对伊拉克的制裁 英语是什么意思 - 英语翻译

• sanctions against iraq

在 中文 中使用 对伊拉克的制裁 的示例及其翻译为 英语

取消对伊拉克的经济制裁。
Economic sanctions against Iraq.

提议结束对伊拉克的制裁：.
Initiatives on behalf of ending the sanctions against Iraq:.

反对美国对伊拉克的制裁。
United Nations sanctions against Iraq.

反对美国对伊拉克的制裁。
Sanctions against Iraq.

联合国对伊拉克的制裁已进入第八个年头。
The United Nations maintained its economic sanctions against Iraq, now in their eighth year.

不过，Al-Kubaisi先生既不支持联合国对伊拉克的制裁，也不支持2003年的战争。
However, Mr. AlKubaisi supported neither the United Nations sanctions against Iraq nor the war in 2003.

英国，法国和德国甚至采取行动绕过美国对伊拉克的制裁，继续维持与伊朗的经济关系。
Britain, France and Germany even took action to bypass US sanctions against Iraq and continue to maintain economic relations with Iran.

要求取消对伊拉克的制裁，使兄弟的伊拉克人民不再罹受苦难，以便确保本区域的稳定与安全；.
To demand that the sanctions against Iraq be lifted and the suffering of its fraternal people be brought to an end so as to ensure stability and security in the region;

对伊拉克的制裁是对世界上任何一国施加的范围最广、最全面性的制裁。
The sanctions against Iraq are the most comprehensive, total sanctions that have ever been imposed on a country.

担保仍未完成，因为对伊拉克的制裁妨碍了支付National按照担保所欠的数额。
The guarantees have still not been released, because the sanctions against Iraq prevent payment of the amounts which National owes under them.

他向沙特阿拉伯派遣伞兵，并下令军舰前往波斯湾执行联合国对伊拉克的贸易制裁。
He sent paratroopers to Saudi Arabia and ordered warships to the Persian Gulf to enforce United Nations trade sanctions against Iraq.

同时间，索爾斯审视了对伊拉克的制裁，并提交了一份文件，当中考虑了伊拉克政权更迭的问题。
He reviewed the Iraq sanctions policy during this period and issued a document that included consideration of regime change.

联合国对伊拉克的制裁阻碍了经济增长和发展，也影响到该国减轻贫困的努力。
The United Nations sanctions on Iraq have hindered economic growth and development, and hence the alleviation of poverty in that country.

为了促进该区域的稳定和安全，他们要求取消对伊拉克的制裁并结束兄弟的伊拉克人民所遭受的痛苦。
They demanded lifting of sanctions on Iraq and ending the suffering of its brotherly people in order to promote stability and security in the region.

安全理事会成员今天举行会议,对伊拉克的制裁进行定期审查。
The members of the Security Council met today to conduct the periodic review of sanctions against Iraq.

黎巴嫩呼吁取消对伊拉克的制裁，以减轻兄弟的伊拉克人民的痛苦并使其能够恢复安全、稳定与繁荣。
Lebanon calls for lifting the sanctions imposed on Iraq in order to alleviate the suffering of the brotherly Iraqi people and to allow them to restore their security, stability and prosperity.

呼吁取消对伊拉克的制裁并结束兄弟的伊拉克人民的痛苦，以此确保该区域的稳定与安全；.
To call for the sanctions imposed on Iraq to be lifted and for the suffering of its fraternal people to be brought to an end so that stability and security in the region can be ensured;

但是，另一个相关因素是这些条约所受的影响在多大程度上是由于安全理事会对伊拉克的制裁而不是武装冲突自身所引起的。
Yet a further relevant factor is to what extent any effects on these treaties were due not to the conflict itself but to the sanctions imposed on Iraq by the Security Council.

对伊拉克的制裁与国际法.
Iraqi sanctions and international law.

支助消除对伊拉克的制裁的书面声明。
Written statement in support of lifting sanctions in Iraq.

制裁措施,尤其是对伊拉克的制裁措施给土耳其经济带来重大影响。
The sanctions, in particular those imposed on Iraq, have had substantial effects on the Turkish economy.

按现有的国际人道主义法和人权法，对伊拉克的制裁是完全不合理的。
The sanctions regime against Iraq is unequivocally illegal under existing international humanitarian law and human rights law.

十三年来对伊拉克的制裁和武器检查可能会导致对联合国产生矛盾情绪。
Thirteen years of sanctions against and weapons inspections in Iraq may have engendered ambivalent feelings towards the United Nations.

其它人道主义和法律组织的报告证实，对伊拉克的制裁实际上称得上种族灭绝。
Reports of other humanitarian and legal organizations confirm that the sanctions against Iraq indeed qualify as genocide.

援引《宪章》第五十条，突尼斯请安理会注意到，由于对伊拉克的制裁，突尼斯截至2002年5月共损失了70亿美元。
In reference to Article 50 of the Charter, Tunisia requested the Council to take note of the losses Tunisia had incurred, totalling $7 billion as at May 2002, as a result of the sanctions against Iraq.

此外，结束对伊拉克的经济制裁增加了对重新出口到重建中伊拉克的货物的需求。
Moreover, the end of economic sanctions on Iraq increased demands for goods to be re-exported to that country under reconstruction.

对伊拉克实施的制裁就是一个例证。
The sanctions imposed against Iraq are an example of that.

对伊拉克实行的制裁没有人道主义或时间方面的约束。
The sanctions imposed on Iraq know no humanitarian or time constraints.

我在此强调我国的立场：应该解除对伊拉克实行的制裁。
Here, I emphasize my country' s position that the sanctions imposed on Iraq should be lifted.

专员团还认为，取消对伊拉克的制裁只能透过伊拉克执行有关的联合国决议的方式来实现。
The College was also of the view that the lifting of sanctions on Iraq could only be achieved through the implementation by Iraq of the relevant United Nations resolutions.