实物 捐赠 英语是什么意思 - 英语翻译

• in-kind donations
• in-kind contributions
• donations in kind

在 中文 中使用 实物 捐赠 的示例及其翻译为 英语

同时接受实物捐赠。
We also accept in-kind donations.

(b)实物捐赠.
(b) In-kind contributions.

附录1999年预算外实物捐赠.
Appendix. 1999 extrabudgetary in-kind donations to UNHCR.

年，难民署收到了价值2730万美元的实物捐赠。
In 2012, UNHCR received $27.3 million in in-kind contributions.

原则上不接受实物捐赠。
We do generally not accept in-kind donations.

实物捐赠.
Donations in kind.

欢迎来自所有利益相关方的捐款，包括实物捐赠。
Contributions from all stakeholders are welcome, including in-kind donations.

实物捐赠立刻记为消耗品的收入和支出。
The in kind donations are immediately recorded as income and expense for consumable items.

什么是实物捐赠?
What are 3 kinds of donation?

大多数机构实行实物捐赠。
Most agencies contribute in kind.

说明4：实物捐赠.
Note 4. Donations-in-kind.

附录12001年预算外实物捐赠103.
Appendix 1 2000 Extra-Budgetary in Kind Donations 79 96.

卫生部继续通过实物捐赠满足工程处对乙型肝炎疫苗的需求。
The Ministry continued to meet the Agency's requirements of hepatitis B vaccine through in-kind donations.

这些实物捐赠包括提供初级专业人员（目前被指定为协理专家）。
Such in-kind contributions have included the provision of junior professional officers(currently designated as associate experts).

这些实物捐赠包括提供初级专业人员（目前被指定为"协理专家"）。
Such in-kind contributions have included the provision of junior professional officers(currently designated" associate experts").

您慷慨的现金，实物捐赠，年金和其他礼品产品为我们的学生提供了成功的机会。
Your generous gifts of cash, in-kind donations, gift annuities and other gifting products provide the opportunity for our students to succeed.

法庭还收到了几份实物捐赠和财务援助,总值1270万美元，另外还有240万美元的认捐款。
The Tribunal also received several donations in kind as well as financial assistance to a value of $12.7 million and pledges for a further $2.4 million.

其中大约700万美元是通过实物捐赠提供的，用于项目的亚全球评估。
Of this amount, around $7 million was provided through in-kind contributions for the MA sub-global assessments.

对于通过非交换交易(如实物捐赠)获取的库存，其获取之日的公允价值被视作其成本。
For inventory acquired through a non-exchange transaction(for example, donations in kind), the fair value as at the date of acquisition is deemed to be its cost.

为人道主义行动提供的粮食援助实物捐赠也在减少，粮食采购在总体人道主义费用中所占的份额日益攀升。
In-kind donations of food aid for humanitarian operations are also decreasing and food procurement constitutes an increasing percentage of overall humanitarian costs.

法国世界医生组织还接受了大量实物捐赠(人口基金和儿童基金会的成套物品)。
Lastly, Médecins du Monde France receives many donations in kind such as UNFPA and UNICEF field kits.

董事会又决定受赠方应查明实物捐赠，以便秘书处能够在这方面确定其未来政策。
The Board further decided that grantees should identify in-kind contributions in order to enable the secretariat to determine its future policy in this regard.

出现实体差异是因为如上文所述，核定预算包括普通基金非专用预算、普通基金实物捐赠和项目预算。
Entity differences occur as the approved budget, as noted above, includes the General Fund unearmarked budget, General Fund in-kind donations and the projects budget.

共有来自85个地点的466项活动，当中包括志愿服务、组织实物捐赠和筹款等活动。
There were 466 activities in total across 85 locations, with activities including hands-on volunteering, organizing in-kind donations and fundraisers.

社区组织在本报告所述期间提供的志愿劳力、赠款和实物捐赠的价值估计为1,475,516美元。
The estimated value of the volunteer labour, grants and in-kind contributions which the CBOs generated during the reporting period amounted to $1,475,516.

这2.22亿英镑包括1.47亿英镑的产品捐赠，5300万英镑的现金捐赠，1800万英镑的管理成本及400万英镑的其他实物捐赠。
The £222m comprises £147m of product donations, £53m of cash donations, £18m of management costs and £4m of in-kind donations.

旱地科学促进发展为筹备《防治荒漠化公约》第一次科学会议筹集资金，包括实物捐赠。
The DSD raised funds for preparing the UNCCD 1st Scientific Conference, including in-kind contributions.

重要的是，在所有这些活动中，参与的发展中国家提供了大量财务和实物捐赠。
It is significant that in all these initiatives, the participating developing countries provided considerable financial and in-kind contributions.

企业和个人成员直接与经批准的非营利合作伙伴接触，提供财政捐助，志愿者时间，实物捐赠，以及其他共享价值合作。
Business and individual members engage directly with approved nonprofit partners, providing financial donations, volunteer time, in-kind donations, and other shared-value collaborations.