宪政改革 英语是什么意思 - 英语翻译

• constitutional reform
• constitutional changes
• constitutional reforms

在 中文 中使用 宪政改革 的示例及其翻译为 英语

宪政改革已于2000年1月批准。
The constitutional reforms were approved in January 2000.

关于宪政改革和选举制度的协定.
Agreement on Constitutional Reforms and the Electoral Regime.

关于宪政改革和选举制度的协定.
Agreement on Constitutional Reforms and the Electoral RegimeA/51/776-S/1997/51.

宪政改革.
CONSTITUTIONAL REFORMS.

(c)宪政改革进程取得进展。结论.
(c) Advances are made in the constitutional reform process.

宪政改革.
Constitutional amendments.

宪政改革和选举制度协定.
Agreement on Constitutional Reforms and the Electoral Regime.

在本报告所述期间，宪政改革没有取得具体进展。
No concrete progress was made on constitutional reform during the reporting period.

宪政改革工作组成员(圣基茨和尼维斯).
Member, Task Force on Constitutional Reform(St. Kitts/Nevis).

欧共体支持吉尔吉斯议会吉尔吉斯共和国宪政改革信托基金.
EEC Trust Fund for Support to Constitutional Reform in the Kyrgyz Republic, Kyrgyz Parliament.

月4日,意大利将举行宪政改革公投。
On 4 December, Italy will hold a referendum on constitutional reform.

欧共体支持吉尔吉斯共和国、吉尔吉斯议会宪政改革信托基金.
EEC Trust Fund for Support to Constitutional Reform in the Kyrgyz Republic, Kyrgyz Parliament.

会议还一致同意支持宪政改革和选举监测，并在区域一级推广现有的社会凝聚力方案。
There was also agreement to support constitutional reform and electoral monitoring and to replicate existing social cohesion programmes at the regional level.

关于宪政改革提案的进一步详细情况，参看以前的工作文件（A/AC.109/2005/14，第11至25段）。
For further details on the proposed constitutional changes, see the previous working paper(A/AC.109/2005/14, paras. 11-25).

NatarénNandayapa先生(墨西哥)说，宪政改革应在法律上和事实上消除审问式的诉讼制度。
Mr. Natarén Nandayapa(Mexico) said that constitutional reform should result in the de jure and de facto elimination of the inquisitorial system.

宪政改革提案的进一步详细情况，载于2005年工作文件（A/AC.109/2005/14，第11至25段）。
Further details on the proposed constitutional changes are contained in the 2005 working paper(A/AC.109/2005/14, paras. 11-25).

委员会赞赏地指出,根据宪政改革,现在妇女和女童都可享受小学和中学义务教育。
The Committee notes with appreciation that pursuant to constitutional reforms, primary and secondary education is now compulsory for women and girls.

宪政改革使短期拘留成为在不违反国际人权标准的前提下打击有组织犯罪的有效手段。
Constitutional reform had made arraigo(short-term detention) an effective means of combating organized crime without violating international human rights standards.

虽然宪政改革提案未得到足够的支持，无法实施，可是领土政府正在考虑下一步骤。
Although the proposed constitutional changes did not receive sufficient support to be implemented, the territorial Government is considering its next step.

NegrínMuñoz先生(墨西哥)在回答问题清单上的问题14时说，宪政改革的重点是人权。
Mr. Negrín Muñoz(Mexico), replying to question 14 on the list of issues, said that constitutional reform had focused on human rights.

这个支柱包括国家法律、司法和惩戒机构、立法和宪政改革、权力下放、民族和解、人权及公务员制度改革。
This pillar covers national legal, judicial and correctional institutions, legislative and constitutional reforms, decentralization, national reconciliation, human rights and civil service reform..

墨西哥政府力求通过制定法律和进行宪政改革、加强机构建设、以及采取公共政策，鼓励进行必要的社会变革。
The Government of Mexico has sought to encourage the necessary social changes by enacting laws and constitutional reforms, strengthening institutions and adopting public policies.

各区域国家均在实质性立法方面取得一些进展，尤其是在权力下放、反腐败和宪政改革等领域。
Countries in all geographic regions show some gains in substantive legislation, especially in the areas of decentralization, anti-corruption, and constitutional reform.

年10月，立法委员会与顾问协商后，宣布了宪政改革提案。
In October 2002, following consultations with the adviser, the Legislative Council announced its proposed constitutional changes.

但是，特别鉴于非常严格的必要条件，宪政改革被视为一项长期目标.
Constitutional reforms are seen, however, as a long-term objective, given, in particular, the very stringent conditions required.

正如以往的报告(见A/AC.109/2006/16和A/AC.109/2007/2)所述，在2000年代初，宪政改革进展缓慢，重点放在选举事务上。
As previously reported(see A/AC.109/2006/16 and A/AC.109/2007/2), progress in constitutional reform efforts was slow in the early 2000s and focused on electoral matters.

最后，他对于特别报告员提出愿意为实施食物权领域的宪政改革提供技术援助表示欢迎。
Finally, he welcomed the offer by the Special Rapporteur to provide technical assistance for the implementation of the constitutional reforms with regard to the right to food.

委员会敦促缔约国采取必要措施，确保妇女参与当前的宪政改革和即将到来的选举进程。
The Committee urges the State party to take the measures necessary to ensure the participation of women in the ongoing constitutional reform and upcoming electoral processes.

开发署通过为选举援助提供支持，为议会提供支助以及加强宪政改革，开展了推动妇女参政的活动。
UNDP has carried out activities to promote women' s political participation, through support for electoral assistance, parliamentary support and strengthening constitutional reforms.

稳定方面的关键进程，如加强国家警察、解除武装、复员和重返社会，宪政改革及和解，均纳入该方案。
Key processes for stabilization, such as strengthening national police, disarmament, demobilization and reintegration, constitutional reform and reconciliation, are all included in the programme.