实物 支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• in-kind support
• material support
• inkind support

在 中文 中使用 实物 支持 的示例及其翻译为 英语

慷慨实物支持由伊夫贝哈尔和fuseproject，旧金山提供。
Generous in-kind support is provided by Yves Béhar and fuseproject, San Francisco.

几位代表要求为"十年框架"提供财政和实物支持。
Several representatives called for financial and in-kind support for the ten-year framework.

国家指定研究所也为项目的实施提供了后勤和实物支持。
National designated institutes also provided logistical and in-kind support to project implementation.

估计成本和提供实物支持的机会.
Estimated costs and opportunities for in-kind support.

通过促成财政和实物支持，将落实平台工作方案的重点能力建设需求与资源匹配（持续进行）.
Priority capacity-building needs to implement the Platform work programme are matched with resources through catalysing financial and in-kind support(continuous).

根据Gobidas的供述，Jayasundaram先生当时正为泰米尔猛虎组织提供金钱和实物支持。
On revelations made by Gobidas, Mr. Jayasundaram was providing monetary and material support to the LTTE.

(a)通过促成财政和实物支持，将落实平台工作方案的重点能力建设需求与资源匹配。
(a) Priority capacity-building needs to implement the Platform' s work programme matched with resources through catalysing financial and in-kind support.

CLEE的工作由成为可能慷慨资金和实物支持我们收到了扩展的环境和能源法的社区。
CLEE's work is made possible by the generous financial and in-kind support we receive from the extended environmental and energy law community.

(a)为战略框架的实施工作提供财政及其他资源，包括实物支持；.
(a) To provide financial and other resources, including inkind support, for the implementation of the strategic framework;

此外，工作组认为，政府声称Jayasundaram先生向泰米尔猛虎组织提供金钱和实物支持，这一说法证据不足。
Moreover, the Working Group finds the argument of the Government that Mr. Jayasundaram was providing monetary and material support to the LTTE unsubstantiated.

商务部（DoC●）已经并继续向PEPFAR提供实物支持，旨在通过促进公私伙伴关系促进私营部门的参与。
The Department of Commerce(DoC) has provided and continues to provide in-kind support to PEPFAR, aimed at furthering private sector engagement by fostering public-private partnerships.

(a)巴西的代表表示，巴西正计划在未来几年提供技术和实物支持；.
(a) The representative of Brazil said that Brazil was planning to provide both technical and inkind support in the coming years;

请东道国继续为巴塞尔公约各区域和协调中心的运作提供财政支持和实物支持；.
Invites host countries to continue to provide financial and in-kind support towards the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres;

现在，CyArk的资金来源主要是个别项目基金，企业实物支持，和基金会的赠款捐赠。
CyArk is now primarily funded through individual project funding, corporate in-kind support, and foundation grants/donations.

环境规划署和私营部门的合作可以以许多方式进行，包括方案伙伴关系、倡导、筹集资金或捐助，包括实物支持。
Partnership between UNEP and the private sector can take many forms, including programmatic partnerships, advocacy, fund-raising or contributions, including in-kind support.

预计该论坛将为全体会议提供关于确定能力建设需求优先顺序以及接受财政和实物支持方面的建议。
It is envisaged that the forum would advise the Plenary on the identification of priority capacitybuilding needs and the acceptance of financial and in-kind support.

澳大利亚一向支付其分摊会费，并提供预算外额外捐款和实物支持。
Australia always pays its assessed contribution and provides additional extrabudgetary contributions and in-kind support.

年《家庭保护法案》的一个关键特点是提供补偿，下令对家庭暴力幸存者提供财政和实物支持。
The Family Protection Bill 2014 has as one of its key features a provision for compensation, and orders for financial and in-kind support for domestic violence survivors.

秘书长鼓励其他会员国为该中心提供类似实物支持。
The Secretary-General encourages other Member States to consider providing similar in-kind support for the Centre.

开发署向没有充分纪录和承认的南南合作和三角合作提供财务和实物支持。
UNDP provides financial and in-kind support to South-South and triangular cooperation that is not fully accounted for or recognized.

邀请各国政府和其它相关各方(包括私营部门成员)为该磋商进程提供财政和实物支持。
Invites Governments and other interested parties, including members of the private sector, to provide financial and in-kind support for the consultative process.

适应委员会欢迎并赞赏德国、日本和挪威政府以及欧盟委员会提供资金和实物支持。
The Adaptation Committee welcomed with appreciation the financial and in-kind support provided by the Governments of Germany, Japan and Norway as well as the European Commission.

敦促有条件的缔约方、签署方及所有利益攸关方为"伙伴关系方案"的工作提供财政和实物支持；.
Urges Parties, signatories and all stakeholders in a position to do so to provide financial and in kind support for the work of the Partnership Programme;

购买数字黄金表示实物支持/基础资产(即金币)的代币。
Buying a digital token of gold represents the physical backing/underlying asset(i.e.: gold) of the token.

这些股票将为机构投资者提供实物支持的比特币产品，而且可通过传统和大宗经纪账户进行交易。
The shares will provide institutional investors access to a physically-backed bitcoin product that is tradeable through traditional and prime brokerage accounts.

下图显示了15年前推出实物支持ETF之前的黄金。
The chart below shows gold before physically backed ETFs were introduced around 15 years ago.

该决定呼吁有条件的缔约方及其他各方为战略框架的实施工作调集资源，并提供财政及其他资源，包括实物支持。
Parties and others in a position to do so were called upon to mobilize resources and to provide financial and other resources, including in-kind support, for the implementation of the framework.

回顾国际社会承诺支持《和平协议》进程，包括提供发展援助，此外敦促捐助方支持《和平协议》的执行工作，并兑现提供财政和实物支持的承诺，.
Recalling the commitment of the international community to support the CPA process, including through development assistance, and urging donors to support implementation of the CPA and to honour all pledges of financial and material support.

委员会确认，由于方案主办人制定的费用分摊安排，现已获得财政和实物支持，因此支持开展新一轮千年比较方案。
The Commission recognized the financial and in-kind support already secured as a result of a cost-sharing arrangement established by the sponsors of the Programme, and supported the launch of the new millennium round of ICP.