对最低工资 英语是什么意思 - 英语翻译

• minimum wage

在 中文 中使用 对最低工资 的示例及其翻译为 英语

在意大利，法律没有对最低工资做出规定。
Italian law does not specify a minimum wage.

纽约时报对最低工资没有什么了解.
The New York Times story didn't mention the minimum wage.

但经济学家对提高最低工资带来的影响持不同见解。
Until now economists have disagreed about the impact of a minimum wage hike.

此外，TPP对最低工资也有要求。
The TPP has a requirement for a minimum wage.

在意大利，法律没有对最低工资做出规定。
The Italian legislation does not provide for a minimum wage.

委员会注意到对最低工资作出的调整。
The Committee takes note of the adjustments to the minimum wage.

全国最低工资委员会代表理事会对最低工资的任何变化进行审批。
The CNSM Council of Representatives approves any changes in minimum wages.

候选人们还表示了对提高最低工资一举的强烈支持。
Candidates also expressed strong support for the minimum wage increase.

该组织敦促新加坡在考虑对最低工资进行立法时采用以权利为本的方法。
It urged the adoption of a rights-based approach in considering minimum wage legislation.

委员会对国家最低工资不足以确保工人及其家人适当生活水平的问题表示关注。
The Committee is concerned that the national minimum wage is not sufficient to ensure an adequate standard of living for workers and their families.

从2003年1月1日起，法律条文对最低工资做出了规定（2002年10月10日《最低工资法案》）。
Since 1 January 2003 the minimum wage is regulated by statutory provisions(Act of 10 October 2002 on minimum wage for work).

TimHortons一直在处理该国对最低工资增长反应的不良宣传影响.
Tim Hortons has been dealing with the fallout of bad publicity from its reaction to minimum wage increases in the country.

最后，我们应该注意到，经济学家对最低工资上涨对就业增长的影响存在分歧.
Finally, we should note that economists are split over what effect a minimum wage hike has on job growth.

对最低工资增长的批评者表示，他们导致裁员并迫使一些公司破产。
Critics of minimum wage increases say they lead to layoffs and force some companies out of business.

经济、社会和文化权利委员会对最低工资不足以保证工人的生活水准表示遗憾。
CESCR regretted that the minimum wage was not sufficient to give workers an adequate standard of living.

此外，缔约国应当制订一项机制，定期对最低工资与生活费用设定指数并据此进行调整。
Moreover, the State party should introduce a mechanism to index and adjust the minimum wage to the cost of living on a regular basis.

各年度的净比率均高于总比率，这是因为国家几乎不对最低工资征收个人累进所得税。
Net ratios are higher than gross ones because the progressive personal income tax is practically not levied on the minimum wage.

自1989年以来，每年对最低工资调整一次，通常是为了保持实际工资水平。
Since 1989, minimum wages have been adjusted each year, generally to maintain real wages..

对最低工资制度的监测是有效的，但由于交通工具和人力资源短缺而没有做到定期进行。
Monitoring of the minimum wage regime is effective but sporadic, owing to a shortage of means of transport and human resources.

如上所述，对是否遵守劳动标准的监管，特别是对最低工资标准的监管，是劳动管理机构的职责。
As mentioned earlier, monitoring of compliance with labour standards, and in particular those relating to minimum wages, is the responsibility of the labour authorities.

年期间，对最低工资的调整寻求抵消由于通货膨胀造成的贬值。
Between 1995 and 2005, minimum salary adjustments sought to offset losses owing to inflation.

PIP对最低工资支付情况的检查结果的统计数据请参见附件一，第18项。
For statistical data on the results of the PIP inspections regarding the payment of minimum wage, see annex I, item 18.

委员会还鼓励缔约国订立有效的指数化制度，根据生活费用对最低工资作出定期调整。
The Committee further encourages the State party to establish an effective system of indexation and regular adjustment of the minimum wage to the cost of living.

自2002年以来，魁北克政府采用了一种新机制，对最低工资进行了年度审查，其主要指标是最低工资与平均小时工资的比率。
Since 2002, the Government of Québec has been using a new mechanism to annually review the minimum wage, the main indicator for which is the ratio between the minimum wage and the average hourly wage..

对最低工资影响进行的研究表明，这些管理条例往往对剥削劳动最严重的领域产生积极影响（Devereux，2005年）。
Studies of the impact of minimum wages note that they often have a favourable impact for the most exploited sections of the workforce(Devereux, 2005).

劳动法》第五章第163、177、178和179条对最低工资问题做了规定。
Chapter V of the Labour Code governs minimum wages in articles 163, 177, 178 and 179.

由于这样一种安排，所罗门群岛对最低工资的审查是无规律的。
With this sort of arrangement, review of the minimum wage in Solomon Islands is irregular.

此外，委员会还对最低工资很低，尤其是妇女和土著工人最低工资很低的情况表示关切。
It also expressed concern about the low minimum wages, especially as regards women and indigenous workers.