in accordance with the Interim Regulations on Business Income Tax and the implementing rules thereof.

号文和3号公告的发布旨在为该政策提供指引和实施细则。
The release of Circular 88 and Announcement 3 is for the purpose of providing guidance and implementation rules for such policy.

审查现有国家立法和其他法律或行政措施的现状，包括实施细则在内，并确定需要的援助情况。
Review the status of existing national legislation and other legal or administrative measures, including implementation regulations, and identify needs for assistance.

年8月30日的第32565-MEIC号政令：颁布了第8220号关于保护公民免受滥用行政命令和手续的法律的实施细则。
Executive Decree No. 32565-MEIC of 30 August 2005: Implementing regulations for Act No. 8220, which affords citizens protection from excessive administrative requirements and procedures.

继续开展《药品行政保护条例实施细则》的修订工作。
To continue the revision of the Implementing Rules of the Regulations on Administrative Protection of Pharmaceuticals.

年9月14日的第32612-S号政令：公共和私人医疗卫生服务用户权利和义务法实施细则。
Executive Decree No. 32612-S of 14 September 2005: Established implementing regulations for the law on the rights and obligations of users of public and private health services.

宣传《第2号刑事通知实施细则》并推动规则的切实执行。
Disseminate and promote compliance with Rules of Application to Criminal Circular No. 2 that removes this requirement.