对政治局势 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the political situation

在 中文 中使用 对政治局势 的示例及其翻译为 英语

然而革命者需要对政治局势有清醒的估计。
However, revolutionaries need to make sober estimates of political situations.

你对当前政治局势的评价是什么？?
What is your assessment of the political situation today?

捷克人对政治局势的不满情绪正在上升.
Czechs are becoming increasingly dissatisfied with the political situation in the country.

初到西班牙的他「不仅对政治局势不感兴趣否则对此毫无觉察」。
He admits‘when I came to Spain I was not only uninterested in the political situation but unaware of it.'.

初到西班牙的他「不仅对政治局势不感兴趣而且对此毫无觉察」。
He admits‘when I came to Spain I was not only uninterested in the political situation but unaware of it.'.

由于潜在投资人对政治局势依然缺乏信心，私人投资、特别是对生产部门的投资持续低迷。
Private investment, particularly in productive sectors, remained low due to an ongoing lack of confidence of potential investors in the political situation.

企业对当前政治局势的看法也对科索沃面临的经济停滞问题产生了巨大影响。
The current political situation according to businesses has also had a great impact on the economic stagnation that Kosovo faces.

会议的目的是对政治局势取得共识，安抚民众。
The objective of the meeting would be to reach a common understanding of the political situation and to reassure the population.

代表团指出加强了公众对马来西亚政治局势的参与和积极讨论。
The delegation noted increased public participation and vibrant discourse with respect to the political situation in Malaysia.

在讨论这种事件对埃塞俄比亚政治局势可能产生的影响时，Nega先生在他的文章中一再强调非暴力的重要性。
While discussing the impact that such events could have on the political situation in Ethiopia, Mr. Nega repeatedly emphasized in his articles the importance of non-violence.

另外于当天，意大利召见乌克兰大使，表达对政治局势的关注。
Additionally, Italy summoned the Ukrainian ambassador the same day to express its concerns over the political situation.

然而，尽管人们对经济的担忧已经消退，但大家对政治局势却仍存疑虑。
However, whilst their concerns about the economy has receded, there are doubts about the political situation.

本报告除提供最新材料介绍为执行第1701（2006）号决议所采取的一切步骤外，也对政治局势做了更全面评估。
The present report provides a more comprehensive assessment of the political situation, in addition to an update on all steps taken to implement resolution 1701(2006).

研究人员发现，如果你对政治局势感到愤怒，这种愤怒可能会导致他人试图安抚你，从而加强你与他们之间的纽带。
If you're furious at the political situation, researchers have found, your anger may lead others to try to soothe you, strengthening your bonds with them.

在这方面，丹麦代表团希望听到布隆迪代表对国内政治局势的看法，包括其对涉嫌谋反者的逮捕和审讯延迟的看法。
In that regard, his delegation would be interested to hear the views of the representative of Burundi regarding the internal political situation, including the arrest and delayed trial of the alleged coup plotters.

月10日，各民间社会组织发表公报，指称政府应对社会政治局势日益恶化负责，并呼吁总统采取补救行动。
On 10 January, various civil society organizations issued a communiqué holding the Government responsible for the worsening social and political situation, and called on the President to take corrective action.

因此,决定因素在于全国各主要政治和社会力量对政治局势的评估。
The decisive element, therefore, is the political assessment made by the country's main political and social forces.

我必须承认，Nancy，我现在对政治局势的谈论远高于原本预期，因为它涉及仓位配置。
And I have to say, Nancy, I'm talking more politics than I would care to right now as it relates to positioning.

提交委员会的报告本可以先做一些过滤，去除许多政治性的东西，包括对政治局势的预测。
The report before the Committee might have been filtered more beforehand to eliminate many of its political aspects, including political forecasts.

比利时认为，审议进程必须考虑到全球化对政治局势的演变以及对安全、经济、能源和环境问题的影响。
Belgium was of the view that the review process should take into account the effects of globalization on the changing political environment and on questions of security, the economy, energy and the environment.

尽管此事对政治局势产生了重大影响，但不可能在很大程度上影响重返社会的结果，因为省、县和地方各级的大部分工作都已完成。
Despite the significant impact on the political scene, the assassination is not likely to have a large impact on reintegration results, as most of the work is accomplished at the provincial, district and local levels.

你对当前政治局势的评价是什么？?
What's your assessment of the current political situation?

所以，联合国对黎巴嫩政治局势的介入更加深入和广泛。
There has been a deeper and broader United Nations involvement with regard to the political situation.

因此，联合国对黎巴嫩政治局势的介入更加深入和广泛。
As a result, there has been a deeper and broader United Nations involvement with regard to the political situation in Lebanon.

伊斯兰党领导人吉尔布丁·希克马蒂亚尔(QI.H.88.03)对阿富汗政治局势的立场依然矛盾。
The position of Gulbuddin Hekmatyar(QI.H.88.03), the leader of the Hizb-I-Islami Gulbuddin, concerning the political situation in Afghanistan remains contradictory.

报告员在这个问题上同意了我，但没有掩饰他们对当前政治局势的不信任。
The rapporteurs agreed with me on the issue, without hiding their distrust of the current political situation.

但他们的批评来自于对该国复杂政治局势的了解不足。
But their criticism comes from a lack of knowledge regarding the country's complex political situation.

你对当前政治局势的评价是什么？?
What is your observation on the current political situation?

不幸的是，这些偷运加强了哈马斯，对政治经济局势产生负面影响。
Unfortunately, such smuggling strengthened Hamas and had a negative effect on the political and economic situation.

我们希望你喜欢这个播客，原谅我对英国政治局势的评论，我们欢迎你下周回来。
We hope you enjoyed this podcast and excuse my comments about the UK political situation, and we welcome you back next week.