对原 英语是什么意思 - 英语翻译

• raw
• original
• former

在 中文 中使用 对原 的示例及其翻译为 英语

在实施研究中，可以对原计划进行修订完善。
In these instances, revisions to the original plan may be needed.

SEA是对原《罗马条约》的第一次重大修订。
The Act represented the first major revision of the Treaty of Rome.

对原材料的依赖是该市场增长的主要驱动力。
Dependency on raw materials is the main driver for growth in that market.

因此，对原计划不得不作必要的调整。
As a result of these things, adjustments had to be made to the original plan.

确定投资需求，有助于缓解欧洲对原材料进口的依赖性；.
Identifying investment needs which can help alleviate Europe's reliance on imports of raw materials;

FTC对原材料，产品和加工液进行化学分析。
FTC performs chemical analyses of raw materials, products and process liquors.

这种方式对原化学系统的改动最小，效果立竿见影。
In this way the original chemical system, the smallest changes, the effect immediate.

对原公职人员的职业活动的限制（第12条第2(e)款）.
Restrictions on the professional activities of former public officials(paragraph 2(e) of article 12).

小组委员会决定提请委员会注意对原划界案的修正。
The Subcommission decided that it would bring the amendments to the original submission to the attention of the Commission.

占领对原政治当局、国民和抵抗运动合法性的影响.
The impact of occupation on the legitimacy of former political authorities, national and resistance movements.

针对大会在第67/255决议中所提的关切，已对原框架进行了完善。
The original framework has been refined to respond to the concerns raised by the General Assembly in its resolution 67/255.

中国对原材料的需求变得疲软，压低了从镍金属、大豆到木材的各种商品的价格。
Weakening Chinese demand for raw materials has depressed prices on everything from nickel to soybeans to timber.

有人可能是这么认为的，毕竟我们采矿已经好几个世纪了，全球对原材料的需求也急剧上升。
After all, we have been mining for centuries and the global demand for raw materials has risen rapidly in that time.

对原计划作出更新，以反映联合国审计委员会、监督司和审计咨询委员会的建议。
The original plan was updated to reflect the recommendations made by the United Nations Board of Auditors, DOS and the AAC.

由于每种产品的用途不同，其加工工艺和对原材料的质量要求也不尽相同。
Each product because of the different uses, its processing technology and raw material quality requirements are also different.

角标a表示对原产品的第一次改进，若为b则表示第二次改进版本，以此类推。
The corner mark a indicates the first improvement to the original product, if b indicates the second modified version, and so on.

莱茵河的低水位致使运输量减少，对原材料和货物的流动产生了负面影响。
Low water levels in the Rhine River reduced transport volumes which had a negative impact on the flow of raw materials and goods.

换言之，提供的进一步材料和资料应当不致于构成对原划界案的订正。
In other words, it is expected that the additional material and information should not amount to a revision of the original submission.

阿莫林不仅实现了对原材料的质量控制，还在国际上提升了软木塞产业的可信度。
Amorim not only enables the qualitative control of the raw material, but gives credibility to the cork industry at international level.

随着新兴市场经济体保持增长和走向发达状态,对原材料的需求应该继续上升。
As Emerging Market economies maintain their growth and move towards Developed status, the demand for raw materials should continue to rise.

年12月，店铺对原1飞机进行技改，扩建1760纸机，生产牛皮箱板纸；.
In December 1999, the company for modification of the original 1 machine, the expansion of 1760 paper machine, the production of kraftliner;

中国出口到美国的成品制造商遭受了特别严重的打击，减少了对原材料的采购。
Chinese manufacturers of finished goods for export to the US have been hit particularly hard, and have cut their purchases of raw materials.

该合约价格对原蔗糖进行实物交割，船上交货至原产国境内的一个港口.
The contract prices the physical delivery of raw cane sugar, free-on-board the receiver's vessel to a port within the country of origin of the sugar.

此次展览还将深入探讨时尚的工艺流程和对原材料的持续需求是如何对环境造成破坏性影响的。
The exhibition will also delve into how fashion's processes and constant demand for raw materials can have a damaging effect on the environment.

此外，两个团队都被迫重新调整优先级，从高级PC软件到与平板电脑兼容的软件，对原产品的损害.
Moreover, both teams have been forced to readjust their priorities from superior PC software to tablet-compatible software, to the original product's detriment.

同时，国内外产品的差异也会导致对原材料厚度公差的要求不同。
At the same time, the difference between internal and external sales of products will also lead to customer thickness tolerance requirements of raw materials different.

关于金融危机的影响，马拉维政府相信，出口的减少足以警醒马拉维减少对原材料出口的依赖。
As to the effects of the financial crisis, his Government believed that the drop in exports was a wake-up call to reduce Malawi' s reliance on the export of raw materials.

到2015年，来自新项目的预算收入将增加3000-4000亿坚戈，并减少对原材料出口相关行业的依赖。
By 2015, budget revenues from new projects will grow by 300 billion to 400 billion tenge, reducing dependence on sectors related to the export of raw materials.

无气味要通过对原材料的改进来实现，尽量减少小分子物质，采用低气味甚至无气味的原材料，如采用氢化松香酯。
Odorless is achieved through improvements in raw materials, minimizing small molecular substances, and using low-odor or even odorless raw materials such as hydrogenated rosin esters.

委员会决定指示小组委员会通知库克群岛代表团提交经过修订的执行摘要，以便公布对原划界案的修正案。
The Commission decided to instruct the Subcommission to inform the delegation that a revised executive summary would be required in order to publicize the amendments to the original submission.