家庭 债务 英语是什么意思 - 英语翻译

• household debt
• family debt
• household debts
• family debts
• household liabilities

在 中文 中使用 家庭 债务 的示例及其翻译为 英语

为了偿还家庭债务而工作的儿童数量也很高。
However, the number of children working to repay family debt is also quite high.

而且，70%的家庭债务来自房贷。
Moreover, 67 percent of household debts belong to consumer mortgages.

家庭债务仍然很高。
Family debt remains high.

债务也是家庭债务，因此由配偶双方管理。
Debts are also family debts, and are consequently administered by both spouses.

危险将至？美国家庭债务正接近2008年的水平.
US household debts close to 2008 levels.

不过，家庭债务水平仍然过高。
Family debt remains high.

家庭债务激增,危险逼近2008年水平.
US household debts close to 2008 levels.

另一个去了金边工作，以偿还家庭债务;
Another one went to Phnom Penh to work to pay off a family debt;

我国家庭债务增长放缓.
Continued slower growth in household debt.

家庭债务泡沫.
The Household Debt Bubble.

我国家庭债务增长放缓.
Slower growth in household debt.

在家庭方面，家庭债务总体水平每个月都在增长。
In terms of households, the overall level of household debt grows every month.

九）助学贷款是家庭债务增长最快的类别。
Student loans are the fastest-growing category of household debt.

由于抵押贷款是家庭债务的最大组成部分。
Housing credit is the major component of household debt.

家庭债务的总体水平未纳入分析。
The overall level of household debt is not incorporated into the analysis.

加拿大的经济阿喀琉斯之踵：一大堆家庭债务.
Canada's economic Achilles heel: A mountain of household debt.

CBRE表示，这是由于家庭债务增加所致。
CBRE says this is due to the increase in household debt.

例如，在英国，家庭债务从2000年增长了30个百分点，达到GDP的93%。
In the United Kingdom, for instance, household debt rose by 30 percentage points from 2000 to reach 93 percent of GDP.

但最近，家庭债务占GDP的比例一直在上升，达到了86.5%，使英国排在第10位：.
But recently, household debt as percent of GDP has been ticking up, reaching 86.5%, which put the UK into 10th place:.

家庭债务在古今都是个现实问题，其影响包括一大串的社会弊病。
Family debt was a reality in ancient times as it is today, and its effects include a frightening list of social ills.

年，全球家庭债务增长了5.5%，这是自2007年以来增长最快的一年。
Global household liabilities increased by 5.5% in 2016, the highest rate of growth since 2007.

未来五年，家庭债务预计将增长37%，达到总资产的15%。
Household debt is expected to increase by 37% in the next five years to reach 15% of gross assets.

用来衡量家庭债务的指标是家庭杠杆率，家庭杠杆率一般以家庭贷款与家庭存款来衡量。
Is used to measure family debt by family leverage, and family leverage is generally measured by family loans and household deposits.

以通俗的语言来讲，家庭中最大和最富有的成员拒绝接受各个成员的个人债务成为家庭债务。
In plain language, the largest and richest member of the family refuses to accept that the individual debt of each member is a family debt.

根据美联储的统计，美国家庭债务总额已从泡沫最严重时的顶点下降了6%。
According to the Federal Reserve, total household debts have fallen 6% from their peak at the top of the bubble.

当家庭债务增长快于国内生产总值时，这一比例就会上升，消费者正成为金融体系中风险越来越大的一部分。
When household debt grows faster than GDP, the ratio increases, and consumers are becoming an ever-riskier part of the financial system.

另有19%的人认为个人或家庭债务是他们感觉更糟的原因。
Another 19 per cent pointed to personal or family debts as the reason they felt worse off.

美联储(FederalReserve)称，家庭债务总额已从泡沫最严重时的顶点下降了6%。
According to the Federal Reserve, total household debts have fallen 6% from their peak at the top of the bubble.

如果家庭债务是主要问题，那就意味着应当聚焦于稳定房地产市场和宽限有问题的房屋抵押贷款。
If household debt was the main problem, it would imply the focus should be on stabilising housing markets and modifying troubled mortgages.