宪法改革进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• the constitutional reform process

在 中文 中使用 宪法改革进程 的示例及其翻译为 英语

CRP宪法改革进程.
CRP Constitution Reform Process.

将性别指标纳入宪法改革进程.
Incorporation of gender-specific indicators in the constitutional reform process.

必须紧急处理这一问题，因为宪法改革进程可能会对2011年的选举筹备工作产生严重影响。
It is important to urgently address the issue, as the constitutional reform process could have serious implications for the preparations of the 2011 elections.

由于优先考虑支持宪法改革进程，讲习班没有举行.
The workshop did not take place, owing to the priority given to supporting the constitutional reform process.

性别指标已纳入为支持宪法改革进程制定的一份开发署项目文件。
Gender-specific indicators were integrated into a UNDP project document developed to support the constitutional reform process.

伴随1999-2003年宪法改革进程同时强调的是与较发达的英联邦民主国家类似的强有力现代议会改革。
The Constitutional Reform process of 1999- 2003 has already been highlighted concomitant with robust and modern parliamentary reforms comparable to many of the more developed democratic Commonwealth nations.

随后的事态发展表明在宪法改革进程取得有限进展后出现了新的势头。
Subsequent developments suggest fresh momentum following limited progress in the constitutional reform process.

路线图草案的要素已纳入宪法审查委员会为推动宪法改革进程中性别平等而计划开展的活动.
Elements of the draft road map have been integrated into planned activities of the Constitutional Review Committee to advance gender integration in the constitutional reform process.

对10个非洲国家对性别问题有敏感认识的宪法改革进程中的良好做法进行了比较分析，以供利比里亚宪法改革进程借鉴。
A comparative analysis of good practices in gender-sensitive constitutional reform processes by 10 African countries was undertaken to inform the constitutional reform process in Liberia.

由于马尔泰利总统决定取销颁布拟议修正案，这推延了宪法改革进程，并使其搁浅。
This is delaying the constitutional reform process and has brought it to a standstill, owing to the decision by President Martelly to reverse the promulgation of the proposed amendments.

与此相似，联合王国支持残疾人参与尼日利亚的宪法改革进程。
Similarly, the United Kingdom has supported the participation of persons with disabilities to engage with the constitutional reform processes in Nigeria.

宪法改革进程应产生一项确保机构运作并促进社会和经济发展的提案。
The process of constitutional reform should lead to a proposal that ensures the functioning of institutions and the fostering of social and economic development.

欧洲委员会人权专员认为，宪法改革进程是以协调和清晰的方式编纂所有基本权利的可喜机会。
CoE CHR considered that the constitutional reform process constitutes a welcome opportunity to codify all fundamental rights in a coherent and clear manner.

宪法改革进程预计将取得更多进展，可以给利比里亚人民带来一个重新思考国家愿景和治理方式的历史机会。
Further progress is expected in the constitutional reform process, which could provide Liberians with a historic opportunity to redefine the vision for the State and the way in which Liberians are governed.

本研究调查了各国目前实施宪法改革进程的方式，包括承认土著人民的权利和文化。
It investigates the ways in which States are currently carrying out constitutional reform processes that include recognition of the rights and culture of indigenous peoples.

宪法改革委员会正在制定一项指导妇女参与宪法改革进程的战略，该战略将于2013年9月前完成.
The Constitution Reform Committee is developing a strategy to guide women' s engagement in the constitutional reform process, which is scheduled to be completed by September 2013.

宪法改革进程和全国选举的筹备工作目前正在进行，而侵犯人权现象在最近几个月明显增加，令人尤其担忧。
The apparent increase in abuse in recent months, as the constitutional reform process and preparations for the national election get under way, are particularly worrisome.

该国政府就宪法改革进程发起了与智利土著群体的磋商，特别报告员继续监督这方面的进展。
The Government has initiated consultations with the indigenous groups of Chile on the constitutional reform process, and the Special Rapporteur continues to monitor their progress.

该国政府还启动了宪法改革进程，以确定本国的多种族和多文化特征以及多元和不歧视原则。
Her Government had also initiated a constitutional reform process to affirm the multi-ethnic and multicultural character of the country and the principles of diversity and non-discrimination.

最好能够介绍宪法改革进程的预计时间框架。
It would also be useful to know what was the envisaged time frame for the constitutional reform process.

圣卢西亚目前正处在宪法改革进程中，并将继续根据国家的发展情况和民主进程逐步修订法律。
Saint Lucia is currently in the process of constitutional reform and will continue to progressively amend its laws in keeping with the country' s development and democratic processes..

民间社会重点关注宪法改革进程的民主化，准确、相关信息的生成，以及在改革过程中提供思想引领。
Civil society has focused on democratization of the constitutional reform process, production of accurate and relevant information and providing intellectual leadership during the reform process..

尼加拉瓜祝贺多米尼加共和国为巩固多米尼加民主制度而实行的宪法改革进程。
Nicaragua congratulated the Dominican Republic for the process of constitutional reform, which was consolidating Dominican democracy.

委员会还任命妇女负责部分工作，以动员妇女参与宪法改革进程。
The Committee also appointed female leaders to mobilize women' s engagement in the constitutional reform process.

委员会建议缔约国利用国家势头，加快宪法改革进程。
The Committee recommends that the State party capitalize on the national momentum and expedite its Constitutional reform process.

它注意到司法机关面临的挑战，并注意到宪法改革进程已经确定。
It noted challenges faced by the judiciary and that the process of constitutional reforms had not been finalized.

讨论宪法改革问题、修订过程以及需要包容各方的对话，以便就宪法改革进程达成一致意见.
On constitutional reform issues, the amendments process and the need for inclusive dialogue to reach an agreement on a constitutional reform process.

在此之前的五年多，当时的荷属安的列斯群岛政府倾注了大量时间和精力去完成宪法改革进程。
In the five years preceding this event, the then government of the Netherlands Antilles devoted a great deal of time and energy to completing the process of constitutional reform.

伊拉克政府和联合国将继续努力推动一个具有公信力的宪法改革进程。
The Government of Iraq and the United Nations will continue to strive for a credible constitutional reform process.

马尔代夫注意到其将选举延至2014年的原因，理解其关于稳定性的考虑，但也强调如果没有民主，其宪法改革进程将受到严重阻碍。
While noting the reasons behind the delaying of the elections until 2014, and while understanding the concerns regarding stability, Maldives highlighted the fact that, without democracy, the constitutional reform process would be severely impeded.