家应英语是什么意思

第2段："还决定所有国家应：.

Paragraph 2:" Decides also that all States shall.

国家应促进社会保障和援助，由法律规定。

The State shall promote social security and assistance by law.

但归根结底,发展中国家应最终对自身命运负责。

In the end, however, developing countries are ultimately responsible for their own destiny.

国家应促进和发展各民族之间互通语言"。

The State shall promote the development of national languages of intercommunication".

国集团中的发展中国家应整合全体发展中国家的关切。

Developing countries within the G20 should be integrating the concerns of developing countries as a whole.

国家应促进发展信息技术领域的过境潜力。

The state must stimulate the development of transit potential for information technologies.

宪法》第8条规定，"国家应保障全体公民机会平等"（见附件4）。

Article 8 of the Constitution stipulates," The State shall guarantee equality of opportunity to all citizens"(See Annex 4).

国家应促进文化及科学技术研究的发展。"45.

The State shall promote the development of culture and scientific and technical research.".

内陆发展中国家应促进和保持有利于国内和外国直接投资的商业环境，鼓励公私伙伴关系。

LLDCs should promote and sustain a business environment conducive to domestic and foreign direct investment, and encourage public-private partnerships.

宪法》第二条第15款规定，"国家应促进人民的健康权，提高他们的保健意识。

Article II,Section 15 of the Constitution provides that the" State shall promote the right to health of the people and instill health consciousness among them.".

国家应促进发展信息技术领域的过境潜力。

The state must stimulate development of transit potential in sphere of information technologies.

首先，发展中国家应避免贸易协定中存在条款阻止或限制其制定适当国家数字政策。

For a start, developing countries should avoid clauses in trade agreements that prevent or restrict their ability to have a suitable national digital policy.

该国家应按照其本国法律立即对事实作初步调查,并应迅速将其调查结果报告.".

That State shall immediately conduct a preliminary inquiry in accordance with its legislation and shall promptly report its findings…”.

为此，安第斯共同体国家应继续采用《国际原子能机构放射性材料安全运输条例》；.

In this connection, the Andean Community countries shall continue to apply the International Atomic Energy Agency Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material;

内陆发展中国家应促进对旅游、后台服务、有时甚至可以是银行或其他金融服务等等服务业的外国直接投资。

LLDCs should promote FDI in services such as tourism, back-office services, and in some cases even banking or other financial services.

在制定这些衡量尺度之后，小岛屿发展中国家应能够更好地了解他们本国实现可持续发展的能力和条件。

With those measures, small island developing States should be able to better understand their capacities and abilities in the effort to achieve sustainable development.

发展中国家应进入第三轮谈判，以深化和扩大全球贸易优惠制度。

Developing countries should enter into a third round of negotiations to deepen and expand the Global System of Trade Preferences among Developing Countries..

在拟订旅游发展政策时，发展中国家应查明和考虑到所有可能限制其旅游部门扩张的障碍。

When designing tourism development policies, developing countries should identify and take into account all the barriers which can potentially limit the expansion of their tourism sector.

内陆发展中国家应力求扶持生产高附加值产品的有竞争力的产业和出口单位，从而转变经济结构。

LLDCs should aim to transform their economic structures by promoting competitive industries and export structures that produced higher value added products.

代表们还强调，发展中国家应学习如何设计项目、确定基线和以执行理事会可辨识的方式证明额外性。

It was also stressed that developing countries should learn how to design projects, determine baselines and demonstrate additionality in such a way that the Executive Board recognized it.

G．所有国家应酌情发展和执行重新安置方案，以解决它们国内流离失所人口的具体问题；.

(g) All countries, where appropriate, should develop and implement resettlement programmes that address the specific problems of displaced populations in their respective countries;

福州倡议》指出，金砖国家应加强政治和安全合作，在重大国际和地区问题上加强协调，共同发声。

The initiative forwarded that BRICS countries should intensify political and security cooperation, enhance coordination and make collective voices heard on major international and regional issues.

发展中国家应继续奉行各种政策,通过必要基础设施的现代化,为发展其本国的服务部门创造条件。

Developing countries should continue to pursue policies to create conditions for the development of their national services sector through the modernization of the necessary infrastructure.

为此，发展中国家应通过行使表决权和参与金融政策制订有效地参与国际金融机构。

To that end, developing countries should be effectively involved in international financial institutions through the exercise of voting rights and participation in financial policymaking.

发展中国家应利用它们掌握的所有工具，包括价格干预、数量限制和谨慎监管，以帮助管理国际资本流动。

Developing countries should use all the tools at their disposal, including price interventions, quantitative restrictions and prudential regulations, in order to help manage international capital flows.

但第23条说，"国家应确保所有卢森堡国民接受初级教育。初级教育应是强制性和免费的"。

Nevertheless, article 23 states that" the State shall ensure that all Luxembourg nationals receive primary instruction, which shall be compulsory and free of charge".

因此，发展中国家应建设科学和技术的能力和力量，满足自己的发展需要，特别是穷人的需要。

Developing countries should therefore build capacities and capabilities in science and technology to meet their development needs, particularly the needs of the poor.

该条规定："国家应促进文化和科学，重视保护立陶宛历史、艺术和其他文化遗迹和宝藏"。

It provides that" the State shall promote culture and science and have regard for the protection of historic, art and other cultural monuments and valuables of Lithuania.".

小岛屿发展中国家应利用新的筹资机制，例如债务转换办法、《京都议定书》所规定的清洁发展机制以及小额供资机制。

SIDS should utilize innovative financing mechanisms such as debt swaps, the Clean Development Mechanism under the Kyoto Protocol, and micro-financing mechanisms.

因此，工业化国家应通过转让资源和前沿技术，承担环境退化的责任，以打造清洁、可持续且安全的工业。

The industrialized countries should therefore assume responsibility for environmental degradation by transferring resources and cutting-edge technology in order to create clean, sustainable and safe industry.