实物 核查 英语是什么意思 - 英语翻译

• physical verification
• physical checks
• physical verifications

在 中文 中使用 实物 核查 的示例及其翻译为 英语

实物核查覆盖率.
Coverage of physical verification.

伽利略系统的记录和实物核查之间在数量上有些差异。
There were some discrepancies in quantity between the Galileo records and the physical verification.

一些特派团的非消耗性财产实物核查覆盖率.
Coverage of physical verification of non-expendable property in some missions.

伽利略记录的资产不匹配/实物核查期间未找到资产.
Mismatch of assets from Galileo record/assets not located during physical verification.

委员会还建议人口基金继续进行年度实物核查。
The Board further recommends that UNFPA continue to perform the physical verification annually.

根据外勤部实物核查报告，8个特派团进行了90%以上的实物核查，前一年有5个特派团。
According to the physical verification reports of the Department, eight missions conducted over 90 per cent physical verification, compared with five missions in the previous year.

已告知审计委员会，达尔富尔混合行动实物核查范围很小，因为在特派团开办阶段缺少足够的人员。
As communicated to the Board, the very low physical verification coverage at UNAMID was due to a lack of adequate personnel during the start-up phase of the mission.

禁毒办不同意该建议，认为进行实物核查不会有任何增值。
UNODC disagreed with this recommendation, considering that it would not provide any value-added service to conduct physical checks.

审计委员会对特派团进行了实物核查，发现实物储存同伽利略系统中的记录存在一些差异。
The Board conducted physical verifications in missions and found some discrepancies between physical stocks and the records in the Galileo system.

联合国日内瓦办事处支助和资产管理股正在对所有客户进行非消耗性财产实物核查。
The Support and Asset Management Unit in the United Nations Office at Geneva is currently conducting physical checks of non-expendable property items for all its clients.

在实物核查期间，财产管制和检查股无法找到648件非消耗性财产物品，价值达161万美元。
During physical verification, the Property Control and Inspection Unit could not locate 648 items of non-expendable property amounting to $1.61 million.

项目厅表示已开展实物核查和认证工作，但是这一重要的控制职能还需改进。
UNOPS stated that physical verifications were carried out and certified, but this important control function required improvement.

对全部资产和消耗性财产进行了实物核查；维持了库存系统(伽利略)的最新信息。
Physical verification of all assets and expendable property was implemented and up-to-date information in the inventory system(Galileo) was maintained.

本报告所述期间的非消耗性财产实物核查比例为99.8%，而2012/13年为99%.
The physical verification of non-expendable property for the period stood at 99.8 per cent, compared with 99 per cent for 2012/13.

上述实例表明，实物核查以及资产登记程序审查不够充分或没有充分实施。
The above instances are indications that the physical verifications and review of asset register procedures were not adequate or were not performed adequately.

审计委员会在上一期间建议人口基金进行实物核查，确保资产登记册的准确性和完整性。
The Board of Auditors, during the previous period, recommended that UNFPA perform physical verification to ensure the accuracy and completeness of the asset register.

委员会在其2005年财政年度报告内建议难民署进行准确盘存并进行年度实物核查。
In its report on fiscal year 2005, the Board recommended that UNHCR draw up an accurate inventory and conduct annual physical verifications.

实物核查期间未找到的资产总价值不超过资产总存货价值的10%.
Total value of assets not located during physical verification does not exceed 10 per cent of the total inventory value of assets.

关税和消费税局在政府控制区对货物内容实施实物核查，但无法在东部地区进行此种核查。
OFIDA conducts physical verifications of goods in the parts of the country controlled by the Government but is unable to do so in the eastern areas.

按照财产管理和库存控制行政指示第3.6节的要求定期进行非消耗性财产实物核查。
Conduct physical verification of non-expendable property regularly, in accordance with the requirements of section 3.6 of the administrative instruction on property management and inventory control.

因此，审计委员会鼓励行政当局采取进一步措施，提高各特派团的实物核查率。
Therefore, the Board encourages the Administration to take further measures to improve the rate of physical verification at various missions.

据外勤支助部的数据，财产管制和检查股在实物核查中已查明57078项非消耗性财产差异。
According to the Department of Field Support data, 57,078 discrepancies of non-expendable property had been identified by the Property Control and Inspection Units during physical verification.

训研所总部资产由联合国日内瓦办事处管理，包括记录、管理、实物核查和报告。
UNITAR headquarters assets are managed by the United Nations Office at Geneva, including recording, management, physical verification and reporting.

财产管制和盘存股正在对非消耗性资产进行实物核查，并在管制系统中更新记录。
The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non-expendable assets and updating the records in the control system.

(p)调查非消耗性财产方面的所有核证差异，并继续每年进行实物核查(第198段)。
(p) Investigate all certification differences in respect of non-expendable property and continue to perform the physical verification annually(para. 198).

有些方面，如资产实物核查及未清债务生成等，呈现出不断改进的趋势。
Some areas, such as the physical verification of assets, and the creation of unliquidated obligations, are showing a trend of continuous improvement.

项目厅中东区域办事处进行了一次实物核查，并在资产登记册中把481件物项记录为待核物项。
The UNOPS Middle East Office had performed a physical verification exercise and recorded 481 items in the asset register as pending items.

非消耗性财产实物核查与记录之间的差异减少(2012/13年度：99%；2013/14年度：99%).
Reduction in discrepancy between physical verification and records of non-expendable property(2012/13: 99 per cent; 2013/14: 99 per cent).

特派团告知审计委员会，此后展开了实物核查作业，拟于2008年第一季度完成(第114段)。
The Mission informed the Board that a physical verification exercise had since commenced and would be completed during the first quarter of 2008(para. 114).

非消耗性财产实物核查与记录之间的差异减少(2011/12年度：98%).
Reduction in discrepancy between physical verification and records of non-expendable property(2011/12: 98 per cent).