审评进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• review process
• review processes

在 中文 中使用 审评进程 的示例及其翻译为 英语

简化《公约》和《京都议定书》之下的审评进程。
Streamlining review processes under the Convention and the Kyoto Protocol.

精简《公约》和《京都议定书》之下的审评进程。
FCCC/SBI/2005/16 Streamlining review processes under the Convention and the Kyoto Protocol.

需要提供支持审评进程的指导。
Guidance would need to be provided to support the review process.

对审评进程的影响.
Impact on review process.

对特设工作组和审评进程的贡献.
Contribution to the Ad Hoc Working Group and the review process.

要使国家行动方案保持活力就必须有一个审评进程。
NAPs need a review process to keep them dynamic.

建议秘书处也通过正式渠道继续审评进程。
It was recommended that the secretariat also carry on the review process through official channels.

关于2010至2011年报告和审评进程截至2010年11月21日的状况报告秘书处的说明.
Status report on the 2010- 2011 reporting and review process as of 12 November 2010. Note by the secretariat.

审评进程和信息通报程序，以及报告的质量和格式.90-9519.
Review process and procedures for communication of information, as well as of the quality and format of reports 901- 956 17.

在《京都议定书》之下，第八条审评进程对于评估附件一缔约方的遵守情况至关重要。
Under the Kyoto Protocol, the Article 8 review processes will be crucial for assessing the compliance of Annex I Parties with its provisions.

审评进程需要做到成本效益好、效率高和务实，又不会对缔约方、专家或秘书处产生过度负担。
(c) The need to have a cost-effective, efficient and practical review process that does not impose an excessive burden on Parties, experts or the secretariat.

目前在《公约》之下的审评进程以及秘书处在协调审评国家信息通报和温室气体清单方面的经验。
Current review processes under the Convention and the secretariat' s experience with coordinating reviews of national communications and greenhouse gas inventories.

为了促进其包容性，还计划促使亚洲及太平洋"北京+20"区域审评进程也吸纳民间社会和其他利益攸关方参加。
In fostering inclusiveness, it is intended that the Beijing+20 regional review process for Asia and the Pacific also would engage civil society and other key stakeholders.

履行机构请秘书处通过开展下列活动继续支持报告和审评进程：.
The SBI requested the secretariat to continue to support the reporting and review processes by implementing the following activities:.

在报告所述期间，"报告、数据和分析"方案继续支持《公约》及其《京都议定书》之下的稳健报告与审评进程。
During the reporting period, RDA continued to support a robust reporting and review process under both the Convention and its Kyoto Protocol.

科技咨询机构请秘书处通过开展下列活动继续支持报告和审评进程：.
The SBSTA requested the secretariat to continue to support the reporting and review processes by implementing the following activities:.

其余影响指标虽然作了建议，但受影响国家在第四次报告和审评进程中可自由选择是否列入报告。
Although recommended, the remaining impact indicators are optional for inclusion in reports by affected countries in the fourth reporting and review process.

年代举行的数次全球性会议的审评进程全部集中在了2001年。
The year 2001 witnessed a culmination of review processes stemming from several global conferences of the 1990s.

提交的另一份答复提到，必须在区域一级建立初步审评进程，目的是支持审评委全球一级的审评。
Another submission mentioned that preliminary review processes need to be established at regional level with the aim of supporting the review by the CRIC at the global level.

秘书处打算以综合和协调的方式对国家信息通报和温室气体清单审评进程采用共同的信息系统和管理程序。
It intends to use common information systems and management procedures for the national communications and GHG inventory review processes in an integrated and coordinated way.

(b)贸发会议应该在其职责范围内，为近期全球会议成果的执行、落实和审评进程作出实质性贡献。
(b) UNCTAD shall, within its mandate, contribute substantively to the implementation, follow-up and review processes of the outcomes of recent global conferences.

在此信念基础上，我们参加了、并且支持关于人发会议2014年以后的全球、区域和国家审评进程。
With such conviction, we have joined and supported the International Conference on Population and Development beyond 2014 global, regional and national review processes.

与会者对各国家报告进行了同侪审评，目的是为审评进程准备区域投入。
Participants made a peer review of national reports, with the aim of preparing regional input for the reviewing process.

的确，区域审评进程十分必要，这样才能使拉加地区受影响国家缔约方在付出努力后，能够获得尽量多的成果。
Indeed, the review process at the regional level is necessary to maximize the results of efforts made by affected LAC country Parties.

注：由于2006年的审评进程，一些缔约方在FCCC/SBI/2006/26号文件发表之后重新计算和重新提交了2006年清单。
Note: As a result of the review process in 2006, some Parties recalculated and resubmitted their 2006 inventories after publication of the document FCCC/SBI/2006/26.

作为技术评估的一部分，审评进程可就构建森林管理参考水平向附件一缔约方提出技术建议。
As part of the technical assessment, the review process may provide technical recommendations to the Annex I Party on the construction of its forest management reference level.

科技咨询机构重申，必须继续分析审评进程的效力，执行第12/CP.9号决定和科技咨询机构第二十四届会议的结论。
The SBSTA reiterated the need for continued analysis of the effectiveness of the review process in implementing decision 12/CP.9 and the conclusions of the SBSTA at its twenty-fourth session.

每位专家将被告知审评进程的时间要求和期限，将尽一切努力按照这些期限完成审评。
Each expert will be advised of the time requirements and deadlines for the review process, and will do everything in his or her power to meet these deadlines.

确保具备进行审评进程的技术专家人才库和促进来自更多国家的专家参与也是方案的目标。
It also aims to ensure the availability of a pool of skilled experts to conduct the review process, and to promote participation of experts from a larger number of countries.

附属机构在审评进程中的任务和修订后的审评委职权范围；.
The tasks of subsidiary bodies in the review process, and the revised terms of reference of the CRIC;