实现全球森林目标 英语是什么意思 - 英语翻译

• achieving the global objectives on forests
• the achievement of the global objectives on forests

在 中文 中使用 实现全球森林目标 的示例及其翻译为 英语

实现全球森林目标。
Achieve the global objectives on forests.

科学技术对实现全球森林目标的贡献.
Contributions of science and technology to achieving the global objectives on forests.

有助于实现全球森林目标的国家措施.
National measures for contributing to the achievement of global objectives on forests.

实施可持续森林管理和实现全球森林目标的国家政策和措施.
National policies and measures for implementing sustainable forest management and achieving the global objectives on forests.

根据提交的资料，得以对实现全球森林目标的进展进行评估。
The submitted information has enabled assessment of the progress made towards achieving the global objectives on forests.

参与者着重指出，必须推动执行关于所有类型森林的无法律约束力文书，实现全球森林目标。
Participants underscored the need for advancing implementation of the nonlegally binding instrument on all types of forests, and the achievement of the global objectives on forests.

进一步认可森林和与森林有关的部门实行良好管理和执法对于实现全球森林目标的作用；.
Recognizing further the role of good governance and law enforcement in forest and forest related sectors for achieving the global objectives on forests;

(a)推动可持续森林管理的政治承诺以及实现全球森林目标；.
(a) Political commitment to promote sustainable forest management and the achievement of the global objectives on forests;

为了衡量在执行无法律约束力文书和实现全球森林目标的进展，有必要定期编纂综合报告。
In order to measure progress in the implementation of the non-legally binding instrument and in achieving the global objectives on forests, it is necessary to compile consolidated reports on a periodic basis.

另一项提案则表示，各项促进措施可以对实现全球森林目标发挥作用，同时还应考虑到国家报告。
Another proposal indicated the role of facilitative measures towards the achievement of the global objectives on forests, taking into account national reports.

尽管他们的目标不同，但是这两个政治宣言都表示支持实现全球森林目标。
Despite their different targets, both political declarations expressed support for the achievement of the global objectives on forests.

(m)之二.促进以免费软件为基础的技术的研制，以支持实施可持续森林管理和实现全球森林目标(巴西、委内瑞拉).
Promote the development of freeware-based technology to support the implementation of sustainable forest management and the achievement of the Global Objectives on Forests;(BRA, VEN).

(b)加强对关于所有类型森林的无法律约束力文书执行情况和实现全球森林目标进展情况的监测、评估和报告.
(b) Enhanced monitoring, assessment of and reporting on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and the progress towards the global objectives on forests.

本次级方案预计能实现目标和预期成绩，前提是各国政府、国际及区域组织和文书优先实现全球森林目标。
The subprogramme is expected to achieve its objective and expected accomplishments on the assumption that Governments, international and regional organizations and instruments give priority to the implementation of the global objectives on forests.

秘书处完成了关于执行森林文书、实现全球森林目标进展情况的几个主要报告。
The secretariat completed several major reports on the implementation of the forest instrument, the progress towards the achievement of the Global Objectives on Forests.

监测、评估和报告在评估实现《全球森林目标》进展方面也具有重要作用。
Monitoring, assessment and reporting will also play an important role in assessing progress on the achievement of the Global Objectives on Forests.

大多数与会者认为，新多年工作方案应侧重执行和实现《全球森林目标》。
Key considerations Most participants agreed that the new MYPOW should place a strong emphasis on implementation and the achievement of the Global Objectives on Forests.

(a)支持实现全球森林共同目标的下列工作：.
(a) Supporting efforts to achieve the shared global objectives on forests:.

在实现四项全球森林目标方面进展不足，导致在实现其他全球森林目标方面很难取得足够进展.
Lack of progress towards achievement of the fourth global objective on forests has made it difficult to achieve sufficient progress towards achieving the other global objective on forests.

在实现四项全球森林目标方面的进展情况.
Progress made in achieving the four global objectives on forests.

因此，多年工作方案须以实现这些全球森林目标为方向。
Accordingly, the multi-year programme of work needs to be directed towards the achievement of those global objectives on forests.

(a)促进实施可持续森林管理和实现共同的全球森林目标；.
(a) To promote the implementation of sustainable forests management and the achieving of the shared Global Objectives on Forests;

执行关于所有类型森林的无法律约束力文书和实现其全球森林目标的进展情况.
Progress on implementing the non-legally binding instrument on all types of forests and achieving its global objectives on forests.

(b)对关于所有类型森林的无法律约束力文书的执行情况和实现全球森林目标方面的进展的监测、评估和报告得到加强.
(b) Enhanced monitoring, assessment of and reporting on the implementation of the nonlegally binding instrument on all types of forests and the progress towards the global objectives on forests.

文书和实现四项全球森林目标的进展情况.
Forests and towards the achievement of the four global objectives on forests.

主题2：森林筹资以及执行关于所有类型森林的无法律约束力文书和实现四项全球森林目标.
Theme 2: Forest finance and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and achievement of the global objectives on forests.

实现全球共同的森林目标的行动将超出传统的"林业"部门。
Actions to achieve the shared global objectives on forests will extend beyond the traditional" forestry" sector.

年前在全球和国家一级努力实现全球共享森林目标的决定再次明确证实了对国际森林安排的承诺。
The decision to work at the global and national levels to achieve the shared global objectives on forests by 2015 is a clear reaffirmation of the commitment to the international arrangement on forests..

在实现全球森林目标方面的进展.
Progress towards achievement of the global objectives on forests.

非经常出版物：国际森林年(1)；支助可持续森林管理的金融机制(1)；实现全球森林目标的中期审查(1)；.
(ii) Non-recurrent publications: International Year of Forests(1); financial mechanisms in support of sustainable forest management(1); mid-term review of the achievements of the global objectives on forests(1);