家政人员 英语是什么意思 - 英语翻译

• domestic staff
• domestic workers
• housekeeping staff

在 中文 中使用 家政人员 的示例及其翻译为 英语

家政人员.
Domestic staff.

埃塞与阿联酋签署双边协议，以保护家政人员.
UAE and Ethiopia close to bilateral agreement to protect domestic workers.

公寓将与我们的家政人员充分清洗。
Apartment will be fully cleaned with by our housekeeping staff.

雇用家政人员的住户的活动.
Activities of households as employers of domestic personnel.

家政人员.
Domestic employee.

强调家政人员的重要性以及女佣如何不应成为代孕妈妈。
To highlight the importance of domestic staff and how maids should not become surrogate mothers.

家政人员和雇主之间的关系基本上是相互信任的：80%的家政人员认为自己从未遭受欺骗。
The relationships between domestic workers and employers are generally strong: 80 per cent of domestic workers noted that they have never been cheated.

进一步采取步骤改善移徙劳工和家政人员的处境(联合王国)；.
To take further steps to improve the situation of migrant labourers and domestic staff(United Kingdom);

研究表明，外籍家政人员有超过20万人在香港，超过15.5万人在马来西亚（国际劳工组织，2003年）。
Studies indicate that more than 200,000 foreign domestic workers are in Hong Kong and more than 155,000 in Malaysia(International Labour Organization, 2003).

他转身朝电梯走去,他看见两个女人的家政人员仔细检查他。
As he turned toward the elevator, he saw two women of the housekeeping staff examining him carefully.

贯彻执行防止、识别、支持和起诉暴力侵害妇女和家政人员的行为的战略计划(比利时)；.
Implement the strategic plan for the prevention, identification, support and prosecution of acts of violence against women and domestic staff(Belgium);

洗衣区-屋顶甲板上的一个特定区域，供家政人员清洗和烘干学生服装和学校服装。
Laundry area- a specific area at the roof deck for housekeeping staffs to wash and dry students' garments and school's apparel.

最低工资：2001年8月1日实行了家政人员每小时最低工资。
Minimum wage: on 1 August 2001, an hourly minimum wage for domestic staff was introduced.

还有另一个压力来源，那就是，雇主担心家政人员会利用敏感信息。
The pressure is compounded by employers' fears that household servants could exploit sensitive information.

系统开展劳动监察，监测家政人员的工资和工作条件等雇用条件，并加大力度保护他们的权利；.
(b) Undertake systematic labour inspections to monitor the terms of the employment of domestic workers, including their wages and working conditions, and intensify its efforts to protect their rights; and.

带领游客从一群菲律宾和印度尼西亚家政人员身旁经过时，艾拉·刘悄悄告诉其团员，那些女人不受香港的最低工资标准保护；.
Shepherding the tourists past Filipino and Indonesian domestic servants, Lau quietly told her group that these women were not covered by Hong Kong's minimum wage;

雇主家政人员.
Domestic service worker.

家政人员雇主的家务活动.
Activities of households as employers of domestic staff.

家政人员教我如何使用它。
The office staff helped me learn how to use it.

家政人员教我如何使用它。
School teachers taught them how to use it.

家政人员参差不齐，基本技能水平较低。
Housekeepers is uneven, low levels of basic skills.

同样，独立专家欢迎参议院表决通过关于受薪家政人员工作条件的法律。
The independent expert also welcomes the Senate' s passing of the law on working conditions of paid domestic staff.

饭后我们前往他家，见到他的家政人员和年纪很小的孩子们。
We got to his home after lunch and I met his domestic staff and his young children.

俄罗斯联邦劳动法》第48章"受雇于个人雇主的员工劳动的管理特点"规定了家政人员的就业。
Chapter 48 of the RF Labour Code" Special Features of the Regulation of Workers Employed by Individual Employers" is devoted to the employment of domestic workers.

BBC阿拉伯新闻的一项秘密调查发现无缝钢管，家政人员在一个蓬勃发展的黑市上被非法买卖。
An undercover investigation by BBC News Arabic has found that domestic workers are being illegally bought and sold online in a booming black market.

受害者大多数都是岛上的家政人员，在2016年9月至2018年7月至8月期间失踪。
The victims were mostly employed as housekeepers on the island and disappeared between September 2016 and August 2018.

家政人员的数量也会减少。
The number of homeless families will also decrease.

我在雇用家政人员时总是采取预防措施，包括进行彻底的背景调查。
I always take precautions while hiring staff, including thorough background checks.

在劳动力方面，最大的成果之一就是使家政人员享有与其他劳动者一样的权利。
In the field of employment one of the most notable achievements has been to ensure that domestic workers have the same rights as other workers.

委员会还建议，该缔约国颁布保护年轻女性家政人员的法律，对滥施淫威的雇主给予应有的惩罚。
It recommends that the State party pass protective legislation regarding young women domestic workers and adequately punish abusive employers.