对政治和经济 英语是什么意思 - 英语翻译

• political and economic

在 中文 中使用 对政治和经济 的示例及其翻译为 英语

这也可能重建人们对政治和经济精英们的信心。
This might also begin to restore confidence in political and economic elites.

这项正在持续中的问题对我国政治和经济情况产生了负面的影响。
This ongoing problem negatively affects the country' s political and economic situation.

汉族对当地政治和经济部门的控制也导致了紧张关系的加剧。
Han control of the region's political and economic institutions also contributed to heightened tension.

我们会继续对政治和经济的预测置之不理,对于很多投资者和企业家而言,这些是非常昂贵的消遣。
We will continue to ignore political and economic forecasts, which are an expensive distraction for many investors and businessmen.

该国普通民众对政治和经济领域的精英人士尤为不满，认为他们相当腐败，并脱离群众。
There is widespread dissatisfaction with the country's political and economic elite, seen as corrupt and far from the people.

支持高级代表和多国稳定部队指挥官致力于削弱阻碍实施和平的残余平行机构对政治和经济的影响；.
Supports the efforts by the High Representative and the Commander of the multinational Stabilization Force to weaken the continued political and economic influence of remaining parallel structures obstructing peace implementation;

根据美国高级领导人和独立智库评估，中国快速扩张的军事存在旨在加强对政治和经济的重大影响。
According to US senior leaders and independent think-tank assessments, China's fast-expanding military presence is designed to fortify substantial political and economic influence.

这项多方面的任务必须在全球化进程对人类政治和经济发展日益产生更大影响的情况下予以处理。
This multifaceted task will have to be addressed against the background of the growing influence of globalization on the political and economic development of humankind.

在法治被削弱的国家，它可能对政治和经济稳定构成持续的威胁。
In States where the rule of law is weakened, it may pose a continuous threat to political and economic stability.

区域和国际行为体应该对几内亚政治和经济权力向精英的集中化持审慎眼光。
Regional and international actors should keep a critical eye on the concentration of political and economic power by Guinean elites.

对政治和经济现状不满的背后潜藏着一个根本问题：社会保障制度濒临崩溃。
An issue underlying the rise of disaffection with the political and economic status quo is that social protection systems are at breaking point.

文化可以改变，它们的性质对政治和经济的影响可能随时期的不同而不同。
Cultures can change, and the nature of their impact on politics and economics can vary from one period to another.

但是，抵抗是一种以沉思为名义的行动，一种对政治和经济变化的反应，使沉思变得不可能。
But resistance is an action in the name of contemplation- a reaction to the flow of political and economic changes that make contemplation impossible.

今天，黄金价格根据供求自由浮动，对政治和经济事件迅速作出反应。
Today, gold prices float freely in accordance with supply and demand as any other commodity, responding quickly to political and economic events.

享有接受教育的同等机会是必要的，但这一措施不足以争取增强妇女能力及其对政治和经济发展的充分参与。
Equal access to education is a necessary but insufficient step towards women' s empowerment and their full participation in political and economic development.

此外，我们不断提供交易机遇，因为金价对政治和经济事件响应快速。
In addition we offer ongoing trading opportunities, since gold price responds quickly to political and economic events.

此外，我们不断提供交易机遇，因为金价对政治和经济事件响应快速。
In addition, they: Offer ongoing trading opportunities, since gold prices respond quickly to political and economic events.

政府一次又一次地告诉他，他的存在和思想对政治和经济结构构成了威胁。
He was told over and over that his presence and his ideas were a threat to the political and economic structure.

今天，黄金价格根据供求自由浮动，对政治和经济事件迅速作出反应。
Today, gold prices float freely in accordance with supply and demand, responding quickly to political and economic events.

年后发展议程确实应该解除妇女的苦难，确保妇女对政治和经济活动的参与。
The post-2015 agenda should indeed, address the suffering of women and ensure the participation of women in the political and economic sphere.

此外，我们不断提供交易机遇，因为金价对政治和经济事件响应快速。
Offer ongoing trading opportunities, since gold prices respond quickly to political and economic events.

气候变化等新挑战正阻碍着弱势经济体的发展努力，国内和国际层面的不平等对政治和经济稳定构成威胁。
New challenges, such as climate change, were hampering the development efforts of weaker economies, and inequalities at the national and international levels posed a threat to political and economic stability.

据收到的消息说，那两家报纸被认为在报道党内对政治和经济改革的斗争上，站到了安瓦尔先生一边。
According to the information received, the newspapers are perceived to have sided with Mr. Anwar in its coverage of intra- party struggles over political and economic reform.

从"阿拉伯之春"到"愤慨"运动，再到"占领"运动，每一个运动都在表达对政治和经济制度的不满，对正义和公平的呼唤。
Movements from the" Arab Spring" to the" indignados" to the" occupy" movements are each expressing discontent with political and economic systems and calling for justice and equity.

中印对政治和经济的选择。
Essays in Economic and Political Choice.

这种措施应包括促进对政治和经济人权的尊重以及善政。
Such measures would include promoting the observance of human rights and good governance, both political and economic.

尤其是金融业的企业对政治和经济环境感到有些惶恐。
Businesses in the financial sector in particular are looking at the political and economic environment with some trepidation.

同样，如果弗朗西斯现在不扩大自己对政治和经济事务的看法，那将是奇怪的。
Likewise, it would be odd if Francis were not now expanding his own view of political and economic affairs.