在 中文 中使用 沉重 债务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多非洲国家几十年来受沉重债务负担所拖累。
Many African countries have been weighed down for decades by a heavy debt burden.中国已经背负了沉重债务。
必须考虑到加共体成员作为贸易赤字不断扩大且背负沉重债务负担的弱势小型经济体面临的种种限制。
Consideration must be given to the constraints faced by CARICOM members as small,vulnerable economies with widening trade deficits and heavy debt burdens.许多非洲国家沉重债务影响了其解决住房和城市发展的能力。
The heavy indebtedness of many African countries is impeding their capacity to tackle housing and urban development issues.寻找最不发达国家沉重债务负担的持久解决办法是消除贫困斗争中.
Finding lasting solutions to the heavy debt burdens of the least developed countries is crucial in the fight against poverty.Combinations with other parts of speech
在英国，不少大学生毕业时都背负了高达5万英镑的沉重债务。
In Britain, many students have a heavy debt of up to £50,000 upon their graduation.这次危机特别影响到经济脆弱的发展中国家，随之而来的沉重债务往往对这些国家的发展努力形成阻碍。
The crisis had especially affected developing countries with fragile economies,whose ensuing heavy indebtedness tended to thwart their development efforts.除此之外，Aleris还面临来自我们的私募股权所有者TPG的沉重债务。
On top of that- Aleris faced heavy debt service from our private equity owner TPG.该交易也会帮助露华浓为其沉重债务再融资。
This deal will also help Revlon to refinance a heavy debt load it is carrying.我们决不能把我们现在能解决的沉重债务负担让子孙后代来偿付。
We must not leave a heavy debt of obligations that we could resolve now for future generations to pay.非洲的沉重债务被指为阻碍社会部门投资的关键因素之一。
Africa' s heavy debt burden was evoked as one of the key factors hindering investment in social sectors.这往往导致新娘的家庭背负沉重债务、骚扰妇女及其他侵害行为。
This often results in heavy debts for the bride' s family, the harassment of women and other violations.发展中国家，特别是非洲发展中国家陷入沉重债务的恶性循环中。
如果不能有效解决，日本领导人很快会发现自己面临用通货膨胀政策来减少沉重债务的压力。
If unaddressed, Japanese leaders could soon find themselves underpressure to adopt an inflationary policy to reduce the crushing debt.可是，债务减免计划忽略了中等收入国家，因为有些中等收入国家也在沉重债务中挣扎。
However, 重债穷国倡议计划即使有效，但却没有考虑到也有沉重债务的中等收入穷国。
The HIPC scheme- even if it works- does not take into account poor middle-income countries,which also have severe debt burdens.这些国家大都为自然资源贫瘠的小岛屿最不发达国家和承受沉重债务负担的冲突后最不发达国家。
These were largely small island least developed countries with few natural resources, and least developed countries emerging from conflicts,burdened by heavy debt.这两个国家不可能指望在背着沉重债务负担的情况下重建和改造它们的经济，减少贫困和完成巩固民主的进程。
These countries cannot hope to reconstruct and transform their economies,reduce poverty and complete the process of democratic consolidation with heavy debt payments hanging over their heads.最后，我们继续对目前人口不断增长、经济增长率低和沉重债务负担感到担心，这些问题继续妨碍许多发展中国家的努力。
In conclusion, we continue to be concerned about the ongoing population increase,the low level of economic growth and the heavy debt burden which continue to impede the efforts of many developing countries.中国人沉重债务负担的巨大代价.
The high cost of China's heavy tax burden.最不发达国家的沉重债务负担继续妨碍投资和发展活动。
The heavy debt burden of LDCs continued to thwart investment and development initiatives.美国所背负的沉重债务负担为什么会削弱其全球影响力；.
Why the US's heavy debt load decreases its global influence.因此，应当为背负沉重债务负担的所有非洲国家提供债务减免。
今天，成千上万的人开始认识到所其负担的沉重债务的问题。
Today hundreds of thousands of people will wake to the burden of severe debt.事实上，政府和企业的沉重债务意味着很大比例的营收将被用于偿还债务。
In fact, the still heavy burden of public and private debt means a large proportion of revenue is used for 然而，苏丹减缓贫穷的能力受到了其沉重债务负担的制约，债务额约为270亿美元。
The Sudan' s capacities for poverty alleviation were, however,limited by its heavy debt burden, amounting to some $27 billion.第二，我们必须减轻发展中国家面临的沉重债务负担。
投资者担心，阿根廷政府可能无力偿还沉重债务，出现债务违约。
Investors are concerned Argentinamay not be able repay its heavy government borrowing and could default.背负沉重债务的世界将导致经济和政治危机（第四部分）.
A world full of debts will cause economic and political crises(IV).贸易战使中国沉重债务负担下更深层次的问题变得更加复杂。
But the trade warcomplicates China's deeper problems with its onerous debt levels.
