对伊拉克政府 英语是什么意思 - 英语翻译

• by the government of iraq
• for the iraqi government

在 中文 中使用 对伊拉克政府 的示例及其翻译为 英语

安理会成员对伊拉克政府拒不撤回这一决定表示极为关注,并宣布继续积极处理此案。
Expressing their extreme concern at the continuing refusal by the Government of Iraq to rescind this decision, the Council members vowed to remain actively seized of the matter.

这应对伊拉克政府为确保提供基本社会服务并帮助伊拉克弱势群体而调动的响应和支持形成补充。
This should complement the response and support mobilized by the Government of Iraq to ensure the provision of basic social services and assistance to vulnerable populations in Iraq..

对伊拉克政府来说，实现国家安全与稳定是最重要的优先事项。
Achieving security and stability in the country is a matter of the utmost priority for the Iraqi Government.

通报后，安理会向新闻界发表谈话，并对伊拉克政府邀请塔拉索夫大使前往巴格达表示欢迎。
The Council issued a statement to the press following the briefing, and welcomed the invitation of Ambassador Tarasov to Baghdad by the Government of Iraq.

另据《卫报》报道，一名不愿具名的官员说，库什纳想要亲自看看伊拉克的情况，并且以行动展现对伊拉克政府的支持。
An unnamed senior administration official said Kushner wanted to see the situation in Iraq for himself and show support for the Iraqi government.

我仍然对伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府之间的关系持续波动感到关切。
I remain concerned about continued volatility in relations between the Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government..

这一转移让人对伊拉克政府的意图产生质疑并对其前景心存疑虑。
This move cast doubts on the Iraqi government's intentions and sets a worrying precedent.

而沙特则对伊拉克政府持谨慎态度，并对政府孤立的逊尼派表示同情。
Saudi Arabia is wary of the Iraqi government and is sympathetic to Sunnis who feel alienated by the government..

对伊拉克政府来说，实现国家安全与稳定是最重要的优先事项。
Achieving security and stability in the country is a matter of the utmost priority for the Government of Iraq.

设立了伊拉克消除复兴党影响委员会，目的是对伊拉克政府所有雇员进行审查，看其是否参加了复兴党。
The Iraqi De-Ba' athification Council was established to vet all employees of the Government of Iraq for Ba' ath party involvement.

我谨借此机会对伊拉克政府和库尔德地区政府接待联合国主管政治事务副秘书长到访表示感谢。
I take this opportunity to thank the Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government for receiving the Under-Secretary-General for Political Affairs.

因此，联合国不仅必须保持对伊拉克政府的压力，而且还必须加强这一压力。
Therefore, the United Nations not only must maintain the pressure on the Iraqi Government but also must intensify it.

对伊拉克政府筹备伊拉克发展基金后续安排的进展情况的评估.
Assessment of the progress of the Government of Iraq in preparing for the successor arrangements for the Development Fund for Iraq..

在这方面，虽然有时候遭遇困难，特别是关于收集统计数据方面，我对伊拉克政府的合作表示满意。
In this respect, despite occasional difficulties encountered, relating particularly to the collection of statistical data, I am satisfied with the cooperation received from the Government of Iraq.

会议承诺要更好地应对这场人道主义危机，对此伊拉克政府本身认捐2500万美元。
At the conference, a commitment was made to improve the response to the humanitarian crisis, and the Government of Iraq pledged USD 25 million to this effect.

这些言论证实并证明了科威特对伊拉克政府关于履行安全理事会有关决议的承诺的可信度所抱有的担忧、怀疑和不信任是有道理的。
The statements confirmed and justified Kuwait' s fears, doubts and mistrust concerning the credibility of the undertaking by the Government of Iraq to comply with the relevant Security Council resolutions.

与会者呼吁国际社会增加对伊拉克政府的人道主义和重建援助，同时表示赞赏联合国在促进提供此类援助方面的作用。
Participants called on the international community to increase its humanitarian and reconstruction assistance to the Government of Iraq, while expressing appreciation for the role of the United Nations in facilitating the provision of such assistance.

伊拉克内政部发言人说，哈希米的三个保镖供认说，他们在哈希米的指使下针对伊拉克政府和安全官员放置过炸弹。
A spokesman for Iraq's Interior Ministry says three of Hashemi's bodyguards confessed they planted bombs targeting Iraqi government and security officials with Hashemi's backing.

对伊拉克政府侵犯人权的指控.
Allegations of human rights violations committed by the Government of Iraq.

对伊拉克政府的诉讼已经终止。
The proceedings against the Government of Iraq have been discontinued.

三、对伊拉克政府侵犯人权的指控.
III. Allegations of human rights violations committed by the Government of Iraq.

工作组对伊拉克政府的合作表示感谢。
The Working Group notes with appreciation the cooperation of the Iraqi Government.

我也对伊拉克政府继续合作表示感谢。
I also wish to express my appreciation to the Government of Iraq for its continued cooperation.

伊斯兰国对伊拉克政府和peshmerga都构成威胁。
ISIS poses a threat to both the Iraqi government and the peshmerga.

安理会在声明中对伊拉克政府在这方面的承诺表示满意。
In the statement the Council expressed its satisfaction with the commitments made by the Government of Iraq in that regard.

尽管对伊拉克政府一再跟进，我们的努力仍未取得圆满结果。
Despite the repeated follow-up with the Government of Iraq, our efforts have not yielded a satisfactory conclusion.

安理会成员对伊拉克政府提交了报告和提供了行动计划表示满意。
Council members expressed satisfaction that the Government of Iraq had submitted the report and provided an action plan.

克表示他们对伊拉克政府某些政策和活动的“最深切的关切”。
Sanders professes his“deep concerns about the policies and activities of the Iranian government”.

我重申对伊拉克政府的这项呼吁，敦促它考虑批准这项重要的国际人权文书。
I reiterate this call to the Government of Iraq and would urge it to consider ratification of this important international human rights instrument.

我敦促这些邻国通过邻国会议所成立的三个工作组来表明其对伊拉克政府的支持。
I urge those neighbours to show their support for the Government of Iraq through the three working groups established by the neighbours conference.