对最佳做法 英语是什么意思 - 英语翻译

• of best practices

在 中文 中使用 对最佳做法 的示例及其翻译为 英语

促进对最佳做法的分析和传播。
(b) Promoting the analysis and dissemination of best practices.

完成对最佳做法的年度审查。
Annual review of best practices completed.

这样就能为以后的情况而对最佳做法进行微调。
That would allow for fine-tuning of best practices for subsequent cases.

对最佳做法进行分析，并酌情制定政策指南；.
Conduct best practice analysis and develop policy guidance as appropriate;

联合国人居署提高对最佳做法的认识、传播和交流，改善在国家和地方各级在可持续城市发展方案方面的决策.
UN-Habitat awareness-raising, dissemination and exchange of best practices and best policies improves decision-making on sustainable urban development programmes at national and local level.

他建议提交对最佳做法、经验教训和指导方针的比较分析供审议，以便所有成员国获益。
He suggested that a comparative analysis of best practices, lessons learned and guidance should be submitted for review for the benefit of all member States.

促进对最佳做法和技术转让进行需求驱动的研究、记录和传播，同时考虑到妇女和其他地位不利群体的需要；.
Promote demand-driven research, documentation and dissemination of best practices and technology transfer processes, taking into account the needs of women and other disadvantaged groups;

对最佳做法和吸取的教训、报告和具体针对特派团拟订的执行计划进行年度审查.
Annual review of best practices and lessons learned, reports and mission-specific implementation plans developed.

将对最佳做法及教训进行分析，并在未来编制的规划和预算文件中适当反映出来。
Analysis of best practices and lessons learned will be conducted, and the results will be duly reflected in future planning and budget preparations.

对最佳做法和经验教训进行年度审查，并制定针对特定任务的具体执行计划.
Annual review of best practices and lessons learned and development of mission-specific implementation plans.

对最佳做法和经验教训进行年度审查，并为各特派团制定执行计划.
Annual review of best practices and lessons learned and development of mission-specific implementation plans.

审议《公约》执行工作的最佳做法：促进对最佳做法的分析和传播。
Consideration of best practices in the implementation of the Convention: Promoting the analysis and dissemination of best practices.

把成功的气候变化方案传达给关键利益攸关方，促进他们对最佳做法和成功案例的仿效。
Successful climate change programmes are communicated to key stakeholders to promote replication of best practices and success stories.

在核心领域进一步发展实质能力以及加强对最佳做法之收集和宣传的努力已经展开。
Efforts are under way to develop further substantive capacity in core areas and to increase the collection and dissemination of best practices.

各项目将通过传播所取得的经验增加对最佳做法的了解和利用。
Projects will enhance the knowledge and use of best practices through the dissemination of lessons learned.

联合国实体应考虑投资于资讯技术工具，以加强对最佳做法和经验教训的知识管理。
United Nations entities should consider investing in information technology tools for improving knowledge management of best practices and lessons learned.

按照专家会议所表达的希望，贸发会议的作用应当是对最佳做法和能力建设作出分析。
The role of UNCTAD, as expressed by the Expert Meeting, should be to provide analysis of best practice and capacity-building.

农发基金在非洲的金融服务协会对最佳做法开展实地研究，并在印度的自助组中实行有效的业绩监测方法。
IFAD initiated field-based research on best practices in financial service associations in Africa and effective performance monitoring methodologies among self-help groups in India.

必须对各种最佳做法工具进行评估，并得到最好的工具以便能够实施按成果管理制。
Best practice tools have to be assessed and the best fit acquired to enable Results Based Management(RBM).

有必要界定建构和对最佳做法进行分类的议题和领域。
There is a need to define the topics and areas around which these best practices will be structured and classified.

(b)有必要确定用来对这些最佳做法进行组织和分类的主题和领域。
There is a need to define the topics and areas along which these best practices would be structured and classified.

有必要确定用来对这些最佳做法进行组织和分类的主题和领域。
There is a need to define the topics and areas along which these best practices should be structured and classified.

然而对各种最佳做法的审查表明，以下条件是伙伴关系取得成功的关键。
A scrutiny of the best practices reveals, however, that the following conditions are essential to the success of partnerships.

同样重要的是，对最佳做法干事基本条件的要求同对规划干事的要求非常不同。
Of equal importance, the profile required for a best practices officer is significantly distinct from that of a planning officer.

即将举行的人权理事会第十七届会议将对最佳做法进行审议。
Best practices would be considered during the upcoming seventeenth session of the Human Rights Council.

它不仅需要各国政府在政策执行方面进行变革，还需要工业部门对最佳做法和新技术做出前所未有的投资。
It will require both a change in policy implementation by Governments and an unprecedented investment in best practices and new technologies by industry.

这次对话突出目前执行第1325(2000)号决议的努力，并在拟订国家行动计划时加强对最佳做法的认识。
The dialogue highlighted existing efforts to implement resolution 1325(2000) and strengthened awareness about good practices in the preparation of national action plans.

对最佳做法进行汇编，以便促进各种理念和经验的交流，并使人们进一步认识到科学和技术对经济及社会发展可能作出的贡献；.
Producing a compilation of best practices to promote exchanges of ideas and experiences, as well as to raise awareness of the potential contribution of science and technology to economic and social development;

报告建议应该增加对最佳做法的收集整理，并建议更加切实地定期进行联合国各组织的信息系统与发展信息网之间的联接。
It recommended that the compilation of best practices should be increased and linkages between information systems of United Nations organizations and WIDE should be placed on a regular and firmer footing.