密切地 英语是什么意思 - 英语翻译

• closely

在 中文 中使用 密切地 的示例及其翻译为 英语

我现在更密切地注视着亚历山大。
I watch Alexander more closely now.

它允许他们和他们的医生更密切地观察癌症的早期迹象。
It allows them and their doctors to watch more closely for early signs of cancer.

在1968年5月，我非常密切地注视巴黎事态的发展。
In May 1968, I followed the developments in Paris very closely.

它允许他们和他们的医生更密切地观察癌症的早期迹象。
This permits you and your doctor to more closely monitor for early signs of cancer.

该中心将得以更密切地观察和监测这一现象。
The centre will make it possible to observe and monitor this phenomenon more closely.

快速审批通道将使我们能够与FDA更密切地协调这些努力。
Fast Track designation will enable us to coordinate these efforts more closely with the FDA.”.

我们还必须拟定并落实建立信任措施，使各缔约国能更密切地共同协作。
We also need to plan and carry out confidence-building measures, so that States parties can work together more closely.

它非常乐意凭借这一经验更密切地服务联合国机构。
It would be happy to use that experience to more closely serve United Nations agencies.

其中一些国家现已保证更密切地管制和检查这些慈善机构的活动。
Several of these countries have now pledged to more closely regulate and scrutinize the activities of these charities.

(d)争取通过新的法律法规，以更为密切地控制臭氧消耗物质；.
(d) To pursuing the passage of new legislation to more closely control ozone-depleting substances;

为了提高效率，政府部门和民间社会组织正在更密切地协调它们的努力。
To increase effectiveness, government departments and civil society organizations were coordinating their efforts more closely.

重新设计了图书馆的因特网网址，*以便更密切地反映出2004年调查所示的客户信息需要。
The Library' s Internet site* was redesigned to reflect more closely client information needs as determined through a 2004 survey.

这些仅仅是必须更密切地协调全球卫生和外交政策的一小部分主要理由。
These are but a few of the major reasons why global health and foreign policy have to be approached in a more closely coordinated manner.

(f)警察、海关人员和邮政人员需更密切地协调其努力，以抑制色情材料的流传。
(f) The police, customs officials and postal officials need to coordinate their efforts more closely to curb the circulation of pornographic materials.

委员会请缔约国更密切地与民间组织合作，让它们参加缔约国第三次定期报告的编写。
The Committee requests the State party to involve civil society organizations more closely in the preparation of the State party' s third periodic report.

但贝维斯说，这些新发现表明，科学家需要更密切地观察岛上的积雪场和冰原，特别是在格陵兰岛西南部和附近。
Bevin and his team say scientists need to be watching Greenland's snowpack and ice fields more closely, especially in and near southwest Greenland.

然而，他的另一个行动中心在索诺拉州的边境城市AguaPrieta，他在那里更密切地协调贩毒活动。
One of his other centers of operation, however, was in the border city of Agua Prieta, Sonora, where he coordinated drug trafficking activities more closely.

各国政府通过的定义(见第16和17段)密切地遵循了经济、社会及文化权利委员会通过的定义。
The definition adopted by Governments(see paragraphs 16 and 17) closely follows the definition adopted by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

她敦促联合国系统各实体和土著人民更密切地共同努力，确保在国家一级执行《宣言》。
She urged entities of the United Nations system and indigenous peoples to work more closely together to ensure the application of the Declaration at the national level.

布雷顿森林机构和联合国要更密切地一起努力，消除不必要的重复，进一步发扬各自的长处。
The Bretton Woods institutions and the United Nations need to work more closely together to remove unnecessary duplication and build on their respective strengths.

虽然她认为校园蓝调行动是个别人的所做所为，但也有一些方法可以改进这一体制，例如更密切地审查运动员招募。
While she sees Operation Varsity Blues as the acts of individuals, there are ways to improve the system, such as examining athletic recruiting more closely.

为此，它寻求提供一种前瞻性的框架，并更密切地根据银行面临的潜在风险调整管制性资本要求。
To this end, it seeks to provide a forward-looking framework and to align the regulatory capital requirements more closely to the underlying risks that banks face.

郭士纳深知，更密切地反映市场文化特征的员工队伍将最终带来更好的业务机遇和利润。
Gerstner well understood that a workforce more closely reflecting the cultural makeup of the marketplace would ultimately lead to greater business opportunity and profit.

由于与监核视委和伊拉克方案办公室密切地协调工作，得以建立了一个执行这项任务的有效机制。
Close coordination of efforts with UNMOVIC and the Office of the Iraq Programme has permitted the establishment of an efficient mechanism for performing this task.

从他们的，在很多情况下，精英和特权的起源，今天的校园里越来越多地由谁最密切地反映大社会的人口。
From their, in many cases elite and privileged origins, today's campuses are increasingly being comprised of the populations who most closely reflect the larger society.

这些会议为两个秘书处更密切地讨论就执行各自的公约开展合作和协调的领域提供了机会。
The meetings provided an opportunity for the two Secretariats to discuss more closely areas of cooperation and coordination with respect to the implementation of the respective Conventions.

在阿尔及尔举行会议，敦促阿尔及利亚努力更密切地协调其观点，以便为成功地与马里政府进行谈判创造条件；.
Having met in Algiers at the urging of Algeria in an attempt to align their views more closely in order to create the conditions for a successful negotiation with the Government of Mali;

在坚持不懈地谋求中东公正、持久与全面和平方面，科威特一贯密切地注视1991年在马德里开始的和平进程。
In the context of the relentless search for a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East, Kuwait has been closely following the peace process since its inception in Madrid in 1991.

欧洲联盟十分密切地跟踪拉丁美洲的发展，对阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和巴西等一些国家经济形势恶化表示关切。
The European Union follows developments in Latin America very closely, and is concerned about the worsened economic situation in a number of countries, such as Argentina, Uruguay, Paraguay and Brazil.

因此多哥代表团欢迎人权事务高级专员办事处和联合国开发计划署采取主动,较密切地结合发展与人权。
Her delegation therefore welcomed the initiative by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the United Nations Development Programme to integrate development and human rights more closely.