实施速效项目 英语是什么意思 - 英语翻译

• to implement quick-impact projects
• the implementation of quick-impact projects

在 中文 中使用 实施速效项目 的示例及其翻译为 英语

年期间，联黎部队继续按计划实施速效项目。
In the 2011/12 period, UNIFIL continues to implement quick-impact projects, as planned.

达尔富尔混合行动将继续按照这一指令实施速效项目。
UNAMID continues to implement quick-impact projects in accordance with this directive.

请联海稳定团继续实施速效项目；.
Requests MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects;

要求联海稳定团继续实施速效项目；.
Requests MINUSTAH to continue to implement quick impact projects;

实施速效项目，以支持地方冲突的解决.
Quick-impact projects, to support local conflict resolution.

实施速效项目.
Implemented quick-impact projects.

实施速效项目，以支助民间社会拟订的人权项目.
Quick-impact projects implemented in support of human rights project developed by civil society.

实施速效项目，同时考虑到脆弱群体的具体需要.
Implementation of quick-impact projects, taking into consideration the specific needs of vulnerable groups.

实施速效项目.
Quick-impact projects.

实施速效项目，支持南部苏丹民政管理的发展.
Implementation of quick-impact projects to support the development of civil administration in southern Sudan.

达尔富尔混合行动将按照这一指令实施速效项目。
UNAMID will implement quick-impact projects in accordance with this directive.

在解除武装、复员和重返社会（复员方案）行动区实施速效项目.
Quick-impact projects implemented in disarmament, demobilization and reintegration operational areas.

在解除武装、复员和重返社会行动区实施速效项目.
Implementation of quick-impact projects in disarmament, demobilization and reintegration operational areas.

在复员方案业务地区实施速效项目.
Implementation of quick impact projects in disarmament, demobilization and reintegration operational areas.

混合行动将与联合国国家工作队进行伙伴协作，继续实施速效项目，以缩小司法部门中的重大基础设施缺口。
Working in partnership with the United Nations country team, the Operation will continue to implement quick-impact projects that address critical infrastructure gaps in the justice sector.

审计委员会关切地指出，在实施速效项目方面的延误，会有损于实现各项目的目标。
The Board is concerned that delays in the implementation of quick-impact projects would compromise the attainment of projects objectives.

混合行动打算根据混合行动的总体任务继续实施速效项目，填补战略领域中仍存在的差距。
The Operation intends to continue to implement quick-impact projects to fill in gaps that still exist in strategic areas, in line with the overall mandate of the Operation.

在全国各地实施速效项目得到特派团现有人员的支持。
The implementation of quick-impact projects throughout the country is supported by the existing mission personnel.

本项下经费将使特派团能够实施速效项目，主要侧重于为乍得东部当地人民生产和分配用水。
The provision under this heading would enable the Mission to implement quick-impact projects primarily focusing on the production and distribution of water for the local population in eastern Chad.

实施速效项目可鼓励当地非政府组织和其他社区组织最大程度地参与为社区提供基本社会服务。
The implementation of quick-impact projects encourages maximum participation by local NGOs and other community-based organizations involved in providing basic social services to communities.

此外，特派团打算在县级和邻近社区实施速效项目，以改善当地条件并建立对整个特派团的信任。
In addition, the Mission intends to implement quick-impact projects at the county level and in neighbouring communities to improve local conditions and build confidence towards the Mission in general.

特派团在实施速效项目方面遇到了业务困难，这也影响到分配资金的使用。
The Mission has encountered operational difficulties in the implementation of quick-impact projects which have also impacted utilization of allocated funds.

安全理事会第1840(2008)号决议第15段要求联海稳定团继续实施速效项目。
The Security Council, in paragraph 15 of its resolution 1840(2008), requested MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects.

联科行动各组成部分实施速效项目仍然至关重要，鉴于联科行动拟议根据其任务规定调整结构，各组成部分尤其需要执行这些项目。
The implementation of quick-impact projects by UNOCI components remains critical, in particular given the proposed restructuring of the Operation in the light of its mandate.

秘书长报告第101段还指出，安全理事会第1840(2008)号决议要求联海稳定团继续实施速效项目。
The Secretary-General also points out, in paragraph 101 of his report, that the Security Council, in its resolution 1840(2008), requested MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects.

实施速效项目证明是协助当地社区的一个重要手段。
The implementation of quick-impact projects is proving to be a critical instrument for assisting local communities.

为地方组织举办15次讨论会，以增强它们实施速效项目的能力.
Organization of 15 seminars for local organizations to improve their capacity to implement quick-impact projects.

为地方组织举行12个培训研讨会，以增强它们实施速效项目的能力.
Training seminars for local organizations to improve their capacity to implement quick-impact projects.

联格观察团继续通过实施速效项目，修复基础设施，主要是公路。
UNOMIG has continued to repair infrastructure, mainly roads, through the implementation of quick-impact projects.